Hvad er oversættelsen af " CULTURAL ENVIRONMENT " på dansk?

• kulturelle miljø
• kulturmiljø
• kulturelt miljø
• kulturhistorisk miljø

Eksempler på brug af Cultural environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The city is our closest cultural environment.
Byen er vores nærmeste kulturmiljø.

As such, it is a grouping of local communities sharing a common identity based on a sense of belonging to the same natural and cultural environment.
Som sådan er det en gruppering af lokalsamfund, som deler en fælles identitet, der er baseret på en følelse af at høre til det samme naturlige og kulturelle miljø.

The quality of the social and cultural environment, in cluding sporting and leisure facilities.
Det sociale og kulturelle miljøs kvalitet, herunder sportsog fritidsfaciliteter.

You do it by understanding their cultural environment.
Det gør du ved at forstå deres kulturelle miljø.

A prestigious, modern and cultural environment. Event possibility 24h a day under conditions.
En betagende, moderne og kulturel ramme. Mulighed for arrangementer alle døgnets 24 timer efter aftale.

Locale is the combination of language and cultural environment.
Landestandard er kombinationen af sprog og kulturelt miljø.

Finally, we must safeguard our cultural environment, including cultural traces in the landscape and the cultural heritage that lives on in rural districts and coastal regions.
Endelig skal vi værne om vores kulturmiljø, herunder kulturspor i landskabet og den levende kulturarv i landdistrikterne og kystegnene.

The ideal job also requires a good cultural environment.
Til den ideelle arbejdsplads hører også de kulturelle omgivelser.

THE AREA Århusgade district represents a special urban and cultural environment with dense and low building structures with single monolith buildings and a large variation in architecture and urban spaces.
OMRÅDET Århusgadekvarteret repræsenterer et særligt bymæssigt og kulturhistorisk miljø med en tæt og lav bebyggelsesstruktur med enkeltstående monolitiske bygninger, og stor variation i arkitektur og byrum.

Most Colombian Girls are brought up in a healthy and cultural environment.
De fleste colombianske piger er opdraget i et sundt og kulturmiljø.

We need to strengthen culture in general in Europe and the cultural environment which is directly linked to the economic and social situation.
Der skal ske en styrkelse af den brede kulturelle situation i Europa, det kulturelle miljø, som er direkte forbundet med den økonomiske og den sociale situation.

Omegle Chat is the address for everyone who wants to expand their cultural environment.
Omegle Chat er adressen for alle, der ønsker at udvide deres kulturelle miljø.

You will get insight to the photography and art world as well as an international cultural environment. Send us your application and resume and specify which of the following tasks you could be interested in working with.
Du får et bredt indblik i foto- og kunstverdenen samt kulturmiljøet på et internationalt niveau. Send os din ansøgning og CV samt specificér gerne, hvilke af nedenstående opgaver du er interesseret i at arbejde med.

Grandson of Michail Bakunin, he lived his youth in a refined cultural environment.
Grandson af Michail Bakunin, han levede sin ungdom i en raffineret kulturelle miljø.

A better option would be to accommodate refugees near their home countries in a cultural environment that is as familiar to them as possible, for example in Egypt and Tunisia, as this would avoid integration problems in Europe.
Det ville være bedre at indlogere flygtningene tæt på deres hjemlande i et kulturelt miljø, der er så velkendt for dem som muligt, f. eks. i Egypten og Tunesien, da dette ville forhindre integrationsproblemer i Europa.

You will get insight to the photography and art world as well as an international cultural environment.
Du får et bredt indblik i foto- og kunstverdenen samt kulturmiljøet på et internationalt niveau.

We want to offer people a view on the basin's extremely varied cultural environment, not in a historic but in a modern prospect.
Vi vil gerne tilbyde folk en mening om Middelhavets yderst varierede kulturelle miljø, ikke i et historisk, men i et moderne sigte.

This was facilitated by the formation and development of social patterns, the creation of a cultural environment.
Dette blev lettet ved dannelsen og udviklingen af sociale mønstre, skabelsen af et kulturmiljø.

But it is stable from a linguistic point of view? Are all languages equally complex, or language is a reflection of their cultural environment- speak“ primitive” Peoples“ primitive” Languages? And how does the world, when“ through the lens” seen another language, differently from?
Men det er fra et sprogligt synspunkt Stable? Er alle sprog lige kompleks, eller sprog er en afspejling af vores kulturelle miljø- tale“ primitive” Peoples“ primitive” Sprog? Og i hvilket omfang gør verden, hvis du“ gennem linsen” et andet sprog ses, anderledes?

The type of regulation varies from region to region and is designed to suit the respective legal and cultural environment.
Forskrifterne er udformet efter region, så de passer til det retlige og kulturelle miljø.

Are all languages equally complex, or language is a reflection of their cultural environment- speak“primitive” Peoples“primitive” Languages?
Er alle sprog lige kompleks, eller sprog er en afspejling af vores kulturelle miljø- tale“primitive” Peoples“primitive” Sprog?

The other point is respect for multiculturalism, for cultural diversity in our society, and I do believe that in some regions, languages spoken by migrants are also part of this cultural environment.
En anden ting er respekt for multikulturalisme og kulturel mangfoldighed i samfundet, og jeg mener, at indvandrersprog i visse regioner også er en del af dette kulturelle miljø.

