Also, Article 18 of the Statute of the ESCB/ ECB obliges the ECB and the national central banks of the Member States to require« adequate»collateral in the framework of their credit operations.
Ifølge artikel 18 i statutten for ESCB og ECB skal ECB og medlemsstaternes centralbanker da også kræve»passende« sikkerhed i forbindelse med deres lånetransaktioner.
A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article.
Et syndikeret lån udgør kun belånbar sikkerhed i hense ende til Eurosystemets kreditoperationer, såfremt modparten opfylder betingelserne i denne artikel.
As in the case of standard programmes,the funds will be made available through a local credit institution specializing in long-term credit operations for social housing.
Ligsom midlerne til de almindelige programmer,blive stillet til rådighed via et lokalt kreditinstitut, som er specialiseret på området langfristet kredit til finansiering af socialt boligbyggeri.
In Cyprus, the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry CDCR.
På Cypern er de statspapirer, der anvendes til centralbankens kreditoperationer ved at blive dematerialiseret, og registrene overført fra Central Bank of Cyprus til Central Depository and Central Registry CDCR.
Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», January 1998.
Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», januar 1998.
As do the earlier measures, the current adjustments aim at fully preserving the key features of the Eurosystem's framework for credit operations, such as the wide-ranging eligibility of collateral and the broad access of Eurosystem counterparties to central bank liquidity, while maintaining an adequate level of risk protection for the Eurosystem.
De aktuelle ændringer sigter i lighed med tidligere tiltag mod at bevare alle de centrale elementer i Eurosystemets rammer for kreditoperationer, som fx et omfattende udvalg af belånbar sikkerhed og en bred adgang for Eurosystemets modparter til centralbanklikviditet samtidig med, at der sikres en passende risikobeskyttelse af Eurosystemet.
See the« Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations», January 1998.
Se» Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations«, januar 1998.
The general conditions underwhich the ECB and the NCBs stand ready to enter into credit operations, including the criteria determining the eligi bility of collateral for the purposes of Eurosystem credit operations, are laid down in Annex I to Guideline ECB/2011/14 of 20 September 2011 on monetary policy instruments and procedures of the Euro system 1.
De gene relle betingelser, hvorunder ECB ogde nationale central banker er rede til at indgå i lånetransaktioner, herunder kriterierne, som ligger til grund for belånbarheden af sikkerheder med hensyn til Eurosystemets lånetransaktio ner, er fastlagt i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 af 20. september 2011 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer 1.
Official Journal of the European Communities the central bank to cover the related credits received from the central bank,thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations.
De Europæiske Fællesskabers Tidende hed for centralbanken som sikkerhed for de relevante lån hos centralbanken.De individuelle aktiver er således ikke knyttet til bestemte kreditoperationer.
See the publication entitled« Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations», European Monetary Institute, January 1998, on the ECB 's website www. ecb. int.
Se publikationen» Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations«, Det Europæiske Monetære Institut, januar 1998, på ECBs websted www. ecb. int.
August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 1), in particular to reflect the following:( i) changes to the risk control framework andto the rules on collateral eligibility for Eurosystem credit operations;
Instrumenter og procedurer( 1), især med hensyn til følgende: i ændringer af rammerne for risikostyring ogreglerne om belånbar sikkerhed for Eurosystemets kredit operationer;
Although the Eurosystem already benefits from the application of the Settlement Finality Directive to its credit operations, this amounts mainly to protection from the effects of an insolvency of a counterparty.
Uanset at Eurosystemet allerede har fordel af, at direktivet om endelig afregning er gældende for dets lånetransaktioner, så gælder dette hovedsagelig beskyttelse mod virkningerne af en modparts insolvens.
The Group 's work will also take into account a number of other papers on the issue of clearing and settlement,in particular the« Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations».
Gruppen vil i sit arbejde også inddrage en række andre dokumenter vedrørende clearing og afvikling, herunder først ogfremmest« Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations».
The simplified amendment procedure applies to several areas of activities, for example, statistics, accounting,open market and credit operations, minimum reserves, clearing and payment systems, external operations and the allocation of monetary income.
Den forenklede ændringsprocedure gælder forskellige områder, som fx statistik, regnskab,markeds- og kreditoperationer, mindstereserver, clearingog betalingssystemer, eksterne operationer og fordelingen af de monetære indtægter.
At this stage we should not be attempting to monitor everything, but I should consider it useful if the Commission could establish its limit in terms of studies car ried out and objectives aimed at andif it could decide to monitor between 90 and 95% of credit operations.
Vi skal ikke her ville kontrollere alt, men jeg finder det hensigtsmæssigt, at Kommissionen fastsætter sin tærskel påbaggrund af undersøgelser og målsætninger og beslutter sig til at kontrollere mellem 90 og 95% af lånetransaktionerne.
