Hvad er oversættelsen af " COVERED IN MUD " på dansk?

• dækket af mudder
• indsmurt i mudder
• overdænget med mudder

Eksempler på brug af Covered in mud på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am covered in mud.
Jeg er dækket af jord.

Gibbs, it was underwater and covered in mud.
Gibbs, den var under vand og dækket af mudder.

I'm covered in mud.
Jeg er dækket af mudder.

Boom! One leg is covered in mud.
Et ben er sølet til af mudder. Bum!

I'm covered in mud.
Jeg er overdænget med mudder.

So I woke up last night covered in mud.
Jeg vågnede i går aftes dækket af mudder, med den her.

He's covered in mud.
Han er indsmurt i mudder.

And there was little Kurt, nine years old, covered in mud.
Der stod lille Kurt, ni år gammel, dækket af mudder.

You're covered in mud.
Du er dækket af mudder.

I woke up in the middle of nowhere, covered in mud.
Jeg vågnede op ude midt i ingenting, dækket af mudder.

It was covered in mud.
Han var dækket af mudder.

How I got there. I woke up in the middle of nowhere, covered in mud.
Jeg vågnede op ude midt i ingenting, dækket af mudder.

They were covered in mud.
De var dækket af mudder.

Okay. And there was little Kurt, nine years old, covered in mud.
Der stod lille Kurt, ni år gammel, dækket af mudder…- Virkeligt?- Okay.

Now it's covered in mud.
Det er nu fyldt med mudder.

Covered in mud.- Okay. And there was little Kurt, nine years old.
Der stod lille Kurt, ni år gammel, dækket af mudder…- Virkeligt?- Okay.

Look at me. I'm covered in mud.
Jeg er dækket af mudder.

I got covered in mud last time.
Jeg blev dækket af mudder sidste gang.

So I woke up last night covered in mud with this.
Jeg vågnede dækket i mudder med den her.

Digging in the ground with her hands. I found her in the backyard,… covered in mud.
Og grave i jorden med sine hænderne. Jeg fandt hende i baghaven, dækket i mudder.

Why are you covered in mud?
Hvorfor er du helt møget til?

After a long detour through the Southern Field(Søndermarken), he arrived tired and covered in mud and silt.
Han gik en lang omvej gennem Søndermarken og ankom træt og tilsølet af mudder og dynd.

Emily, I'm covered in mud.
Emily, jeg er overdænget med mudder.

In the Gipsy colony where they live, there are no paved roads, and so every day, the children had to cross a meadow and by the time they got to the school, their feet were covered in mud.
I den sigøjnerkoloni, hvor de bor, er der ingen brolagte veje, så hver dag skulle børnene krydse en eng, og når de kom i skole, var deres fødder dækket af mudder.

He was all covered in mud, but yeah.
Han var dækket med mudder, men jo.

There was young Master Bruce leading his gray pony with me on its back like a sack of old potatoes, covered in mud and nursing a sprained ankle.
Unge hr. Bruce… trak sin grå pony med mig på ryggen… som en sæk gamle kartofler, indsmurt i mudder, med en forstuvet fod.

I found her in the backyard, covered in mud and digging in the ground with her hands.
Jeg fandt hende i baghaven, dækket i mudder og grave i jorden med sine hænderne.

There was young Master Bruce… leading his gray pony with me on its back… like a sack of old potatoes, covered in mud and nursing a sprained ankle.
Som en sæk gamle kartofler, indsmurt i mudder, med en forstuvet fod. Unge hr. trak sin grå pony med mig på ryggen… Bruce.

The man, though covered in mud, showed every sign of life, and seemed to be in the most excruciating torments.
Manden var dækket af mudder, men viste alle tegn på liv og virkede til at lide de mest uudholdelige pinsler.

So I woke up last night covered in mud, with this.
Jeg vågnede i går aftes dækket af mudder, med den her.

Hvordan man bruger "covered in mud" i en Engelsk sætning

The kids were covered in mud from head to toe.

I was covered in mud and leaves, head to toe.

The dog was covered in mud from head to foot.

It's currently covered in mud at least an inch thick.

Peoples was covered in mud and begger lice as well.

If your covered in mud then you’re doin’ it right.

Mens toilet block was covered in mud on the floor.

Derbs was covered in mud – and missing a shoe.

Covered in mud soaking wet n slipping and slidding everywhere.

Yes, I was covered in mud from head to toe.

Hvordan man bruger "dækket af mudder" i en Dansk sætning

Dette er et løb, hvor man klæder man sig ud, og ender med at være dækket af mudder!

Den virkede forvirret, var tynd, og dens klør var dækket af mudder, mens den ledte efter mad i byen Norilsk.

I 12 timer kværner og bander de løs på deres karakteristiske Yorkshire-dialekt. “Det forpulede skidt er dækket af mudder,” siger Sweeny på et tidspunkt.

Da den døde blev den dækket af mudder.

Det viste sig, at de hurtigt blev dækket af mudder, hvilket gjorde omhyggelige camouflagemønstre overflødige.

Få uger før ekspeditionens ankomst, var landsbyen dækket af mudder og vand på grund af oversvømmelser.

Den dannes ved, at et lag af alger er dækket af mudder ved højvande.

Store dele af området ved Brumadinho blev dækket af mudder, da dæmningen brast sammen.

Kørelyset og sølvstrejfene giver bilen et karakteristisk eksklusivt præg, selv når den er dækket af mudder efter en dags eventyr.

Den blev rigtig studeret inden han smed den ned i på jorden som var dækket af mudder.