Hvad er oversættelsen af " DAMAGE LIMITATION " på dansk?

• begrænsning af skaden
• skadesbegrænsning
• minimering af skader

Eksempler på brug af Damage limitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This principle is called damage limitation.
Dette princip hedder minimering af skader.

I tried to engage in damage limitation in this vote, but I am afraid I did not succeed.
Jeg har forsøgt at begrænse skaden ved afstemningen. Det lykkedes desværre ikke.

Instead of openness and transparency, the scheme exudes an atmosphere of damage limitation.
I stedet for åbenhed og gennemsigtighed er ordningen præget af skadebegrænsning.

Immediately after the clean-up, after the damage limitation, we need to work together to rectify these mistakes.
Umiddelbart efter oprydningen, og når skaderne er blevet begrænset, skal vi samarbejde om at få rettet op på disse fejl.

The Commission has opted for a policy of risk reduction or damage limitation.
Kommissionen har valgt reduktion af risiciene eller begrænsning af skaderne som sin politiske linje.

Damage limitation is pragmatic and based on reality, whereas abstinence is a moral programme which does not work.
Minimering af skader er pragmatisk og i overensstemmelse med virkeligheden, mens abstinens er et moralsk program, der ikke fungerer.

The recently negotiated compromise at the European Parliament's second reading is a damage limitation exercise on the first reading.
Det kompromis, som blev forhandlet for nylig ved Europa-Parlamentets andenbehandling, er en øvelse i at begrænse skaderne fra førstebehandlingen.

The negotiated compromise, however, is also damage limitation, because the planned period of grace should now be understood as nothing more than an invitation to do nothing.
Det forhandlede kompromis er imidlertid også skadesbegrænsning, idet den planlagte udsættelse nu skal forstås som intet mindre end en opfordring til intet at foretage sig.

I support the compromise reached by the EP's main political groups as I feel it constitutes an exercise in damage limitation.
Jeg tilslutter mig det kompromisforslag, Parlamentets politiske hovedgrupper er kommet frem til, fordi jeg mener, det til en vis grad begrænser skadens omfang.

Of course, in the current phase of the war in and around Chechnya we need to see damage limitation as the most important issue and to provide the swiftest possible emergency aid for the population.
Naturligvis drejer det sig i den aktuelle fase af krigen i og omkring Tjetjenien om at betragte begrænsning af skaden som det vigtigste punkt og hurtigst muligt kunne yde øjeblikkelig hjælp til befolkningen.

No real strategy and no targets for a genuine revival of Europe's economy were proposed; instead there was just a policy of damage limitation.
Der blev ikke foreslået nogen egentlig strategi, og der var ingen ambitioner om virkelig at sætte skub i Europas økonomi, men kun en politik med det formål at begrænse skaderne.

There thus does not need to be a huge contrast between the policy of damage limitation and the policy of drug prevention.
Der er således ikke nødvendigvis et grundlæggende modsætningsforhold mellem en politik, der tager sigte på skadesbegrænsning, og en politik, der tager sigte på forebyggelse.

Flood risk assessment and management should be the basis of long-term plans for engineering works, information systems and other means of flood damage limitation.
Vurdering og forvaltning af oversvømmelsesrisici bør danne grundlaget for langsigtede planer for anlægsarbejder, informationssystemer og andre metoder til begrænsning af skader som følge af oversvømmelser.

This is in no way consistent with damage limitation, which consists in the possible- but far from proven- reduction of the damage, and not in fighting drugs as an escape route out of social difficulties.
Dette harmonerer dog ikke med en begrænsning af skaderne, der netop består i en mulig- og overhovedet ikke bevist- begrænsning af skaderne og ikke i en bekæmpelse af narkotika som flugt fra samfundets skævheder.

Thank heaven, in matters where vital interests of the Member States are at stake, such as fiscal policy, unanimity is still required, so there js hope that damage limitation can be successfully pursued during the next six months.
Det er gudskelov stadig nødvendigt med enstemmighed på områder, der er af vital interesse for medlems landene, f. eks. skattepolitikken, hvorfor man kan håbe på, at skaderne vil være begrænsede i de næste seks måneder.

The resolution is part of a damage limitation effort, though in our opinion it does not safeguard principles that we consider to be fundamental, such as State sovereignty and citizens' rights, freedoms and guarantees.
Beslutningen er en del af et forsøg på skadesbegrænsning, selv om den efter vores mening ikke sikrer principper, som vi anser for grundlæggende, f. eks. staternes suverænitet og borgernes rettigheder, frihedsrettigheder og garantier.

The priorities now, after and in the light of the analysis of the situation, are the introduction of an emergency plan, better control mechanisms and damage limitation, as well as securing access to loans for emerging economies and developing countries, in order to be able to create sustainable growth once again.
Prioriteterne er nu efter og i lyset af analysen af situationen indførelsen af en hjælpeplan, bedre reguleringsmekanismer og begrænsning af skaden samt sikring af adgang til lån for nye økonomier og udviklingslande, så der igen kan skabes bæredygtig vækst.

