Hvad er oversættelsen af " DAVID HEARD " på dansk?

• david hørte

Eksempler på brug af David heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But in the end, David heard nothing.
Men David fik ikke svar.

And David heard of it, and went out against them.
Der David, hørte det, da drog han ud imod dem.

And he was speaking in these same words, which David heard.
Og han talte i disse samme ord, som David hørte.

When King David heard all this, he was furious.
Da kong David hà ̧rte, hvad der var sket, blev han meget vred.

And as he talked with them, behold there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words; and David heard them.
Og der han talede ned dem, se, da kom hin Kæmper, hvis Navn var Goliath, Filisteren af Gath, op fra Filisternes Slagordener, og talede de samme Ord; og David hørte det.

And when king David heard of these things he was exceedingly grieved.
Da Kong David hørte alt dette, blev han meget vred;

As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.
Medens han talte med dem, se, da kom Tvekæmperen- Filisteren Goliat hed han og var fra Gat- frem fra Filisternes Slagrækker og talte, som han plejede, medens David hørte på det.

And king David heard of all these things, and he was very angry.
Der Kong David hørte alle disse, Gerninger, da blev han saare vred.

When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went out against them.
Og der Filisterne hørte, at David var salvet til Konge over hele Israel, da droge alle Filisterne op for at søge efter David; der David, hørte det, da drog han ud imod dem.

David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Da David ude i Ørkenen hørte, at Nabal havde Fåreklipning.

When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David, but David heard about it and went down to the stronghold.
Der Filisterne hørte, at de havde salvet David til Konge over Israel, da droge alle Filisterne op for at søge efter David; der David hørte det, da drog han ned til Befæstningen.

And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
Da David ude i Ørkenen hørte, at Nabal havde Fåreklipning.

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Der David hørte det, da udsendte han Joab og de vældiges hele Hær.

When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kærnetropperne.

Afterward, when David heard it, he said,"I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner!
Da det siden kom David for Øre, sagde han:"Jeg og mit Rige er til evig Tid uden Skyld for HERREN i Abners, Ners Søns, Blod!

And afterwards David heard[it], and he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever from the blood of Abner the son of Ner.
Der David siden hørte det, da sagde han: Jeg og mit Rige er uskyldig for Herren evindeligt i Abners, Ners Søns, Blod.

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.
Og der David hørte, at Nabal var død, da sagde han: Lovet være Herren, som udførte min Forsmædelses Sag imod Nabal og forhindrede sin Tjener fra ondt, og Herren lod Nabals Ondskab falde tilbage paa hans Hoved; og David sendte hen og lod tale med Abigail om at tage sig hende til Hustru.

And David heard in the wilderness, that Nabal the Carmelite was shearing his sheep. 5 And David sent ten young men, and he said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and ask him in my name how he is. 6 And thus shall ye say, May thou and thy house seasonably prosper, and all thine be in prosperity.
Da David ude i Ørkenen hørte, at Nabal havde Fåreklipning, 5 sendte han ti af sine Folk af Sted og sagde til dem:"Gå op til Karmel, og når I kommer til Nabal, så hils ham fra mig 6 og sig til min Broder: Fred være med dig, Fred være med dit Hus, og Fred være med alt, hvad dit er! 7 Jeg har hørt,.

And David, hearing of it, sent Joab with all the army of fighting-men.
Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kærnetropperne.

I heard David's missing.
Jeg hører, David er forsvundet.

I heard David and Bure had connections with the underworld.
Jeg har hørt, at David og Bure samarbejdede med folk i underverdenen.

No one heard what David said.
Ingen hørte, hvad David sagde.

You haven't heard from David?
Har du ikke hørt fra David?

I know a number of you have heard David's story before.
Mange af jer har hørt Davids historie før.

I thought I heard David on the phone to Phillip yesterday morning.
Jeg syntes, jeg hørte David tale i telefon med Phillip i går.

Phone to Phillip yesterday morning. I thought I heard David on the.
Jeg syntes, jeg hørte David tale i telefon med Phillip i går.

Hvordan man bruger "david heard" i en Engelsk sætning

David heard about it and went out to fight them.

When David heard Goliath, he understood Goliath was too comfortable.

This is the account of when David heard the news.

When David Heard received its premiere on March 26, 1999.

Hanna said David heard me and he made this "huh?

This was what King David heard in today’s first reading.

He spoke the way he usually did, and David heard it.

And David heard of it and went down to the stronghold.

When David heard the parable he was angry and wanted justice.

Interestingly, David heard their voices during that segment, heard the alarm.

Hvordan man bruger "david hørte" i en Dansk sætning

Da David hørte, at Herrens Ark havde bragt velsignelse til Obed-Edoms familie og ejendom, arrangerede han et festligt optog for at føre arken op til Davidsbyen.

Den jul talte de meget sammen i familien Ousted, og jo mere lillebror David hørte på sin mor, desto mere overbevist blev han.

Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kærnetropperne. 8.

Da David hørte det, sendte han Joab af sted med hele styrken af elitetropper.

Da David hørte om det forestående angreb, forlod han altså sit nye palads og drog ned til klippeborgen.

Da David hørte den historie blev han kongeligt vred, og sagde: Den mand skal straffes!

Da David hørte hvad Goliat havde sagt, sagde David til ham: ’Jeg vil kæmpe imod dig!

Tag det dog ikke så tungt.« 21Da kong David hørte, hvad der var sket, blev han meget vred.

Da kong David hørte om Absalomsdød, græd han og sagde: »Min søn, Absalom,min søn, min søn, Absalom!

Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kærnetropperne.