Hvad er oversættelsen af " CRISIS OF CONFIDENCE " på dansk?

• tillidskrise
• selvtillidskrise
• tillidskrisen

Eksempler på brug af Crisis of confidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm having a crisis of confidence.
Jeg har en selvtillidskrise.

And I could use some advice. Look, I'm having a crisis of confidence.
Jeg har en selvtillidskrise, og kan bruge et råd.

I'm having a crisis of confidence.
Jeg har en samvittighedskrise.

Thereby, it is nurturing EUẤs serious crisis of confidence.
Dermed bærer den ved til EU's alvorlige folkelige tillidskrise.

I'm having a crisis of confidence, and I could use some advice.
Jeg har en selvtillidskrise, og kan bruge et råd.

You were talking about a crisis of confidence.
De talte om en tillidskrise.

It's just a crisis of confidence, and I see it all the time.
Det er bare en selvtillids-krise, og jeg ser det hele tiden.

It will heighten the crisis of confidence.
Det vil kun øge tillidskrisen.

This crisis of confidence will only be overcome through urgent and concerted action.
Denne tillidskrise vil kun kunne løses med en hurtig, samordnet indsats.

We talk about a crisis of confidence.
Vi taler om en tillidskrise.

This is serious at a time when the euro is going through a crisis of confidence.
Det er alvorligt på et tidspunkt, hvor euroen gennemgår en troværdighedskrise.

We must overcome the crisis of confidence that undoubtedly exists.
Vi skal have løst den tillidskrise, som uden tvivl findes i øjeblikket.

He allows that the EU has not succeeded in overcoming a crisis of confidence.
Han erkender, at det ikke er lykkedes EU at overvinde en tillidskrise.

When the piano experiences its crisis of confidence, the strings have only empathy.
Når klaveret oplever sin tillidskrise, er strygerne blot medfølende.

After all, if the child is lying, then, in your relationship there was a crisis of confidence.
Efter alt, hvis barnet ligger, så i dit forhold var der en tillidskrise.

It is, above all, a crisis of confidence.
Den er frem for alt en tillidskrise.

This is more than just an economic and financial crisis; I believe that we are experiencing a crisis of confidence.
Det er mere end blot en økonomisk og finansiel krise; jeg mener, vi oplever en tillidskrise.

Of course there is a crisis of confidence.
Naturligvis er der en tillidskrise.

The crisis of confidence has provoked a fall in asset prices, compounding the strain on banks' balance sheets.
Tillidskrisen har fremkaldt et fald i værdien af aktiver, hvilket forværrer presset på bankernes regnskabsbalancer.

The whole thing is a virtual ruin and has precipitated another crisis of confidence in Europe.
Det hele ligner en ruin og har udløst endnu en tillidskrise i Europa.

If we do not stop this crisis of confidence, we will have major problems over the next few years.
Hvis vi ikke stopper tillidskrisen, vil vi få store problemer i de kommende år.

In your composition- if I may put it that way- you mention a'sudden crisis of confidence.
I Deres værk- hvis jeg må sige det på den måde- nævner De en"pludselig tillidskrise.

This crisis of confidence then spread to Japan, South Africa, Latin America and finally, for political reasons, to Russia as well.
Denne tillidskrise bredte sig så til Japan, Sydafrika, Latinamerika og til slut, af politiske årsager, også til Rusland.

However, it responds better to the scale of the crisis of confidence we are facing.
Men den står bedre i forhold til omfanget af den tillidskrise, vi står i.

It also revealed a crisis of confidence between large parts of the population and those of us who are politicians at Christiansborg the Danish Parliament.
Den viste nok også en tillidskrise mellem store dele af befolkningen og os politikere på Christiansborg.

We have gained a piece of Europe, but we have not resolved the crisis of confidence among Europe's citizens.
Vi har vundet et stykke af Europa, men vi har ikke løst tillidskrisen blandt Europas borgere.

We must, however, overcome the crisis of confidence in aquaculture products, promoting food safety measures and modernising production technologies.
Vi må imidlertid overvinde tillidskrisen til akvakulturprodukter ved at fremme førevaresikkerheden og modernisere produktionsteknologien.

We cannot stand back and do nothing about this discrepancy which many believe manifests itself in the crisis of confidence that we are currently experiencing.
Vi kan ikke forblive passive over for dette tomrum, som for mange findes i den tillidskrise, vi oplever.

The evidence for this crisis of confidence comes mainly from commentators on or reviewers of stress studies.
Tegnene på denne tillidskrise hidrører hovedsageligt fra stressundersøgelsernes kommentatorer eller anmeldere. McLean konkluderer f. eks. i sin litteraturoversigt, at.

Violent clashes between protesters and supporters… Democracy is facing a crisis of confidence. After that chaos in Chicago, Six months.
Voldelige sammenstød mellem demonstranter og støtter… Seks måneder. Efter kaosset i Chicago, Demokratiet står over for en selvtillidskrise.

Hvordan man bruger "crisis of confidence" i en Engelsk sætning

Catholics are experiencing a crisis of confidence in the hierarchy.

This crisis of confidence pushed me to this art activity.

I discern an increasing crisis of confidence in democratic governance.

Crisis of confidence among consumer industries will spread to B2B.

A regular crisis of confidence I’ve learned to ignore…mostly, heh.

We are having a crisis of confidence in our church.

Hopefully this won’t cause a crisis of confidence amongst consumers.

e face a crisis of confidence in our financial reporting system.

Residential property is going through a crisis of confidence at present.

It represented an internal crisis of confidence in the Western project.

Hvordan man bruger "tillidskrise, tillidskrisen" i en Dansk sætning

Kunsten stiller spørgsmål og giver også en væsentlig del af svaret på den afgrundsdybe tillidskrise, der råder i dagens Kina.

Ledelserne er skyld i tillidskrisen | Finansforbundet.dk Ledelserne er skyld i tillidskrisen ”Det er ikke medarbejderne, der er ansvarlige for tillidskrisen.

Tillidskrisen gjorde ganske enkelt, at det finansielle system blev fastfrosset – aktier tordnede ned, renter op.

Og ligesom dengang vil det føre til en ny tillidskrise og nye interne kampe.

Til at begynde med primært en tillidskrise i forhold til politikerne.

Fra midten af oktober bliver kirkeredaktøren imidlertid manden, der skal få Dagbladet Information ud af en alvorlig tillidskrise mellem ledelse og medarbejdere og ud af en periode med faldende oplagstal.

Lige nu oplever vi en stigende tillidskrise mellem politikere og vælgere i hele Europa samt en større polarisering internt i de europæiske befolkninger.

På trods af både finanskrise og tillidskrise synes de danske politikere fortsat meget betænkelige ved, at Danmark tilsluttes Bankunionen.

Den socialdemokratiske tillidskrise, som Frederiksen selv taler om, har sin rod i et svigt af idealerne.

Frifindelsen var dog medvirkende til at skabe en tillidskrise i forhold til retsordførerne på Christiansborg.