Hvad er oversættelsen af " CULTURAL PROJECTS " på dansk?

• kulturelle projekter
• kulturprojekter

Eksempler på brug af Cultural projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These same tools organized many cultural projects and events.
Disse samme værktøjer organiserede mange kulturelle projekter og arrangementer.

Its aim is to support the integration and promotion of disadvantaged groups and encourage cultural projects.
Målet er at fremme integration og støtte grupper med færre midler og tilskynde kulturelle projekter.

Concentration on concrete artistic and cultural projects in the context of support to networks;
Støtte til net bør koncentreres om konkrete kunstneriske og kulturelle projekter.

This is the biggest Danish survey to date on the effects and value of major cultural projects.
Det er den hidtil største, danske undersøgelse af effekterne og værdien af store, kulturelle projekter.

The fund was set up to support cultural projects involving a minimum of three Nordic countries.
Fonden blev oprettet for især at støtte kulturprojekter, der involverede mindst tre nordiske lande.

In 2015 the group has spent a total of about 5.5 million EUR on social and cultural projects in Europe.
I 2015 brugte gruppen i alt ca.5,5 millioner euro på sociale og kulturelle projekter i Europa.

These same tools organized many cultural projects and events: available books, festivals, removed the film and much more.
Disse samme værktøjer organiserede mange kulturelle projekter og arrangementer: tilgængelige bøger, festivaler, fjernet filmen og meget mere.

It is also one of the most visited Museums of 2010 and one of the highest profile cultural projects undertaken in Europe the last Decade.
Det er også et af de mest besøgte museer i 2010 og et af de vigtigste kulturelle projekter gennemført i Europa i det sidste årti.

It has been shown, furthermore, that cultural projects are thoroughly compatible with the aims of the cohesion and development plans.
Desuden har det vist sig, at kulturprojekterne absolut er forenelige med målsætningerne i samhørigheds- og udviklingsprogrammerne.

I am convinced that Ryanair has done more for understanding among the peoples of Europe that the EU's cultural projects together.
Jeg er overbevist om, at Ryanair har gjort mere for at fremme forståelsen blandt Europas befolkninger end alle EU's kulturprojekter tilsammen.

The EU, the Commission and the European Parliament should support cultural projects of this type even more than they have done to date.
EU, Kommissionen og Europa-Parlamentet bør støtte kulturprojekter af denne slags i endnu højere grad, end de har gjort hidtil.

The STRABAG group makes regular contributions to maintain the social standards in Europe, the group further supports selected cultural projects.
STRABAG-gruppen yder jævnligt bidrag til at opretholde de sociale standarder i Europa. Gruppen støtter desuden udvalgte kulturprojekter.

I know of certain cultural projects aimed at groups of disabled people which have enabled young people to express themselves through art.
Jeg er bekendt med visse kulturprojekter, der er rettet mod grupper af handicappede, og som har givet unge mulighed for at udtrykke sig gennem kunst.

Aarhus and the Mid-Jutland Region are responsible this year for carrying out one of the most ambitious cultural projects that takes place in Europe.
Aarhus og Region Midtjylland er i år ansvarlige for gennemførelsen af ét af de mest ambitiøse kulturprojekter, der finder sted i Europa.

Cultural projects stem from initiatives by voluntary organisations and they deserve the attention and particularly the support of the European Commission.
Kulturelle projekter har rod i frivillige organisationers initiativer, og de fortjener opmærksomhed og navnlig støtte fra Kommissionen.

We want to promote more exchanges with regard to university studies and also want to work on different cultural projects with Russia.
Vi ønsker at fremme et øget samkvem med hensyn til universitetsstudier, og vi ønsker ligeledes at samarbejde med Rusland om forskellige kulturprojekter.

The Structural Funds contribute to hundreds of economic, social and cultural projects in every region of Europe, with action taken as close as possible to the citizens.
Strukturfondene bidrager til hundreder af økonomiske, sociale og kulturelle projekter i alle regioner i Europa, og foranstaltningerne gennemføres så tæt på borgerne som mulig.

For the Land Salzburg, it has made possible such initiatives as the transport association, the centre for technology, youth work programmes, cultural projects.
I Land Salzburg er det blevet muligt at gennemføre initiativer som trafikplanlægning, et regionalt teknologicenter, ungdomsarbejde og kulturprojekter.

