Hvad er oversættelsen af " CURATORIAL " på dansk?

• kuratoriske
• kuriens

Eksempler på brug af Curatorial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To comb through the curatorial accounts.
Til at granske kuriens regnskaber.

Lately, her curatorial practice has focused on opening up a space for ethical and aesthetic reflection that is able.
Hendes kuratoriske praksis har i de seneste år fokuseret på at åbne for etiske og æstetiske refleksioner, der er i stand til.

That a woman have access to curatorial accounts.
At en kvinde får adgang til kuriens regnskaber.

His taste, his curatorial vision, was always paramount.
Hans smag, hans vision som kurator var altid altoverskyggende.

That a woman should have access to curatorial accounts.
At en kvinde skal have adgang til kuriens regnskaber.

Selected individual curatorial exhibitions include: Democracy When!?
Udvalgte individuelle kuratoriske udstillinger tæller: Democracy When!?

United States Creative Director of Internet Curatorial Affairs.
USA's Kreative Leder for Internet Kuratoriske Affærer.

There was no staff, no curatorial overview and no grand plan.
Der var ingen ansatte, intet kuratorisk overblik og ingen forkromet plan.

Her curatorial work has been shown at Moderna Museet, Stockholm(2013), Künstlerhaus Stuttgart(2010) and the New Museum, New York 2009.
Hendes kuratoriske arbejde er blevet vist på Moderna Museet, Stockholm(2013), Künstlerhaus Stuttgart(2010) og the New Museum, New York 2009.

Nielsen characterizes her curatorial practice as critical.
Nielsen karakteriserer sin kuratoriske praksis som kritisk.

Routhier works experimentally in a variety of formats and media, in both his individual practice, and a range of artistic and curatorial collaborations.
Jean Marc Routhier arbejder eksperimenterende og tværmedialt, både i sin individuelle praksis, og i forskellige kunstneriske og kuratoriske samarbejder.

Without any overall curatorial or scenographic approach, PRESS PRINT!
Uden et overordnet kuratorisk eller scenografisk greb viser PRESS PRINT!

When it comes to the settlement of temporary or permanent art projects in public space, Råderum carries out parts of or all the curatorial facets.
I forbindelse med afvikling af midlertidige såvel som permanente kunstprojekter i det offentlige rum varetager Råderum dele af eller alle kurateringens facetter.

The Hour is an ongoing artistic and curatorial collaboration between Kristina Bengtsson(SE) and Kevin Malcolm UK.
The Hour er et løbende kunstnerisk og kuratorisk samarbejde mellem Kristina Bengtsson(SE) og Kevin Malcolm UK.

To this viewer however, the Italian Pavilion in the Giardini, now simply called the Central Pavilion, which has traditionally been the kick-off curatorial stage for the Biennale, was a significant disappointment.
Til denne fremviser dog, den italienske pavillon i Giardini, nu blot kaldet Central Pavilion, som traditionelt har været kick-off kuratoriske scenen for Biennalen, var en betydelig skuffelse.

We will have you, Giulia Farnese, go through their curatorial accounts. And ensure that money for the poor actually reaches the poor.
Du, Giulia Farnese, vil gennemgå kuriens regnskaber og sørge for, at pengene når frem til de fattige.

In her curatorial practice, as well as in her teaching job in design and research, the public and private spheres are constantly questioned.
Der sættes konstant spørgsmålstegn ved den offentlige og private sfære igennem hendes kuratoriske praksis såvel som i hendes undervisning indenfor design og research.

With this ethos she co-founded the decolonial-transnational feminist curatorial collective Kuratorisk Aktion in 2005.
Med dette etos medstiftede hun det dekoloniale og transnationale feministiske kuratoriske kollektiv Kuratorisk Aktion i 2005.

All exhibitors will be offered curatorial and network feedback with Overgaden's art professional team in relation to the exhibition at Overgaden and further exhibition plans.
Alle udstillere bliver desuden tilbudt kuratorisk og netværksmæssig sparring med Overgadens kunstfaglige personale om realisering af udstillingen på Overgaden samt eventuelle videre udstillingsplaner.

The biennale will focus on ultracontemporary art about the now and will involve co-curators that each will formulate their own approach to the now- both as a curatorial concept as well as a concrete framework.
Biennalen vil sætte fokus på ultra-samtidig kunst om samtiden og involverer co-kuratorer, der hver især vil formulere deres egen tilgang til'det samtidige'- både som kuratorisk koncept og som konkret ramme.

Zeyfang has been active in collaborations and curatorial initiatives since working in the group Botschaft Berlin 1990-95.
Zeyfang har været aktiv i forskellige samarbejder og kuratoriske initiativer siden han arbejdede i gruppen Botschaft Berlin 1990-95.

Curatorial projects include:“Art on Street Level: How to Succeed”(seminar in Copenhagen, Denmark, 2000 organized in collaboration with the Danish Contemporary Art Foundation);“Kunstfragt- Artfreight” conference at YNKB, Copenhagen, Denmark, 2003.
Kuratoriske projekter tæller:“Art on Street Level: How to Succeed”(seminar i København, Danmark 2000, organiseret i samarbejde med Center for Dansk Billedkunst);“Kunstfragt- Artfreight” konference i YNKB, København, Danmark 2003.

Their response, however, is based on extremely diverse curatorial strategies and artistic methods, and is expressed in very different spatial formats.
Deres respons tager imidlertid afsæt i vidt forskellige kuratoriske greb og kommer til udtryk i meget forskellige rumlige og kunstneriske formater.

