Hvad er oversættelsen af " DAY WE MET " på dansk?

• den dag vi mødtes
• da vi mødtes

Eksempler på brug af Day we met på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The day we met.
Den dag vi mødtes.

Ever since the day we met.
Siden den dag vi mødtes.

The day we met was cold.
Den dag, vi mødtes, var det koldt.

About the day we met.
Om den dag vi mødtes.

The day we met, it had already begun?
Den dag vi mødtes, var det da allerede begyndt?

Since the day we met.
Siden den dag vi mødtes.

The day we met was actually the first day I walked.
Den dag, vi mødtes, var første gang, jeg gik.

This is the day we met.
Det er den dag, vi mødtes.

And loved one another since the day we met.
Og elsket hinanden, siden den dag vi mødtes.

And the day we met was?
Og den dag vi mødtes var?

I still remember the day we met.
Jeg husker stadig da vi mødtes.

Oh, you mean the day we met for drinks, huh? No?
Nej… Du mener den dag, vi mødtes til drinks?

Do you remember the day we met?
Kan du huske den dag, vi mødtes?

That was the day we met.
Det var den dag, vi mødtes.

I saved this from the very first day we met.
Jeg gemte den her fra den første dag, vi mødtes.

Abs, first day we met.
Abs, den første dag vi mødtes.

You're as beautiful as the day we met.
Du er så smuk som den dag vi mødtes.

Abbs, first day we met.
Abs, den første dag vi mødtes.

I have loved you since the day we met.
Jeg har elsket dig, siden den dag vi mødtes.

I remember the day we met.
Jeg kan huske, da vi mødtes.

I knew Elsa was a spy the day we met.
Jeg vidste, Elsa var spion, da vi mødtes.

Ever since the day we met.
Lige siden den dag, vi mødtes.

It stopped October 1. The day we met.
Det stoppede den 1. oktober, da vi mødtes.

Well, I rue the day we met.
Nå, jeg går den dag, vi mødtes.

You're looking as lovely as the day we met.
Du ser ligeså dejlig ud som den dag vi mødtes.

He was there that day we met them.
Han var der, den dag vi mødte dem.

You have had this rag since the day we met.
Du har haft denne hue, siden den dag vi mødtes.

Yes, more than the day we met.
Ja, mere end da vi mødtes.

That's from the day we met.
Det er fra den dag, vi mødtes.

I remember the day we met.
Jeg kan huske den dag, vi mødtes.

Hvordan man bruger "day we met" i en Engelsk sætning

The next day we met at the airport.

The next day we met two new tail-waggers.

May the day we met be ever blessed.

The day we met was October 1st 1940.

The following day we met in the morning.

It started the day we met the teacher.

Around lunchtime that day we met with Rep.

I thought about the day we met Hagere.

Later on that day we met Jill again!

Next day we met the major of Megara.

Hvordan man bruger "da vi mødtes, den dag vi mødtes" i en Dansk sætning

Indlæg 13.663 Da vi mødtes var jeg i slutningen af 20'erne og han i starten af 40'erne.

Da vi mødtes, så vi en rytter, som havde et stort ønske om at vende tilbage til fronten, som han allerede har været på tidligere i karrieren.

Ditte og Rasmus' henvendelse var fængende og hverken hundene eller jeg var i tvivl da vi mødtes.

Den dag vi mødtes havde Daily Mail netop lanceret en kampagne for at befri Storbritannien for indkøbsposer af plastik.

Kunsten at fucke op - Kap. 34 - Movellas 22076Visninger Der var 20 minutter til klokken ringede ind, da vi mødtes foran skoleporten.

Man skal 7 Sølvbryllupsrejsen til Assisi Allerede i lufthavnen, da vi mødtes var glæden og forventningen stor, ferie og gensyn med Assisi for mange af deltagerne.

Da vi mødtes i Sarajevo, på den engelske pub i gyden, kom vi hurtigt til at snakke om forbilleder.

Og igen er det Nico, der siger noget som den første: "Kan du huske, da vi mødtes?

Der findes da ingen bedre måde at fejre 25 års ægteskab på end ved at give en gave, der minder os begge om den dag, vi mødtes.

Da vi mødtes til refleksion på tæppet talte vi om hvilke vanskeligheder, de var stødt på.