Designing unique quality projects with synergy between architecture, cultural environment, infrastructure, water and energy.
At udforme unikke kvalitetsprojekter med synergi mellem arkitektur, kulturmiljø, infrastruktur, vand og energi.

The new centre will provide cultural facilities to the local population, notably those who prefer to live some distance from their place of work- Rome- but who still need a cultural environment.
Ved at skabe dette center vil man kunne stille en række kultur faciliteter til rådighed for den lokale befolkning, der foretrækker at bo langt fra deres arbejdssted, dvs. Rom, men som har behov for et kulturelt miljø.

This includes adaptation to study and work, to various relationships with other people, to the cultural environment, to the conditions of entertainment and recreation.
Disse omfatter tilpasning til skole og arbejde, et andet forhold til andre mennesker, til det kulturelle miljø i form af underholdning og rekreation.

It is a considerable challenge: in actual fact, it is clear that individuals' ability to access information and process it is a deciding factor not just for their integration into the labour market, but also into their social and cultural environment.
Der er meget på spil. Det er således klart, at individets mulighed for at få adgang til information og at behandle den er afgørende ikke kun for integrationen på arbejdsmarkedet, men også for de studerendes sociale og kulturelle miljø.

The large amount of manors in the relatively small area around Odder still have significance for the local cultural environment, where the buildings of the manors are visible in the landscape.
De mange herregårde på et forholdsvist lille område omkring Odder har endnu i dag betydning for egnens kulturmiljø, hvor herregårdenes bygninger er synlige i landskabet.

People can take more of their cultural environment make it their own use it as found materials to put together their own expressions do their own research, create their own communications, create their own communities when they need collaboration with others rather than relying on a limited.
Folk kan tage mere af deres kulturelle miljø gøre det til deres eget, sammensætte det til deres egne udtryk, lave deres egne undersøgelser, skabe deres egne kommunikationer, skabe deres egne fælleskaber når de har brug for samarbejde med andre, istedet for at stole på en begrænset.

Further development and marketing of the west Cork regional brand;®enhancement of the natural, built and cultural environment of west Cork;®development and application of new technologies in west Cork.
Yderligere udvikling og markedsføring af West Corks regionale mærke®forbedring af det naturlige, bebyggede og kulturelle miljø i West Cork®udvikling og anvendelse af nye teknologier i West Cork.

Though"adjustment to an alien cultural environment" may be viewed askance by certain sociologists today as having its derivation too close to the"ideology of conformity" for confort(111), it is difficult to appreciate how a"maladjusted" and unhapjpy foreign student is likely to benefit for his or her stay abroad, however(and for whomever) such benefit is defined.
Selv om visse af nutidens sociologer ser skævt til"tilpasning til et fremmed kulturelt miljø", fordi det ligger for nært op ad"konformitetsideologien"(111), er det vanskeligt at se, hvorledes en"dårligt tilpasset" og utilfreds udenlandsk studerende vil kunne få gavn af sit udenlandsophold, uanset hvor ledes(og for hvem) denne gavn defineres.

Hvordan man bruger "cultural environment" i en Engelsk sætning

Externally, the political, financial and cultural environment remains volatile.

Determine strategies for creating a cultural environment for excellence.

This new cultural environment has been described as Postchristian.

The local cultural environment brought in foreign art too.

I also really liked the cultural environment of Pittsburgh.

MO: We have created a good cultural environment here.

The cultural environment behind successful maternal death and morbidity reviews.

To vote, the Hebrew cultural environment is bare Publisher Groß.

Related to culture or cultural environment the consumer belongs to.

Their main challenges are the cultural environment and language barriers.

Hvordan man bruger "kulturelle miljø, kulturmiljø" i en Dansk sætning

Det elitære, kulturelle miljø i Hanoi, Vietnam (dengang fransk Indokina), var på den tid præget af en galopperende moderniseringsbevægelse.

Kulturmiljøråd frarådede Lokalt Kulturmiljøråd, som er et ekspertråd i kulturmiljø, der rådgiver byrådet, har direkte frarådet byrådet, at tillade en ny hjørnebygning ved Vester Allé.

Udpegningen som værdifuldt kulturmiljø knytter sig til kulturmiljøet omkring Dronninglund Slot og historien samt udviklingen omkring dette.

Det er vigtigt at have viden om det politiske, sociale og kulturelle miljø.

Målet er at forbedre det fysiske, sociale og kulturelle miljø Ved eventuelle spørgsmål kan der rettes henvendelse til Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter.

Byens multi-kulturelle miljø er en dynamisk atmosfære med indslag fra Latinamerika, Caribien, Asien og Europa.

Måske er du selv en ivrig festivaldeltager, sportsfan, musiker og har en interesse for det kulturelle miljø i Danmark.

Planområdet er omfattet af Helhedsplanen for Gedved og Gedved landsby er i kommuneplanen udpeget som kulturmiljø.

Den endnu ubebyggede del af stenalderhavets fjordbassin og kystskrænt er udpeget som kulturmiljø for stenalderen, fordi der er gjort fund i området.

Malerierne har en instinktiv vitalitet af komplekse stimuli fra det sociale og kulturelle miljø, hvori malerierne udspiller sig.