In pooling systems, the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank,thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations.
Ved pooling samler modparten en pulje af tilstrækkelige underliggende aktiver, som den stiller til rådighed for centralbanken som sikkerhed for de relevante lån hos centralbanken.De individuelle aktiver er således ikke knyttet til bestemte kreditoperationer.
Official Journal of the European Union transaction. In pooling systems, the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank,thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations.
Den Europæiske Unions Tidende Ved pooling samler modparten en pulje af tilstrækkelige underliggende aktiver, som den stiller til rådighed for centralbanken som sikkerhed for de relevante lån hos centralbanken.De individuelle aktiver er således ikke knyttet til bestemte kreditoperationer.
I think the ECB is doing what is has to do, but it makes no secret of the fact- it says so quite openly- that it provides liquidity in the mornings, but normally, before shutting up shop at the end of the day,it receives liquidity from those financial institutions that have not used that liquidity for their credit operations.
Jeg synes, at ECB gør det, den skal, men den gør ikke nogen hemmelighed af- den siger det helt åbent- at den leverer likviditet om morgenen, men inden lukketid om aftenen har dennormalt modtaget likviditet fra de finansinstitutioner, der ikke har brugt denne likviditet til deres kreditoperationer.
Currency of denomination For the purposes of Chapter 6.2.2 of the General Documen tation, syndicated loans shall be considered to be denominated in euro only insofar as the relevant loan agreement does not allow the debtor or the debtor 's agent, on its behalf, to vary the currency in which the syndicated loan is denominated orpayable at any time before the maturity of the relevant Euro system credit operation.
Artikel 8 Valutadenominering Med hensyn til kapitel 6.2.2 i Dokumentationsgrundlaget anses syndikerede lån for denomineret i euro, for så vidt låneaftalen ikke giver debitor eller debitors fuldmægtig på dennes vegne ret til at ændre den valuta, hvori det syndikerede låner denomi neret eller betalbart, på et tidspunkt inden forfaldstid for den pågældende kreditoperation i Eurosystemet.
Resultater: 23,
Tid: 0.0604
Hvordan man bruger "credit operations" i en Engelsk sætning
Caroline Maneno is the Human Resource Officer and doubles up as the Credit Operations Manager.
Manage risk and compliance while aligning credit operations with the strategic goals of your company.
Some of the federal government’s credit operations produce failure rates no private bank would tolerate.
After this he became a Director of Credit Operations for a sub-prime auto finance company.
Many payments, fund transfers and credit operations existed only in the account books of bankers.
Heat Exchanger 's one of the most not found credit operations in outcome and uncertainty.
His experience spans across financial services including mutual fund, credit operations and sick companies rehabilitation.
The bank was particularly successful in growing its consumer credit operations in the 1950s and 1960s.
All mentioned is applicable to new customers as well as new credit operations from existing customers.
Strong knowledge of consumer credit and privacy regulations and credit operations related to financial services industry.
Hvordan man bruger "lånetransaktioner, kreditoperationer" i en Dansk sætning
I EU-Domstolens sag C-453/05, Volker Ludwig udvider EU-Domstolens begrebet for momsfritagelser til også at gælde økonomisk rådgivning i forbindelse med lånetransaktioner.
Eurosystemets modparters misligholdelse i forbindelse med kreditoperationer i Eurosystemet Udestående tilgodehavender (pga.
Ad hoc-vurdering af et værdipapirafviklingssystem og links i forhold til standarderne for anvendelse af værdipapirafviklingssystemer i Eurosystemets kreditoperationer.
Aktiver, der er deponeret hos en korrespondentcentralbank, kan kun anvendes som sikkerhed i Eurosystemets kreditoperationer.
Godkendelse af nye link mellem værdipapirafviklingssystemer i Eurosystemets kreditoperationer
Den 14.
Beregningen af initialmarginer for aktiver, der anvendes som sikkerhed i Eurosystemets kreditoperationer, ophører.)
en mere omfattende definition af de godkendte aktivers karakteristika.
Ahlman, s8 Kieler Umschlag 43 fattende lånetransaktioner er allerede omtalt, men også Christian 2.
Listerne over aktiver i Cypern og Malta, der kan stilles som sikkerhed i forbindelse med Eurosystemets kreditoperationer, findes også på ECBs websted.
Gældsinstrumenter udstedt af disse enheder falder således ind under likviditetskategori II af aktiver, der er godkendt til Eurosystemets kreditoperationer.
Ved vurderingen af kreditkvaliteten af de aktiver, der stilles som sikkerhed for kreditoperationer, tager Eurosystemet hensyn til oplysninger fra kreditvurderingssystemer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文