Hvad er oversættelsen af " DAUGHTER'S HAND " på dansk?

• datters hånd
• om datters hand

Eksempler på brug af Daughter's hand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He crushed her daughter's hand.
Han knuste hendes datters hånd.

For your daughter's hand for our son. I ask, with God's blessing and the word of the Prophet.
Om Deres datters hånd i ægteskab med vores søn. Jeg anmoder, med Guds velsignelse og profetens ord.

With a desire for my daughter's hand!!!
Med et ønske for min datters hånd.

I won't give my daughter's hand in marriage to someone she doesn't want.
Jeg kan ikke give min datters hånd til en, hun ikke vil have.

He's coming to ask for my daughter's hand.
Han vil anholde om min datters hand.

Don't take my daughter's hand unless you mean it.
Tag ikke min datters hånd, hvis du ikke mener det.

How? Me? Granting him your daughter's hand.
Tilbyd ham din datters hånd.- Mig? Hvordan?

Don't take my daughter's hand unless you mean it.
Tag ikke min datters hånd, medmindre du mener det.

Cause asking Tom Sutherland for his daughter's hand.
Fordi at bede Tom Sutherlands om hans datters hånd.

I would like your daughter's hand in marriage.
Jeg vil anmode om Deres datters hånd.

Mum, get yourself round here, and hold your daughter's hand.
Mor, kom herover, og hold din datter i hånden.

I just shook my daughter's hand good night.
Jeg sagde godnat til min datter ved at give hånd.

I want you to ask General Taheri for his daughter's hand.
Jeg vil gerne have dig til at spørge general Taheri, om hans datters hånd.

I'm here to ask for your daughter's hand in marriage… again.
Jeg kom for at bede om jeres datters hånd.

I have already told you, Mokhtar, I won't give you my daughter's hand in marriage.
Jeg giver dig ikke min datters hånd. Jeg har fortalt dig, Mokhtar.

He won't shake my daughter's hand this time if he does.
Denne gang får han ikke lov til at give min datter hånden.

I am Lord Urcheon of Erlenwald, and I have come to claim your daughter's hand in marriage.
Jeg er Urcheon af Erlenwald, Jeg gør krav på Deres datters hånd.

Just give me your daughter's hand, and I will set you free.
Bare giv mig din datters hånd, og jeg vil sætte dig fri.

Me? Granting him your daughter's hand. How?
Tilbyd ham din datters hånd.- Mig? Hvordan?

To ask for your daughter's hand. I come in good faith.
For at anmode om din datters hånd. Jeg kommer med ærligt sind.

How? Granting him your daughter's hand. Me?
Tilbyd ham din datters hånd.- Mig? Hvordan?

And I have come to claim your daughter's hand in marriage. I am Lord Urcheon of Erlenwald.
Jeg er Urcheon af Erlenwald, Jeg gør krav på Deres datters hånd.

You're very free with my daughter's hand, Roper.
Du er meget frisindet med min datters hånd, Roper.

May I please have your daughter's hand in marriage Mr. Vitale?
Ma jeg anholde om Deres datters hand mr. Vitale?

Mr. Vitale? Please have your daughter's hand in marriage.
Mr. Vitale?… anholde om Deres datters hand.

Granting him your daughter's hand. How? Me?
Tilbyd ham din datters hånd.- Mig? Hvordan?

Granting him your daughter's hand. Me? How?
Tilbyd ham din datters hånd.- Mig? Hvordan?

And offer thee my fair daughter's hand in marriage.
Og jeg tilbyder dig min fagre datters hånd.

No, sir. I came here to ask for your daughter's hand in marriage.
Nej, sir. Jeg kom for at bede om din datters hånd.

But as a young man… with a desire for my daughter's hand… you're pitiful.
Men som en ung mand… med et ønske for min datters hånd… er du ynkelig.