Cooperation in the area of cultural projects plays a vitally important role in supporting cultural dialogue and mutual understanding between the countries of the Danube Region.
Samarbejdet på området for kulturprojekter spiller en vitalt vigtig rolle i støtten til kulturel dialog og gensidig forståelse mellem landene i Donauregionen.

Strangely, although 80% of the Union's spending on culture comes from the Structural Funds, only 3% of its appropriations are allocated to cultural projects.
Selvom 80% af Unionens udgifter til kultur kommer fra strukturfondene, er det underligt nok kun 3% af bevillingerne herfra, der går til kulturelle projekter.

It is a pity that funding for cultural projects is being cut back every year, making it very difficult for local authorities to sustain these remarkable and unique cultural traditions.
Det er en skam, at tilskuddene til kulturelle projekter beskæres hvert år, så det bliver meget vanskeligt for de lokale myndigheder at videreføre disse bemærkelsesværdige og unikke kulturelle traditioner.

It's now certain that Flensburg will provide Sønderborg2017 with support in the form of financial assistance and cultural projects and initiatives to a total value of 1 million euros.
Det er nu ganske vist, at Flensborg støtter Sønderborg2017 med kolde kontanter og kulturelle projekter og initiativer til en samlet værdi af 1 million euro.

With music as one of our primary focus areas, we create artistic and cultural projects and activities through our primary efforts that include culture, music and talent development centered on young people aged 18-25.
Med musik som ét af vores primære fokusområder skaber vi kunstneriske og kulturelle projekter og aktiviteter gennem vores primære indsatser, der omfatter kultur, musik og talentudvikling centreret omkring unge i alderen 18- 25.

They can also help to achieve and encourage the essential European added value that should characterise the cultural projects supported by EU institutions.
De kan desuden medvirke til, at vi kan opnå og stimulere den vigtige europæiske merværdi, der skal være kendetegnende for de kulturelle projekter, som EU's institutioner støtter.

I would recommend that many projects be allowed since it is clear that cultural projects attract a lot of investment from Autonomous Regions and private initiatives which we cannot afford to lose.
Jeg går ind for, at der gives grønt lys for mange projekter, for det er klart, at kulturelle projekter tiltrækker masser af investeringer fra selvstyrende regioner og fra privat side, som vi ikke må gå glip af.

In his excellent report, Mr Azzolini demonstrates the importance of structural funds and, particularly in objective 5 regions, for the financing of cultural projects in the European Union.
Hr. Azzolini påviser i sin glimrende betænkning, hvor meget strukturfondene betyder for finansieringen af Den Europæiske Unions kulturprojekter, især i mål 5-områderne.

Certainly, it is important to promote intercultural dialogue, cross-border cultural projects and cultural exchanges that increase understanding of different cultures in Europe and that help give European citizenship some practical content.
Det er helt sikkert vigtigt at fremme den interkulturelle dialog, grænseoverskridende kulturprojekter og kulturudveksling, som øger forståelsen for forskellige kulturer i Europa, og som bidrager til at give det europæiske medborgerskab et konkret indhold.

However, although parts have been reconsidered and reassessed since the beginning, the tradition and the goal are still to work both locally and alle over Europe with cultural projects.
Men selvom der er blevet gentænkt og revurderet en del siden ankomsten, så er traditionen og målsætningen stadig at arbejde både lokalt og europæisk med kulturelle projekter.

The‘Aarhus 2017 Sustainability Model' contains strategies, ideas and examples on how sustainability can be incorporated into cultural projects and events and will be presented to the 2017 projects, the business community and for visitors from the future European Capitals of Culture in San Sebastian in 2016 and Leeuwarden in 2018.
Modellen, der indeholder strategier, ideer og eksempler til, hvordan bæredygtighed kan indarbejdes i kulturprojekter og events bliver præsenteret for 2017 projekterne, erhvervslivet samt for gæster fra de kommende europæiske kulturhovedstæder i San Sebastian 2016 og Leeuwarden 2018.

We prioritise efforts to develop and participate in cultural cooperation both locally, regionally, nationally and internationally, by creating a solid foundation for exploring cultural projects.
I vores arbejde prioriterer vi at udvikle og deltage i kulturelt samarbejde både lokalt, regionalt, nationalt og internationalt ved at skabe et solidt fundament for udforskning af kulturprojekter.