Under the theme‘formats and possibilities', and based on her experience from Henie Onstad Kunstsenter, Oslo, curator Milena Høgsberg discussed how process, research and on-site production can constitute an integrated part a center's curatorial and institutional praxis.
Under temaet‘formater og muligheder', og baseret på hendes erfaring fra Henie Onstad Kunstsenter, Oslo lagde kurator Milena Høgsberg op til en diskussion om, hvordan proces, research og on-site-production, kan udgøre en integreret del af et kunstcenters kuratoriske og institutionelle praksis.

All exhibitors are therefore offered curatorial and network sparring with Overgaden's professional curatorial staff in relation to the realisation of the exhibition at Overgaden and any further exhibition plans.
Alle udstillere bliver derfor tilbudt kuratorisk og netværksmæssig sparring med Overgadens kunstfaglige personale i forhold til realisering af udstillingen på Overgaden samt evt. videre udstillingsplaner.

In introductory interviews she emphasized her desire to spotlight artists over the more usual emphasis on the thematic and the curatorial, all while acknowledging the overwhelming pressure and urgency of issues on the planet.
I indledende interview understregede hun hendes ønske om at spotlight kunstnere gennem de mere normale vægt på tematiske og det kuratoriske, alle erkendte den overvældende pres og presserende problemer på planeten.

All exhibitors are therefore offered curatorial and network sparring with Overgaden's professional curatorial staff in relation to the realisation of the exhibition at Overgaden and any further exhibition plans. Overgaden will also be happy to assist the exhibitor in organising a funding plan for the exhibition.
Alle udstillere bliver derfor tilbudt kuratorisk og netværksmæssig sparring med Overgadens kunstfaglige personale i forhold til realisering af udstillingen på Overgaden samt evt. videre udstillingsplaner. Overgaden er tillige gerne udstiller behjælpelig med at tilrettelægge finansieringsplan for udstillingen.

Curator Tijana Mišković and artist Thierry Geoffroy are the initiators behind CUB- Copenhagen Ultracontemporary Biennale, which takes place in 2017. The biennale will focus on ultracontemporary art about the now and will involve co-curators that each will formulate their own approach to the now- both as a curatorial concept as well as a concrete framework.
Kurator Tijana Mišković og billedkunstner Thierry Geoffroy er initiativtagerne bag CUB- Copenhagen Ultracontemporary Biennale, som finder sted i 2017. Biennalen vil sætte fokus på ultra-samtidig kunst om samtiden og involverer co-kuratorer, der hver især vil formulere deres egen tilgang til‘det samtidige'- både som kuratorisk koncept og som konkret ramme.

The Office for Underground Affairs has existed as a community of curatorial cooperation since 2007. Today, it is run as a society by the five founders who all have an academic background within art and culture presentation.
Kontoret for undergrunds-anliggender har eksisteret som interesse- og kuratorfællesskab siden 2007, og drives i dag som en forening af de fem stiftere, der alle har en akademisk baggrund indenfor kunst- og kulturformidling.

There was no staff, no curatorial overview and no grand plan. We usually like to claim that Overgaden has been professionalised since- but what does that really mean? With REVISIT 2014 we therefore want to revisit not only a key exhibition in the history of Danish contemporary art, but also another kind of organisation.
Der var ingen ansatte, intet kuratorisk overblik og ingen forkromet plan. Vi ynder normalt at sige, at Overgaden i forhold til dengang er blevet professionaliseret- men hvad betyder det egentlig? Med REVISIT i 2014 ønsker Overgaden ikke alene at genbesøge en prægnant udstilling i dansk samtidskunst, men også en anden organisationsform.

Hvordan man bruger "curatorial" i en Engelsk sætning

Her freelance curatorial projects include f.ex.

The living archive: Feminist Curatorial Practice.

Does the curatorial process deliver insight?

Ulrika Ferm had the curatorial responsibility.

SB: What are your curatorial interests?

But his curatorial skills aren’t perfect.

For curatorial work please email me.

Andrew Greenblatt, Fundraising and Curatorial Affairs.

Huang, curatorial fellow for Asian art.

They come from seven curatorial departments.

Hvordan man bruger "kuratoriske" i en Dansk sætning

Anna Walthers praksis består af egen værkproduktion og selvorganiserede kuratoriske… 10.

Dit svar sendes tilbage til den kuratoriske assistent, der herefter opretter dit arrangement i Dome of Visions webkalender og på Facebook, hvis det er ønsket.

Rummene forstærker den kuratoriske modus – skiftende udstillinger smelter sammen med performance, forelæsninger, talks og hvad der synes som en endeløs række af åbninger.

Hver enkelt kunstners individuelle projekt sammenstilles med udstillingens samlede kuratoriske sigte, hvor formelle modsætninger mødes og går i dialog med hinanden.

Hendes kuratoriske profil er bred, og vi kan se hende i dialog med et bredt felt af kunstnere i Aarhus.

Desuden ønsker man, at styrke de kunstneriske, kuratoriske og researchbaserede bånd mellem internationale aktører og deres ligesindede i København.

Booking 2:2 | Dome of Visions Booking 2:2 Kære arrangør, Du har modtaget dette link fra den kuratoriske assistent.

Bogen lanceres til ferniseringen af Søren Bjørns udstilling Mellemværende, som har [ift.]’s kuratoriske praksis som omdrejningspunkt.

Her vil vi gerne bede dig om at udfylde de kuratoriske informationer angående dit arrangement, så vi kan fuldføre din booking, og arrangementet kan blive offentliggjort.

Det betyder ikke, at udstillingens kuratoriske fundament halter.