Furthermore, I believe programmes that help reduce and overcome violence and aggression should also be on offer. No doubt they could not be marketed so spectacularly and would therefore produce lower ratings, but in return they could make a considerable contribution to damage limitation and to combating the adverse effects.
Desuden finder jeg det nødvendigt, at der også tilbydes programmer, der hjælper med at mindske og bearbejde vold og aggressioner, som sikkert ikke kan markedsføres så opsigtsvækkende, og som derfor har lavere seertal, men som dog kan være et væsentligt bidrag til en vis begrænsning og bekæmpelse af skaderne.

For these very reasons, it would appear illogical to adopt the proposed attitude of damage limitation, including the decriminalisation of soft drugs such as cannabis and controlled administration of hard drugs.
Det er netop på grund af denne bemærkning, at den foreslåede holdning, hvor man går ind for at begrænse skaderne og således for at afkriminalisere de bløde stoffer, som f. eks. cannabis, og for en kontrolleret udlevering af de hårde stoffer, synes at være en misforståelse.

The European Union needs to decide on its policies and recommendations to the governments of the Member States by means of a comprehensive assessment- which is not, as all too often happens, purely moralist- of the various strategies being followed in the various countries, especially with regard to prevention, damage limitation and consumer safety in the face of the constant emergence of new synthetic drugs.
Det er nødvendigt, at Unionen kan fastlægge sine egne politikker og henstillinger til medlemsstaternes regeringer ved hjælp af en vurdering, som ikke er overfladisk- og som alt for ofte kun er moraliserende- af de forskellige strategier, der iværksættes i de forskellige lande, navnlig hvad angår forebyggelse, skadesbegrænsning og forbrugernes sikkerhed med hensyn til de nye syntetiske stoffer, der hele tiden dukker op.

True, the rapporteur nevertheless attempted to introduce some'damage limitation': he proposed more realistic transition periods(2007), he left it to the Member States to decide what percentage of stocks should be held by private or public bodies, and he removed the right to intervene if prices rise significantly that right will apply only during supply crises.
Ordføreren havde ganske vist søgt at"begrænse skaden" ved at foreslå mere realistiske overgangsperioder(2007) eller lade medlemsstaterne selv frit afgøre procentdelen af sikkerhedslagre hos offentlige eller private organisationer og fjerne interventionsretten i tilfælde af mærkbart øgede priser og begrænse den til forsyningskriser.

In no event will we be liable for any loss or damage without limitation, including indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlige for ethvert tab eller skade uden begrænsning, herunder indirekte eller følgeskader eller skade eller tab eller tab som følge af tab af data eller overskud som følge af eller i forbindelse med brugen af denne hjemmeside.

Hvordan man bruger "damage limitation" i en Engelsk sætning

Warden, “The Least Bad Option: Damage Limitation and US.

Plainly they hired a good damage limitation PR firm.

Damage limitation is necessary for extending deterrence to allies.

Good damage limitation from Kovalainen sees him in third.

A short overview of the damage limitation in progress.

There are two options left, damage limitation or leave.

The same logic applies to Acton’s damage limitation window.

Heads dropped and damage limitation was the only option.

It was damage limitation for me and a positive day".

Democracy, Civil Society and the Damage Limitation Component of Strategy.

Hvordan man bruger "begrænsning af skaden, skadesbegrænsning, minimering af skader" i en Dansk sætning

Samfundsmæssigt god økonomi i denne omorganisering – begrænsning af skaden.

Graph Produkter Pålidelig og overskuelig information, øger effektiviteten og giver besparelser gennem effektive renoveringsprogrammer, hurtigere skadesbegrænsning og reperation.

Vores projektledere er specialuddannede i skadestyring, skadesbegrænsning, afdækning og sporbevaring.

De kan rådgive om, hvordan man skal forholde sig til eventuelle oversvømmelser og minimering af skader.

Signalord markerer graden af fare, hvis der ikke iværksættes foranstaltninger til begrænsning af skaden.

Herudover skal kunden iværksætte rimelige foranstaltninger til begrænsning af skaden, herunder retablering af indbrudssikringen.

Luft ekstra meget ud, når fyringssæsonen starter. 18 Indbo/løsøre Flytning/opbevaring Indbo og løsøre yder akut skadesbegrænsning i forbindelse med brand- eller vandskader.

Delmål 13.3: Inspirationstur og workshop har bidraget til at øge den menneskelige og institutionelle kapacitet i forhold til modvirkning og skadesbegrænsning af klimaforandringer.

Aflejringen medfører, at der ikke kan sendes signaler, hvorfor begrænsning af skaden vil være meget relevant.

Skadelidte kan søge yderligere vejledning om skadesbegrænsning hos sit forsikringsselskab.