Hvad er oversættelsen af " DE MELLO " på dansk?

• de mello

Eksempler på brug af De mello på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're Sergio de Mello.
Du er Sergio de Mello.

Sergio Vieira de Mello was an extraordinary man.
Sergio Vieira de Mello var en usædvanlig mand.

This is Sergio de Mello.
Det er Sergio de Mello.

Mr. de Mello, I have heard a lot about you.
Mr. de Mello, jeg har hørt meget om Dem..

So… Sergio de Mello.
Der er du, Sergio de Mello.

UN Envoy Sergio de Mello was in the Oval Office today, In a last ditch effort to prevent war.
FN's udsending, Sergio de Mello, var på Det Ovale Kontor i dag.

My name is Sergio Vieira de Mello. Okay.
Jeg hedder Sergio Vieira de Mello. Hej.

Your staff who lost their lives with Sergio Vieira de Mello- including Fiona Watson who was known to me- died defending a vision of national renewal in Iraq that is now our duty.
Deres personale, der mistede livet sammen med Sergio Vieira de Mello- herunder Fiona Watson, som jeg kendte- døde i forsvaret af en vision om national fornyelse i Irak, som vi nu har en pligt til at opfylde.

Hi. Okay. My name is Sergio Vieira de Mello.
Okay. Jeg hedder Sergio Vieira de Mello. Hej.

In this context, I am pleased to see that Mr Sergio Vieira de Mello, the new United Nations coordinator, arrived in East Timor last Tuesday.
I den forbindelse glæder jeg mig over, at FN's nye administrator, Sergio Vieira de Mello, i tirsdags ankom til Østtimor.

What modalities do you envision for us, Mr. de Mello?
Hvilke modaliteter forestiller De Dem for os, mr. Mello?

The European Council welcomes the appointment of Sergio Vieira de Mello as the UN Secretary-General's Special Representative for Iraq.
Det Europæiske Råd hilser med tilfredshed udpe gelsen af Sergio Vieira de Mello til FN generalsekrctæ rens særlige repræsentant i Irak.

That is one of the reasons why my group proposes that we give this year's Sakharov Prize to Hans Blix, Doctor El Baradei and Mr de Mello.
Det er en af grundene til, at min gruppe foreslår, at vi giver Sakharov-prisen i år til Hans Blix, til Elbaradai og til de Mello.

Nicolas also married Thereza Lisboa Figueira de Mello on 13 JUL 1967 in Lausanne.
Nicolas blev gift igen med Thereza Lisboa Figueira de Mello 13 JUL 1967 i Lausanne.

In 2002 I led the EU mission to monitor the presidential election followed by independence, and we saw clearly what a good job UNTAET had done under the much-lamented Sergio Vieira de Mello.
I 2002 ledte jeg den EU-mission, der skulle overvåge præsidentvalget efterfulgt af uafhængighed, og vi så tydeligt, hvilket godt arbejde UNTAET havde udført under den stærkt savnede Sergio Vieira de Mello.

It is being given, of course, in memory of Sergio Vieira de Mello, and his life exemplified those values.
Prisen gives selvfølgelig til minde om Sergio Vieira de Mello, og hans liv eksemplificerede disse værdier.

Today, 19 August 2018, markst the fifteenth anniversary of a bomb attack on the Canal Hotel in Baghdad, which killed 22 humanitarian aid workers including the Special Representative of the UN Secretary-General for Iraq, Sergio Vieira de Mello.
I dag, 19 august 2018, markeres 15-årsdagen for bombeangrebet på te Canal Hotel i Baghdad, som dræbte 22 humanitære hjælpemedarbejdere inklusiv den særlige repræsentant for FN ́s generalsekretær i Irak, Sergio Vieira de Mello.

To find out what role the United Nations can play Brazilian diplomat Sergio Vieira de Mello has been sent here in an Iraq run by the United States.
Den brasilianske diplomat, Sergio Vieira de Mello, er kommet for at afgøre, hvilken rolle FN kan spille i Irak, som styres af USA.

I should like to welcome to our Chamber Mrs Annie de Mello, widow of Sergio Vieira de Mello, and her son Mr Laurent de Mello; Ms Rula Al-Farra, sister of Ms Reham Al-Farra; and Mr Luís Martín-Oar and his wife.
Jeg vil byde velkommen til fru Annie de Mello, der er enke efter Sergio Vieira de Mello, og hendes søn hr. Laurent de Mello, til fru Rula Al-Farra, der er søster til fru Reham Al-Farra samt til hr. Luís Martín-Oar og hans hustru.

