Eksempler på brug af Dashwood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You must be Mrs. Dashwood.
Miss Dashwood is quite engrossed.
Miss Dashwood er ganske opslugt.This must be Mrs. Dashwood.
De må være mrs. Dashwood.I'm… I'm a Dashwood too, right?
Jeg er også en Dashwood, eller hvordan?Forgive me, Miss Dashwood.
Tilgiv mig, miss Dashwood.
Folk også translate
Mr. Dashwood, everybody, great news!
Mr. Dashwood, alle sammen, store nyheder!Um, my name is Graham Dashwood.
Jeg hedder Graham Dashwood.Miss Dashwood. Miss Marianne. Good morning, Colonel.
Godmorgen, oberst. Miss Dashwood, miss Marianne.Do not worry,Miss Dashwood.
Vær ikke urolig,miss Dashwood.Very much. Lord Dashwood, how's the campaign going?
Vældig meget.- Lord Dashwood, hvordan går kampagnen?He's a better age for Miss Dashwood.
Alderen passer til miss Dashwood.Mr. Dashwood, as you know, has recently checked out.
Mr. Dashwood, har, som De ved, forladt os for nylig.Congratulations. Mr. Dashwood, wait.
Tillykke. Mr. Dashwood, vent.Marianne Dashwood would no more think of me than of you.
Marianne Dashwood tænker ikke mere på mig end på dig.Field Marshal Bingley Dashwood.
Og her har vi feltmarskal Bingley Dashwood.Dear Miss Dashwood, perhaps now we might have our discussion.
Kære miss Dashwood, måske kan vi nu få vores samtale.Do not desire it. Miss Dashwood.
Det skal De ikke ønske Dem, miss Dashwood.Miss Dashwood, Miss Marianne, I come to issue an invitation.
Miss Dashwood, miss Marianne, jeg kommer med en invitation.You reside in Devonshire.Miss Dashwood!
Og De bor i Devonshire,miss Dashwood?Mrs. Bunting! Miss Dashwood, I am more sorry than I can say!
Miss Dashwood Det gør mig mere ondt, end jeg kan udtrykke.- Mrs. Bunting!This is Brigadier Sir Roderick Dashwood.
Dette er general Sir Roderick Dashwood.Professor Alan DASHWOOD, University of Cambridge Mr Gregorio GARZON-CLARIANA, Legal Advisor to the European Parliament Professor Jean-Victor LOUIS, Free University of Brussels Mr Michel PETITE, Director-General of the Commission Legal Service Mr Jean-Claude PIRIS, Legal Advisor to the Council Mr Antonio TIZZANO, Advocate-General, Court of Justice of the Communities Mr Carlos WESTENDORP y CABEZA, Chairman, the European Parliament Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Alan DASHWOOD, professor ved universitetet i Cambridge, Gregorio GARZON-CLARIANA, Europa-Parlamentets jurist Jean-Victor LOUIS, professor ved Université libre de Bruxelles, Michel PETITE, generaldirektør for Kommissionens Juridiske Tjeneste Jean-Claude PIRIS, Rådets jurist Antonio TIZZANO, generaladvokat ved EF-Domstolen Carlos WESTENDORP y CABEZA, formand for Europa-Parlamentets Udvalg om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi.Would you do me the honour,Miss Dashwood?
Vil De gøre mig den ære,miss Dashwood?Would you do me the honour,Miss Dashwood? Not yet.
Vil De gøre mig den ære,miss Dashwood?- Ikke endnu.Your stables are very handsome and beautifully kept, Mrs. Dashwood.
Deres stalde er smukke og yderst velholdte.Mind, I think he's a better age for Miss Dashwood.
Alderen passer til miss Dashwood.Will you take a turn with me, Miss Dashwood?
Vil De gå lidt med rundt, miss Dashwood?I can see her for myself. There is Mrs. John Dashwood.
Jeg kan da se mrs. John Dashwood.You reside in Devonshire, I believe,Miss Dashwood?
Og De bor i Devonshire,miss Dashwood?And over here we have Field Marshal Bingley Dashwood.
Og her har vi feltmarskal Bingley Dashwood.
