Hvad er oversættelsen af " DATA ARE USED " på dansk?

• data anvendes
• data bruges
• oplysninger anvendes
• dataene anvendes
• oplysningerne bruges

Eksempler på brug af Data are used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Personal data are used by De'Longhi S.p.A.
Personlige oplysninger anvendes af De'Longhi S.p.A.

Data on individual substances such as NOAEL, LOAEL or other relevant data are used to the extent they are available.
Data om de enkelte stoffer i form af NOAEL, LOAEL eller andre relevante data anvendes i det omfang, de er tilgængelige.

The data are used exclusively to process the conversation.
Disse data bruges udelukkende til at håndtere konversationen.

Member States shall ensure that such data are used in the investigation and are properly analysed.
Medlemsstaterne sikrer, at sådanne oplysninger anvendes i forbindelse med undersøgelsen og analyseres korrekt.

Such data are used solely after having been rendered anonymously.
Disse oplysninger anvendes udelukkende efter at være blevet anonymiseret.

We know from past experience and common practice that data are used as extensively as possible and often also for profit.
Vi ved af erfaring og fra sædvanlig praksis, at data bliver brugt i så stor udstrækning som muligt og ofte også for at tjene penge.

These data are used to select which households should take part.
Disse oplysninger anvendes til at udvælge, hvilke husstande der skal deltage i HBU'en.

Data regarding the individual substances in the form of NOAEL, LOAEL or other relevant data are used, as far are they are available.
Data om de enkelte stoffer i form af NOAEL, LOAEL eller andre relevante data anvendes, i det omfang de er tilgængelige.

These data are used to establish the specifications and evaluate consistency in API quality.
Disse data anvendes til at fastsætte de specifikationer og vurdere sammenhængen i API-kvalitet.

This shows that in all cases profit-sharing is associated with higher productivity levels no matter what methods, model specification and data are used.
Det frem går, at overskudsdeling i alle tilfælde ledsages af højere produktivitet, uanset hvilke metoder, modelspecifikationer og data der benyttes.

For example, the PNR data are used in immigration control or in fighting'ordinary' crime.
Personoplysningerne bruges f. eks. i forbindelse med indvandringskontrol og til bekæmpelse af"almindelig" kriminalitet.

As the PEPPER report shows, profit-sharing is in all cases associated with higher productivity levels, no matter what methods, model specification and data are used.
Som PEPPER-betænkningen viser, er overskudsdeling i alle tilfælde forbundet med højere produktivitetsniveauer, uanset hvilke metoder, modelspecifikationer og data der anvendes.

The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics.
Disse data anvendes af ECB til udarbejdelse af statistik over balancer for både pengemarkedsforeninger og kreditinstitutter.

The second important issue is that we obviously require a set of principles to protect rights and freedoms which will need to be respected throughout Europe whenever data are used.
Det andet vigtige punkt er, at vi helt indlysende har brug for en række principper til beskyttelse af rettigheder og frihedsrettigheder, der skal respekteres i hele Europa, når som helst der bruges data.

The data are used solely in anonymous and summarized form for statistical purposes and for developing the website.
Oplysningerne bruges udelukkende i anonym og opsummeret form til statistiske formål og til udvikling af hjemmesiden.

This privacy policy describes which data about you are collected by us, what these data are used for and with whom and under what conditions this information can possibly be shared with third parties.
Denne privatlivspolitik beskriver hvilke data om du indsamles af os, hvad disse data bruges til og med hvem og under hvilke forhold Disse oplysninger kan muligvis deles med tredjeparter.

The data are used solely in anonymous and summarized form for statistical purposes and for developing the website.
Dataene anvendes udelukkende i anonymiseret og sammenfattet form til statistiske formål og til at udvikle hjemmesiden.

There is, however, no guide to the quality of the statistics produced this is particularly important in the fields such as national accounts where statistical data are used to determine contributions to the EC budget.
Der er imidlertid ingen rettesnor for de producerede statistikkers kvalitet dette er yderst vigtigt på områder som nationalregnskaber, hvor statistiske data anvendes til at bestemme bidragene til EF-bud-gettet.

Objective The data are used to provide the services you have specifically requested, such as sending a newsletter.
Formål Oplysningerne bruges til at kunne levere de services, som du specifikt har efterspurgt, som f. eks. at fremsende et nyhedsbrev.

With respect to the( quarterly) limited reporting of the reserve base of small credit institutions, the latest end-quarter data are used three times in the monthly data reported by the NCBs to the ECB.
Hvad angår den( kvartårlige) begrænsede indberetning af mindre kreditinstitutters reservekravsgrundlag, anvendes de seneste data ultimo kvartalet tre gange i de månedlige data, som NCB' erne indberetter til ECB.