Secretary-General Annan has yet to appoint a successor to High Commissioner Sergio Vieira de Mello following his tragic death in Iraq.
Generalsekretær Annan har endnu ikke udpeget en efterfølger til højkommissær Sergio Vieira de Mello efter dennes tragiske død i Irak.

I have to say that it gives me very great confidence that Sergio Vieira de Mello is to be the UN administrator in East Timor- he is somebody that I worked with very closely in my previous occupation in Hong Kong dealing with the refugee and illegal immigrant problem there.
Jeg må sige, at jeg er meget tryg ved, at Sergio Vieira de Mello skal være FN-administrator i Østtimor- ham har jeg arbejdet meget tæt sammen med i mit tidligere job i Hongkong, hvor vi beskæftigede os med flygtningeproblemer og problemer med illegale indvandrere.

Secretary-General, on behalf of the Italian Radical Party Members, I should like, first and foremost, to echo the tributes paid to the memory of Sergio Vieira de Mello and all of those who perished with him.
Generalsekretær, på vegne af de italienske radikale medlemmer vil jeg først og fremmest tilslutte mig, at vi ærer mindet om Sergio Vieira de Mello og dem, der omkom sammen med ham.

On 19 August 2003 the UN Special Representative to Iraq, Mr Sergio de Mello, died together with UN personnel, Iraqi civilians and workers from other humanitarian aid and bilateral organisations attending a coordination meeting in the UN building at that time, on that day.
Den 19. august 2003 døde FN's repræsentant i Irak, Sergio de Mello, tillige med FN-personale, irakiske civile og ansatte ved andre humanitære hjælpeorganisationer og bilaterale organisationer, der deltog i et koordinerende møde i FN-bygningen på det pågældende tidspunkt den pågældende dag.

Secretary-General, Presidents, our support for the choice made by the United Nations, of you and your colleagues, foremost among them Sergio Vieira de Mello, is testimony to the confidence that we have in you and the high regard in which we hold you.
Hr. generalsekretær, hr. formand, vores støtte til FN's, Deres og Deres kollegers valg, men først og fremmest Sergio Vieira de Mellos valg, er et bevis på vores tillid til Dem og vores høje agtelse for Dem..

Finally, Mr President, as well as our group's belief in the importance of the step forward in terms of European defence, in relation to external relations I would like to say that my group welcomes and supports the decision of this Parliament's Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to award the Sakharov Prize to Kofi Annan, to the United Nations staff who have died and also in memory of Sergio Vieira de Mello.
Endelig, hr. formand, vil jeg gerne sige, at min gruppe ud over at være enig i, at det er vigtigt at tage yderligere skridt på det europæiske forsvars- og udenrigsområde, glæder sig over og støtter beslutningen fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om at give Sakharov-prisen til Kofi Annan og FN's faldne, også til minde om Sergio Vieira de Mello.

But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying,"You're wrong, and I'm right.
Men som vi lærte fra Samantha Power, i hendes historie om Sergio Viera de Mello, kan du ikke bare være formanende og sige:"Du tager fejl, jeg har ret.

During his stay, Mr Matutes held discussions with Mr Collor, President of Brazil, and Mr Rezek, the Foreign Minister, Mr Silva, the Minister for Infrastructure, Ms Cardoso de Mello, the Minister for the Economy, and Mr Lutzenberger, Secretary of State for the Envi ronment.
Under sit ophold blev Abel Matutes modtaget af republikkens præsident, F. Collor, udenrigsministeren F. Rezek, infra strukturministeren, O. Silva, økonomiministe ren, Z. Cardoso de Mello samt statssekretæren for miljøspørgsmål, J. Lutzenberger.

I would like to associate myself with Mr Roche's remarks as he paid homage to Mr Vieira de Mello, the former High Commissioner for Human Rights, who was tragically killed in Baghdad.
Dernæst vil jeg tilslutte mig hr. Roches bemærkninger, da han hyldede hr. Vieira de Mello, FN's tidligere højkommissær for menneskerettigheder, der så tragisk mistede livet i Baghdad.

Members of the European Parliament, Excellencies, Ladies and Gentlemen and dear friends, I am deeply touched that you have honoured my friend and colleague, Sergio Vieira de Mello, and the many other UN staff who lost their lives in working for peace in the world.
Medlemmer af Europa-Parlamentet, Deres excellencer, mine damer og herrer og kære venner, jeg er dybt rørt over, at De har æret min ven og kollega Sergio Vieira de Mello og de mange andre FN-ansatte, der mistede livet under udførelsen af deres arbejde for fred i verden.