Hvad er oversættelsen af " CRAWLING UP " på dansk?

• kravle op
• gennemsøgning op
• kravlende op
• kravler op
• kravlede op
• er fyldt med

Eksempler på brug af Crawling up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got ants crawling up my leg!
Mit ben er fyldt med myre!

Not all that talk about whiffing and crawling up asses?
Er det ikke al den snak om at snuse og kravle op i røven?

I got ants crawling up my leg!
Mit ben er fyldt med myrer!

Not all that talk about whiffing and crawling up asses?
Er du sikker på at det er mig… og ikke snakken om at krybe op i røven?

If I started crawling up the walls.
Hvis jeg begyndte at kravle op ad væggene her.

That 's gonna be a bit difficult, since I have SHIELD agents crawling up my.
Det bliver lidt svært, for jeg har SHIELD-agenter som kryber op i min.

I can smell them crawling up on us.
Jeg kan lugte de kravler op på os.

He came crawling up, put his little pudgy arms around my neck, and he said.
Små buttede arme rundt om min hals, og han sagde:- så kom han kravlende op og lægger sin.

I can smell them crawling up on us.
Jeg kan lugte, at de sniger sig ind på os.

When we found you crawling up the steps of this church, half-dead… it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.
Da du kom kravlende op ad trapperne, mere død end levende vidste vi, du skulle gøre Guds arbejde.

I felt something crawling up my leg. oh!
Jeg kunne mærke noget kravle op ad mit ben!

With a flashlight to tell me about it. You bet. But I don't need you crawling up my ass.
Kravle op i røven på mig. Men det ved jeg, uden du behøver.

Oh, i felt something crawling up my leg. oh! what?
Hvad?- Noget kravlede på mit ben?

I went to sleep and some time during the night I felt something crawling up on me.
Jeg gik på vågeblus og nogle gang i løbet af natten følte jeg noget gennemsøgning op på mig.

Ever seen insects crawling up the walls?
De ser aldrig insekter kravle rundt på væggene?

Has your computer gone buggy, you will think so with this screen saver. This screen saver has bugs crawling up your screen.
Har din computer gået buggy, vil du tro det med denne skærm saver. This pauseskærm har bugs gennemsøgning op din skærm.

Goddamn cats crawling up trees, 5x5 is 25.
Skide katte der kravler i træer, 5 gange 5 er 25.

There they are right now, look, crawling up my leg.
Der er de lige nu, se, kravle op mit ben.

The spider's crawling up your arm. It's easy.
Det er nemt nok. Edderkoppen kravler på din arm.

There's stuff whizzing'round your ears all the time or crawling up your arm.
Den er en hooligan. Noget flyver rundt om ørerne eller kravler op ad armene hele tiden.

Goddamn cats crawling up trees, 5 times 5 is 25.
Skide katte der kravler i træer, 5 gange 5 er 25.

It was clear to all of us that you had been sent to do God's work. When we found you crawling up the steps of this church, half-dead.
Da vi fandt dig kravlende op af trappen til kirken, næsten død… var det klart for os alle at du var sendt for at gøre Guds arbejde.

There's an ant crawling up a vertical surface.
Der er en myre kravlende på af en lodret overflade.

But clearly it is not human and it is very, very strong. I won't venture to say what it is crawling up the north side of the Oscorp Tower.
Jeg vil ikke vove at forklare hvad der kravler op… ad nordsiden af Oscorp tårnet… Men det er ikke menneskeligt og det er meget, meget stærk.

When we found you crawling up the steps of this church, half-dead.
Da du kom kravlende op ad trapperne, mere død end levende.

About 18 years ago I had gone to bed just like any night. I do not take drugs or drink. I went to sleep and some time during the night I felt something crawling up on me.
Omkring 18 år siden var jeg gået i seng ligesom enhver nat. Jeg tager ikke narkotika eller drikke. Jeg gik på vågeblus og nogle gang i løbet af natten følte jeg noget gennemsøgning op på mig.

Oh! Oh, I felt something crawling up my leg.
Jeg kunne mærke noget kravle op ad mit ben.

I saw these snakes crawling up my leg, And one of those snakes actually went up and bit my leg!
Slanger kravlede op ad mit ben, og en af dem bed mig faktisk!

It's buzzing, like… Ants crawling up my arm.
Som myrer, der kravler op ad min arm. Det sitrer.

When we found you crawling up the steps of this church, half-dead… it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.
Da vi fandt dig kravlende op af trappen til kirken, næsten død… var det klart for os alle, at du var sendt for at gøre Guds arbejde.

Hvordan man bruger "crawling up" i en Engelsk sætning

just crawling up into bed and crashing out.

Clouds crawling up the ravines like marshmallow tentacles.

Vines crawling up them make for beautiful backdrops.

I climb the stairs without crawling up them.

A… thing was crawling up her naked body.

But ladybugs are crawling up my pant legs.

Some carbonation is visible crawling up the glass.

The laundry was still crawling up the stairs.

Crawling up from the depths…to terrify and torture!

You tried crawling up the stairs this morning!

Hvordan man bruger "kravle op" i en Dansk sætning

Men ambitionerne fejler bestemt ikke noget og er også med til, at vi lige og lige kan kravle op på 2 små stjerner.

Dermed kan barnet selv kravle op og ned fra sengen.

Alex må undervejs kravle op i en container efter mad, men han har også nogle forslag til, hvordan Chanelle kan forbedre sit liv.

Det blæste en halv pelikan, så jeg måtte under ingen omstændigheder kravle op, hvor Anders står…nej nej nej!

Det er utroligt nervepirrende at kravle op af en kæmpe, og man sidder til sidst næsten ude af stand til at trække vejret, fordi det er så spændende.

Og chefen er glad for at have mig tilbage på pinden (selvom det er lidt vanskeligt at kravle op på den).

Med tiden vil du lære det og ikke være bange for, at den vil bevæge sig, når du er ved at kravle op på den.

Clausen fik ikke lov til at kravle op på et af DSBs tog – hverken IC3 eller lokomotiver.

Reptiler blev i stand til at kravle op på landjorden.

Har de levet i et gulvtæppe kan man så ofte se dem kravle op ad væggen i deres søgen efter et beskyttet sted til forpupningen, som sker inde i hylsteret.