Eksempler på brug af Cyanide poisoning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Death by cyanide poisoning.
Treatment of known or suspected cyanide poisoning.
Behandling ved kendt eller formodet cyanidforgiftning.That is, when cyanide poisoning with this medicine man can be saved.
Det vil sige, når cyanidforgiftning med denne medicin mennesket kan blive frelst.I thought he died from cyanide poisoning.
Døde han ikke af cyanidforgiftning?Similar to the Tylenol cyanide poisoning in'86. We could be looking at product tampering.
Vi kunne stå overfor produktmanipulation, lig Tylenol cyanid forgiftningen i'86.There's nothing natural about cyanide poisoning.
Der er ikke noget naturligt ved cyanid forgiftning.Turing died of potassium cyanide poisoning while conducting electrolysis experiments.
Turing døde af kalium cyanid forgiftning og samtidig gennemføre elektrolyse eksperimenter.This helps to reduce the effects of cyanide poisoning.
Derved afbødes virkningerne af cyanidforgiftningen.The presence and extent of cyanide poisoning are often initially unknown.
Ofte erkendes tilstedeværelsen og graden af en cyanidforgiftning ikke i begyndelsen.I'm no expert, butthe lips indicates some sort cyanide poisoning?
Jeg er ikke ekspert, menlæberne tyder vel på en form for cyanoseforgiftning.It may have been quick, but death by cyanide poisoning is an agonizing way to end one's life.
Det er måske gået hurtigt men at dø af cyanidforgiftning er meget smertefuldt.Cyanokit is an antidote for the treatment of known or suspected cyanide poisoning.
Cyanokit er en modgift til behandling af kendt eller formodet cyanidforgiftning.In one study of 69 patients, cyanide poisoning was due to exposure to smoke from fire.
Én undersøgelse omfattede 69 patienter med cyanidforgiftning som følge af udsættelse for røg fra ildebrande.Of the population can't smell cyanide poisoning.
Halvtreds procent af befolkningen kan ikke lugte cyanidforgiftning.Cyanide poisoning may result from exposure to smoke from closed space fires, inhalation, ingestion, or dermal exposure.
Cyanidforgiftning kan opstå som følge af udsættelse for røggasser(brand) i lukkede rum, inhalation, indtagelse eller dermal eksponering.Signs and symptoms of cyanide poisoning.
Tegn og symptomer på cyanidforgiftning.Therefore, the CHMP decided that Cyanokit' s benefits are greater than its risks for the treatment of known or suspected cyanide poisoning.
CHMP afgjorde derfor, at fordelene ved Cyanokit opvejer risiciene til behandling af kendt eller formodet cyanidforgiftning.This makes it a useful option when cyanide poisoning is only suspected.
Det kan derfor være nyttigt, når der kun er mistanke om cyanidforgiftning.For example, frequently referred sensation of metallic taste in the mouth is fairly typical for cyanide poisoning.
For eksempel omtales ofte fornemmelse af metallisk smag i munden temmelig typisk for cyanidforgiftning.The action of hydroxocobalamin in the treatment of cyanide poisoning is based on its ability to tightly bind cyanide ions.
Hydroxocobalamins virkning ved behandling af cyanidforgiftning er baseret på, at det kan binde cyanid- ioner med en høj bindingsstyrke.We could be looking at product tampering,similar to the Tylenol cyanide poisoning in'86.
Vi kunne stå overfor produktmanipulation,lig Tylenol cyanid forgiftningen i'86.Treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.
Behandlingen af en cyanidforgiftning skal inkludere øjeblikkelig sikring af frie luftveje, tilstrækkelig ilt- og væsketilførsel, kardiovaskulær understøttelse og behandling af krampeanfald.It is in the interest of us all to protect people and our environment, not only from radioactivity or air pollution,but also from cyanide poisoning.
Det er i vores alles interesse at beskytte folk og miljøet, ikke kun mod radioaktivitet og luftforurening,men også mod cyanidforgiftning.Not all smoke inhalation victims necessarily will have cyanide poisoning, but may present with burns, trauma, and exposure to additional toxic substances aggravating the clinical picture.
Ikke alle røgforgiftede har nødvendigvis en cyanidforgiftning, men kan have forbrændinger, traumer og kan have været udsat for andre toksiske stoffer, hvilket forværrer det kliniske billede.In the setting of multiple casualties such as terrorism or chemical disaster, panic symptoms including tachypnoea andvomiting may mimic early cyanide poisoning signs.
I katastrofetilfælde, f. eks. i forbindelse med terrorangreb eller kemikalieuheld, kan paniksymptomer, herunder takypnø og opkastning,ligne tidlige tegn på en cyanidforgiftning.Cyanide poisoning usually results from exposure to smoke from fire, from breathing or swallowing cyanide, or from getting it on the skin or mucous membranes moist body surfaces, such as the lining of the mouth.
Cyanidforgiftning skyldes sædvanligvis udsættelse for røg ved ildebrand, indånding eller indtagelse af cyanid eller optagelse af cyanid fra huden eller slimhinderne f. eks. i munden.Therefore some Crop Circles visitors may belong under a very rare group of people,who were able to describe their feelings and share with someone about them after cyanide poisoning.
Derfor var der nogle korncirkler besøgende kan tilhøre under en meget sjælden gruppe af mennesker,som var i stand til at beskrive deres følelser og dele dem med nogen om dem efter cyanidforgiftning.The rapid and complete recovery of haemodynamics andsubsequently of blood gases, pH, and lactate after cyanide poisoning likely contributed to the better outcome of the hydroxocobalamin-treated animals.
Den hurtige og fuldstændige restitution af hæmodynamiske virkninger og derefter af blodgasser,pH og laktat efter cyanidforgiftningen var sandsynligvis medvirkende til det bedre resultat blandt de hydroxocobalamin- behandlede dyr.While determination of blood cyanide concentration is not required and must not delay treatment with hydroxocobalamin,it may be useful for documenting cyanide poisoning.
Selvom det ikke er påkrævet at påvise cyanidkoncentrationen i blodet, og dette på ingen måde må føre til, at behandlingen med hydroxocobalamin udsættes,kan det være nyttigt til at dokumentere en cyanidforgiftning.The only guinea pigs,who were probably ever able to share their feelings after cyanide poisoning will probably remain forever those whom Lucy pulls into the field as kittens and let them fill out questionnaires about all that.
De eneste marsvin,der blev sandsynligvis nogensinde kunne dele deres følelser efter cyanidforgiftning vil formentlig for evigt forblive De, som Lucy trækker ind i feltet som killinger og lad dem udfylde spørgeskemaer om alt det.