These data are used in chapter 9 for an evaluation of any health problems when playing with the tested products.
Disse data er anvendt i kapitel 9 til en vurdering af eventuelle sundhedsmæssige problemer i forbindelse med leg med de undersøgte produkter.

This website uses the Google Analytics reports on demographic features in which data are used from interest-related advertising of Google as well as visitor data of third providers e.g. age, gender and interests.
Dette websted bruger Google Analytics-rapporterne om demografiske karakteristika, i hvilke der bruges data fra interesserelaterede reklamer fra Google samt besøgerdata for tredjepartsudbydere f. eks. alder, køn og interesser.

These data are used exclusively by us and only to the extent required to make contact with you and supply you with the required function.
Disse data anvendes udelukkende af os og kun i det omfang, det kræves for at komme i kontakt med dig og give dig de ønskede informationer.

There is no possibility of'proportionality' and'reciprocity' in the case of bulk data storage and transfer, since it involves a series of uncontrollable dangers, specifically relating to who has access, how the data are used and for what purpose.
Der er ingen mulighed for proportionalitet og gensidighed i forbindelse med masseoverførsel og -opbevaring af data, eftersom det indebærer en række farer, der ikke kan kontrolleres, specifikt i forhold til hvem der har adgang, hvordan dataene anvendes og til hvilket formål.

These data are used for identification, to classify age, classify sex, make contact and/or make a preselection and send the resulting invitation to casting.
Disse data bruges til at identificere personen, sortere alderen, sortere kønnet, henvendelsen og til at træffe forudgående valg og deraf følgende indbydelse til casting.

The data are used for policy formulation and evaluation, administrative purposes and social research that increases the welfare of the people living in the European Union.
Dataene anvendes til udformning og evaluering af politikker, til administrative formål og socialforskning, der øger velfærden for de mennesker, der bor i EU.

The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income.
Dataene anvendes til opgørelse af euroområdets aggregerede transaktioner og positioner i porteføljeinve steringspassiver og investeringsindkomst afkast på porte føljeinvesteringer.

These data are used exclusively to track and examine how users use the website and to compile statistics based on information collected anonymously and through using the data in aggregate form.
Disse data bruges eksklusivt til at spore og undersøge, hvordan brugere anvender webstedet og til at samle statistik, der er baseret på oplysninger, der indsamles anonymt, og gennem brugen af data i samlet form.

These data are used to extract anonymous statistical information about the use of the website and to monitor its correct operation and correct delivery of the various functionalities you request, for security reasons, and to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes harming the website or third parties, and is erased after 40 months.
Disse data bruges til at udtrække anonyme statistiske oplysninger om brugen af webstedet og til at overvåge, om det fungerer korrekt, og om levering af de forskellige funktioner, du anmoder om, fungerer korrekt, af sikkerhedsårsager og til at fastslå ansvar i tilfælde af hypotetiske computerforbrydelser, der skader webstedet eller tredjeparter, og de slettes efter 40 måneder.

The data is used for statistical purposes, but the individual user remains anonymous.
Disse data bliver brugt til statistiske formål, men enkeltpersoner forbliver anonyme.

Hvordan man bruger "data are used" i en Engelsk sætning

Historical data are used to determine incremental lift.

Radar data are used as reference rainfall fields.

API and data are used by project EveryPolitician.

The data are used for every further enrollments.

Field data are used to support the analyses.

NVS data are used for many different purposes.

What data are used for the household projections?

Clublog data are used for automatic DXCC recognition.

Patent data are used to gauge technological development.

Above data are used only for server administration.

Hvordan man bruger "data anvendes, data bruges, oplysninger anvendes" i en Dansk sætning

Du kan læse mere om hvordan data anvendes i sidens samtykkeerklæring.

Disse data bruges til at optimere vores hjemmeside og gøre den nemmere for dig at navigere på.

Bygningerne skal "lære" af brugerne, og de indsamlede data anvendes til løbende at optimere driften: "Vi forsøger at forstå bygninger fra et holistisk perspektiv.

Derfor skal der tages højde for, at der er usikkerhed i kortlægningen, når data anvendes.

Alle disse data bruges således, at vi bl.a.

Disse data bruges også til udregne brændstofforbruget pr.

De indsamlede data, bruges til at forbedre webshoppen, sortimentet og den generelle brugeroplevelse.

Disse oplysninger anvendes kun på baggrund af et samtykke givet af kunden.

Undervejs i rådgivningen anvender vi forskellige beregningsværktøjer, hvor dine oplysninger anvendes.

Data bruges udelukkende af nævnte leverandører til at kommunikere på vegne af SF.