Eksempler på brug af Danish delegation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We in the tiny Danish delegation are tired of being mistreated.
Vi er trætte af at blive mishandlet, den hUe danske delegation.Public aid and relocation:intervention by the Danish delegation.
Member of the Danish delegation to the UN General Assembly 1977.
Medlem af den danske delegation til FN's Generalforsamling 1977.Trade measures in the Basle Convention:intervention by the Danish delegation.
D Handelsforanstaltninger inden for rammerne af Basel konventionen:indlæg fra den danske delega tion.The author was a member of the Danish delegation to the negotiations.
Forfatteren var medlem af den danske delegation til forhandlingerne.The Danish delegation of composers and musicians was led by Carl Nielsen.
Den danske delegation af komponister og musikere blev anført af Carl Nielsen.Often the students had spent a whole month preparing the welcoming of the Danish delegation.
Eleverne havde ofte arbejdet i en hel måned med at forberede modtagelsen af den danske delegation.On behalf of the Danish delegation of the Socialist Group in the European Parliament.
BLAK(S).-(DA) Mr President,I have in the past few days raised a question about the poor treatment given to the staff of the Danish delegation.
Blak(S).- Hr. formand,jeg har A Danish delegation has been in the US… to retrieve the secret snow samples.
En dansk delegation har været i USA for at hente de hemmeligholdte sneprøver.A confidential report(which I have obtained from the archives of The Foreign Ministry) from the Danish delegation at the conference in Geneva shows, that Denmark should have taken many more reservations, than it did, eventually.
En fortrolig rapport(som jeg er i besiddelse af) fra den danske delegation til konferencen i Geneve viser, at Danmark skulle have taget mange flere forbehold, end The Danish delegation consists of 9 full members and an equal number of alternates.
Den danske delegation består af 9 ordinære medlemmer og samme antal suppleanter.It has a different meaning, and I will,of course, recommend that all of our colleagues in the Danish delegation- and perhaps the Swedes have the same problem- vote in favour of the word being corrected in the report.
Det giver en anden betydning, ogjeg vil selvfølgelig anbefale alle vores kolleger i den danske delegation- måske har svenskerne The Danish delegation is unable at this stage to commit itself to introducing elections by universal suffrage in 1978.
Den danske delegation kan ikke på nuværende tidspunkt binde sig til indførelse af almindelige direkte valg i 1978.DA The Danish Social Democratic Members of the European Parliament have chosen to vote in favour of the proposed resolution, butare at the same time aware of the fact that certain areas clash with the reservation Denmark has in the legal sphere- a reservation which the Danish delegation in the Group of the Party of European Socialists naturally wishes to respect.
The South Koreans met the Danish delegation in Illulissat, including HRH Crown Prince Frederik and Minister for the Environment Ida Auken.
I Ilulissat mødtes sydkoreanerne med den danske delegation, herunder HKH Kronprins Frederik og miljøminister Ida Auken.According to a decision of principle taken by the enlarged Bureau on 11 September 1984,a representative of those countries not represented in the Bureau also has observer status on this body the Luxembourg delegation currently makes use of this provision; the Danish delegation, which is also affected, has not so far appointed a representative.
I henhold til en principbeslutning i Ordered as a technical advisor to the Danish delegation at the international conference in Geneva on arms limitations.
Beordret som sagkyndig rådgiver for den danske de-legation ved The Danish delegation will introduce the Italians to Danish food, and it is especially the fresh organic vegetables, that we hope the Italians will think tastes good.
Den danske delegation skal præsentere italienerne for Information Contact Email nordisk-rad@norden. org More information Content Information 19.07.18 Information About the national delegations National Delegations Delegation from Åland Go to organisation The Danish Delegation Go to organisation The Finnish Delegation Go to organisation Delegation from the Faroe Islands Go to organisation Delegation from Greenland Go to organisation The Icelandic Delegation Go to organisation National delegation secretariats Below listed are the staff at the national delegation secretariats.
Information Kontakt E-mail nordisk-rad@norden. org Mere information Indhold Information 19.07.18 Information Om de nationale The Danish delegation stated that it was unable at that stage to commit itself to introducing elections by universal suffrage in 1978.
Den danske delegation erklærede, at After the conference the students in the Danish delegation immediately went from words to action and contacted the Mayor of Roskilde, Joy Mogensen, to give her the open letter.
Efter konferencen omsatte eleverne i den danske delegation straks ord til handling og kontaktede Roskildes borgmester Joy Mogensen for at overrække The Danish delegation of the Socialist Group in the European Parliament has voted against the resolution concerning the situation in the beekeeping sector.
Den danske socialdemokratiske delegation i Europa-Parlamentet har stemt imod beslutningen om situationen i biavlssektoren.In a multilateral meeting of 27 September 1991 the Danish delegation requested the Commission to clarify in writing how the decision of 29 March 1988 is implemented by the Commission.
På et multilateralt møde DA The Danish delegation wishes to express its full support for the establishment of Eurodac for the purposes of comparing asylum seekers' and certain other foreigners' fingerprints.
Den danske delegation udtrykker sin fulde støtte til oprettelsen af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres og visse andre udlændinges fingeraftryk.After a meeting in Moscow on this trip,the secretary of the Danish Delegation to the Nordic Council noted:"The conservative forces are very powerful at the moment, even though they are bereft of ideas other than maintaining the old system.
Efter et møde i Moskva på denne rejse,noterede sekretæren for den danske delegation til Nordisk Råd:"De konservative kræfter er ret stærke for tiden, selv om de ikke rummer andre ideer, end at man skal blive i For the dinner, the Danish delegation will have the opportunity to invite selected business connections and create links between Danish and potential Japanese partners.
Til middagen vil den danske delegation have mulighed for at invitere udvalgte forretningsforbindelser og skabe forbindelse mellem At its meeting on 10 June 1981 the Council took note of the communication from the Danish delegation on the relation between safety standards at the place of work and standards relating to removing technical barriers and of the statements of the delegation on this matter.
Meddelelsen fra den danske delegation vedrørende forholdet mellem bestemmelserne om sikkerhed på arbejdspladsen og bestemmelserne om fjernelse af tekniske handelshindringer samt denne HM The Queen presents the Danish delegation to the president, who then presents the Indonesian delegation to The Queen and The Prince Consort.
Dronningen præsenterer den danske delegation for præsidenten, som præsenterer FR The French, Italian,Portuguese and Danish delegations of the Union for a Europe of Nations Group have voted against this free trade agreement between the European Union and South Africa.
De franske, italienske,portugisiske og danske medlemmer af Gruppen Union for Nationernes Europa har stemt imod denne frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og Sydafrika.
