Hvad er oversættelsen af " CZARNECKI " på dansk?

• czarnecki

Eksempler på brug af Czarnecki på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you stand? Czarnecki!
Kan du stå op? Czarnecki!

Czarnecki! Can you stand?
Kan du stå op? Czarnecki!

What do you see? Czarnecki!
Hvad kan du se? Czarnecki!

Czarnecki! What do you see?
Hvad kan du se? Czarnecki!

Mr President, I fully agree with the comments of Mr Czarnecki.
EN Hr. formand! Jeg er helt enig i hr. Czarneckis bemærkninger.

Mr Czarnecki, we shall examine your proposal.
Hr. Czarnecki, vi vil se på Deres forslag.

I am speaking here on my own behalf, and also on behalf of Mr Czarnecki and Mr Libicki.
Jeg taler for mig selv samt på vegne af hr. Czarnecki og hr. Libicki.

Mr Czarnecki, will you accept a question from Mrs Hautala?
Hr. Czarnecki! Vil de besvare et spørgsmål fra fru Hautala?

This matter has been mentioned in some of the speeches, for example, by Mrs Hautala and Mr Czarnecki: the subject of victims.
Emnet er blevet nævnt i nogle af indlæggene- f. eks. af fru Hautala og hr. Czarnecki- og handler om ofrene.

Sergeant Czarnecki will give you ammunition if you need it.
Sergent Czarnecki vil give jer ammunition, hvis I har brug for det.

Let me now address directly the questions from Ms Harkin, Ms Auken and Mr Czarnecki, concerning the cases that have not been addressed.
Lad mig nu direkte besvare fru Harkins, fru Aukens og hr. Czarneckis spørgsmål om de sager, som endnu ikke er blevet behandlet.

Mr Czarnecki, firstly I should like to extend my sincere thanks for the compliment.
Hr. Czarnecki, først mange tak for komplimentet.

As I stressed here back in March in answer to a question from Ryszard Czarnecki, the questions that remain open must now be tackled quickly.
Som jeg understregede allerede i marts ved besvarelsen af en forespørgsel fra medlemmet Ryszard Czarnecki, skal der nu snarest tages fat på de åbne spørgsmål.

Mr Czarnecki, I ask you to take the floor on a point of order.
Hr. Czarnecki, jeg beder Dem tage ordet for en bemærkning til forretningsordenen.

Let me address the issues which were brought forward by Mr Boştinaru and Mr Czarnecki on the issue of greater cooperation with national ombudsmen, particularly also beyond the EU's borders.
Og nu til nogle af de spørgsmål, som hr. Botinaru og hr. Czarnecki rejste vedrørende øget samarbejde med de nationale ombudsmænd og især uden for EU's grænser.

Mr Czarnecki, one can, at present, do no more than speculate on this issue.
Hr. Czarnecki, man kan ikke gøre andet end at spekulere over dette spørgsmål i dag.

In actual fact, then, nothing has changed, and so I should like to recommend that we vote against placing the Czarnecki report on the agenda for this part-session.
Så der er faktisk ikke noget, der har ændret sig, og således vil jeg gerne anbefale, at vi stemmer imod forslaget om at opføre Czarnecki-betænkningen på dagsordenen for denne mødeperiode.

Mr Czarnecki questioned the European Union's policy towards Serbia and Montenegro.
Hr. Czarnecki satte spørgsmålstegn ved EU's politik over for Serbien og Montenegro.

On the basis of the recommendation made in the report by my Polish fellow Member, Mr Czarnecki, I voted in favour of granting the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2008.
På grundlag af de henstillinger, min polske kollega, hr. Czarnecki, fremsætter i sin betænkning, stemte jeg for at meddele Den Europæiske Ombudsmand decharge for gennemførelsen af sit budget for regnskabsåret 2008.

Mr Czarnecki has referred to the specific case on the basis of which we are dealing with the subject today.
Hr. Czarnecki har gjort opmærksom på den konkrete begivenhed, som danner baggrund for, at vi behandler emnet i dag.

On the basis of the recommendation made to us in the report by my Polish fellow Member, Mr Czarnecki, I voted in favour of granting the Court of Justice's Registrar discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
På grundlag af de henstillinger, min polske kollega, hr. Czarnecki, fremsætter i sin betænkning, stemte jeg for at meddele Domstolens justitssekretær decharge for gennemførelsen af Domstolens budget for regnskabsåret 2008.

Edward Czarnecki- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to C Edward Czarnecki Denne biografi er under udarbejdelse.
Edward Czarnecki- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til C Edward Czarnecki Denne biografi er under udarbejdelse.

On the basis of the recommendation made to the European Parliament in the report by my Polish fellow Member, Mr Czarnecki, I voted in favour of granting the European Data Protection Supervisor(EDPS) discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2008.
På grundlag af de henstillinger, min polske kollega, hr. Czarnecki, fremsætter i sin betænkning, stemte jeg for at meddele Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse decharge for gennemførelsen af sit budget for regnskabsåret 2008.

