Eksempler på brug af
Dark mountain
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Official/political
Computer
At the foot of the dark mountains.
An2}For foden af De Mørke Bjerge.
Terk, isn't Dark Mountain where the Zugor lives?
Uh, Terk, er det sorte bjerg ikke der hvor Zugoren lever?
I can use mathematics to see the whole dark mountain.
Jeg kan bruge matematik til at se hele det mørke bjerg.
As she works her way up the dark mountain alone, she is unable to envision a path to the future.
Som hun arbejder sig vej op den mørke bjerg alene, hun er ude af stand til at forestille sig en vej til fremtiden.
We thought you were dead, and then Tantor… Heard you yell, butwhen we got to Dark Mountain, the Zugor.
Vi troede du var død, men så hørte Tantor… dit råb, men davi kom her til det sorte bjerg, Zugoren.
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time. And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.
Forevigt alene, lige til verdens ende. glemt og fortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg… Og hver dag visnede rosen, ude af stand til at afgive sin gave til nogen.
Unable to bequeath its gift to anyone… And every day, the rose wilted forgotten andlost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time.
Forevigt alene, lige til verdens ende. glemt ogfortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg… Og hver dag visnede rosen, ude af stand til at afgive sin gave til nogen.
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time. unable to bequeath its gift to anyone… And every day, the rose wilted.
Glemt og fortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg… Og hver dag visnede rosen, ude af stand til at afgive sin gave til nogen… forevigt alene, lige til verdens ende.
And every day, the rose wilted forever alone, until the end of time. unable to bequeath its giftto anyone… forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain.
Forevigt alene, lige til verdens ende. glemt ogfortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg… Og hver dag visnede rosen, ude af stand til at afgive sin gave til nogen.
If the Zugor ever did come down from Dark Mountain,- you would be digested by now!
Hvis Zugoeren nogensinde kom ned fra det sorte bjerg, ville du allerede være fordøjet!
Forever alone, until the end of time. And every day, the rose wilted, unable to bequeath its giftto anyone… forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain.
Forevigt alene, lige til verdens ende. glemt ogfortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg… Og hver dag visnede rosen, ude af stand til at afgive sin gave til nogen.
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time.
Forevigt alene, lige til verdens ende. glemt og fortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg.
And every day, the rose wilted, forever alone, until the end of time. forgotten andlost at the top of that cold, dark mountain, unable to bequeath its gift to anyone.
Forevigt alene, lige til verdens ende. glemt ogfortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg… Og hver dag visnede rosen, ude af stand til at afgive sin gave til nogen.
Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and, while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it gross darkness.
Lad HERREN eders Gud få Ære, før det mørkner, før I støder eders Fødder på Skumringsbjerge, så I må bie på Lys, men han gør det til Mulm, han gør det til Mørke.
And every day, the rose wilted, unable to bequeath its gift to anyone… forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain… forever alone, until the end of time.
Glemt og fortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg… forevigt alene, lige til verdens ende. Og hver dag visnede rosen, ude af stand til at afgive sin gave til nogen.
Give glory to Yahweh your God,before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and, while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it gross darkness.
Giver Herren eders Gud Ære, før han lader det blive mørkt, ogfør eders Fødder støde paa Mørkets Bjerge, og I skulle forvente Lys, men han skal gøre det til Dødens Skygge og omskifte det til Mørkhed.
Unable to bequeath its gift to anyone… forgotten andlost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time. And every day, the rose wilted.
Forevigt alene, lige til verdens ende. glemt ogfortabt på toppen af det kolde, mørke bjerg… Og hver dag visnede rosen, ude af stand til at afgive sin gave til nogen.
The heart of this island is full of jagged mountains, dark jungles and terrifying creatures who will give you nightmares.
Hjertet på denne ø er fyldt med takkede bjerge, mørke jungler og skræmmende dyr, som giver jer mareridt.
Hvordan man bruger "det sorte bjerg, mørke bjerg" i en Dansk sætning
Om eftermiddagen besøger vi Khar Mountain (Det sorte bjerg).
Tag med til Montenegro: det sorte bjerg.
Det sorte bjerg Grossglockner er turens finale.
Igennem nervepirrende hårnålesving, men med varme i sæderne og en hyggelig stemning, går det raskt op af det store mørke bjerg.
Det sorte bjerg
Der er to bjerge i Frankrig med navnet det sorte bjerg.
Millstätter See ligger lige bag det mørke bjerg i forgrunden.
Monte Nero, vinen fra det sorte bjerg, er sammensat af 70% Grenache, 15% Syrah og 15% Mourvèdre.
Rejsen til Montenegro, som betyder ’Det sorte Bjerg, byder på oplevelser med fantastisk natur, bl.a til den fantastiske kotorbugt.
Titanic nærmede sig langsomt det store mørke bjerg foran sig, uden tilsyneladende at dreje til nogen af siderne.
> Lande / Vingårde>Frankrig>Maison Ventenac
Maison Ventenac vingården er beliggende lige under det store bjergmassiv, der kaldes “det sorte bjerg”, ca 10 km fra Carcasonne.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文