We need, as Mr Czarnecki said, two things: first of all, we need a permanent UN presence there to replace the United States and, secondly, an absolute guarantee of no displacement.
Vi har, som hr. Czarnecki sagde, brug for to ting: For det første har vi brug for en permanent FN-tilstedeværelse der til erstatning for USA, og for det andet må vi have en absolut garanti for, at der ikke sker fordrivelser.

That is why it is also rather unsatisfactory to hear colleagues from the European Conservatives and Reformists Group and the Europe of Freedom and Democracy Group, all of whom, including Mr Czarnecki, have other commitments, strongly criticising the Commission in the debate and saying that the Commission will be refused discharge.
Derfor er det også temmelig utilfredsstillende at høre kolleger fra Gruppen af De Europæiske Konservative og Reformister og Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati, der alle, inklusive hr. Czarnecki, har andre forpligtelser, kraftigt kritisere Kommissionen under forhandlingen og sige, at Kommissionen vil blive nægtet decharge.

I agree with Mr Czarnecki, who stressed the importance of aspiring Member States applying the Code of Conduct.
Jeg er enig med hr. Czarnecki, som understregede, hvor vigtigt det er at tilskynde medlemsstaterne til at håndhæve adfærdskodeksen.

On the basis of the recommendation made in the report by my Polish fellow Member, Mr Czarnecki, I voted in favour of granting the Secretary-General of the European Court of Auditors discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
På grundlag af de henstillinger, min polske kollega, hr. Czarnecki, fremsætter i sin betænkning, stemte jeg for at meddele Revisionsrettens generalsekretær decharge for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2008.

Mr President, Mr Czarnecki and Commissioner Frattini have already referred to the fact that the Polish Government has denied allegations that camps exist in Poland.
Hr. formand, hr. Czarnecki og kommissær Frattini har allerede nævnt, at den polske regering har afvist påstandene om, at der findes lejre i Polen.

I am also in agreement with Mr Czarnecki, who said that these are most often small, family-run businesses from which families earn the bulk of their income.
Jeg er også enig med hr. Czarnecki, der sagde, at der oftest er tale om små familieforetagender, hvor familierne har hovedparten af deres indkomst fra.

Sender Edward Czarnecki Recipient Bertel Thorvaldsen Czarnecki reminds Thorvaldsen that he signed a contract 30.9.1820 for a statue of Copernicus.
De minder T… 22.2.1826 Afsender Edward Czarnecki Modtager Bertel Thorvaldsen Czarnecki minder Thorvaldsen om, at han 30.9.1820 kontraktligt forpligtede sig til at udføre en.

Hvordan man bruger "czarnecki" i en Engelsk sætning

Czarnecki family has almost a century of restaurant experience.

Writer/Poet Michael Czarnecki “Palm of Hand” memoir writing workshop.

When the Iron Curtain fell, Czarnecki sold his shares.

John Czarnecki also reached double figures with 14 points.

Czarnecki tapped as director of business & technology development.

Summary: Earlier this month, Melissa Czarnecki of Hillsdale, Ind.

Mayor Czarnecki appoints Councillor Swinburnson to chair the meeting.

Zbigniew Czarnecki is a CEO at teamdeck and Apptension.

Czarnecki was a member of Powers United Methodist Church.

Thanks to David Czarnecki for the collaboration and support.

Hvordan man bruger "czarnecki" i en Dansk sætning

KunstAARHUS: To udstillinger af Jaroslaw Czarnecki fra Polen åbner i dag i Kunsthal Aarhus, hvor de kan ses de næste to måneder. 2.

Alex Czarnecki kalder Danmark for »det hurtigst voksende marked i Norden«.»Der er stor mulighed for et firma som os til at udvikle vores tjeneste i Danmark.

Marek Aleksander Czarnecki (UEN). - (PL) Hr.

Talere: Gerben-Jan Gerbrandy, Ryszard Czarnecki, Edit Herczog og Jean-Pierre Audy om afviklingen af forhandlingen.

Men på den anden side var Czarnecki åbenbart ikke klar over, at Staszic et år tidligere netop havde anmodet Thorvaldsen om at sende statuen i marts-april 1826XIII.

Ryszard Czarnecki, for ECR-Gruppen. – (PL) Fru formand!

Filmrettighederne er solgt til Jim Czarnecki (manden bag “Farenheit 911” og “Bowling for Columbine”).

Ryszard Czarnecki (UEN), forslagsstiller. - (PL) Hr.

For mere info om Joe Czarnecki The Mob, som udgøres af Emma-Cecilia Ajanki og Julia Giertz, vil optræde med danseindslaget ”Birds on Skateboards” og give en musikperformance.

Alex Czarnecki kalder Danmark for »det hurtigst voksende marked i Norden«. »Der er stor mulighed for et firma som os til at udvikle vores tjeneste i Danmark.