Hvad er oversættelsen af " DEATH AND HELL " på dansk?

• død og helvede
• døden og dødsriget
• døden og helvede

Eksempler på brug af Death and hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We deserve death and hell.
Vi fortjener i virkeligheden både død og helvede.

And death and hell were cast into the lake of fire.
Og Døden og Dødsriget bleve kastede i Ildsøen.

Its rider's name was Death, and Hell followed with him.
Dens rytters navn var Døden, og Helvede fulgte med ham.

Death and Hell will one day be cast into the lake of fire.
Døden og helvedet(dødsriget) vil en dag blive kastet i ildsøen.

I admit that I deserve death and hell. What of it?
Jeg indrømmer at jeg fortjener død og helvede", Og hvad så?

And death and Hell gave up their dead who were in them.
Og Døden og Helvede opgav deres døde der var i dem.

The man who sat on him was Death.""And Hell followed with him.
Og han, der sad på den, hed Døden, og Dødsriget fulgte med ham.

And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Og Døden og Dødsriget bleve kastede i Ildsøen. Dette er den anden Død,.

And he who was sitting upon it, his name was Death, and Hell was following him.
Og han som sad på det, hans Navn var Døden, og Helvede fulgte efter ham.

Revelation 20,14: And death and hell were cast into the lake of fire.
Åbenbaringen 20,14: Døden og dødsriget blev styrtet i ildsøen.

Heretics inspire people with confidence, saying that death and hell do not await them.
Kættere inspirerer folk med deres selvtillid og siger, at døden og helvede ikke venter dem.

And the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works.
Og Havet afgav de døde, som vare i det; og Døden og Dødsriget afgave de døde, som vare i dem, og de bleve dømte, hver efter sine Gerninger.

Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him.
Så se en bleg hest, og hans navn som sad på ham, var død, og helvede fulgte med ham.

And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Og Havet afgav de døde, som vare i det; og Døden og Dødsriget afgave de døde, som vare i dem, og de bleve dømte, hver efter sine Gerninger.

And I looked, and behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him.
Og han, som sad på den, hans Navn var Døden,""og Dødsriget fulgte med ham.

On the Great Judgment Day, death and hell will be cast into the lake of fire;
På den store dommens dag vil døden og helvedet blive kastet i ildsøen;

So when the devil throws your sins in your face and declares that you deserve death and hell, tell him this.
Når Djævelen kaster dine synder i ansigtet på dig, og siger at du fortjener død og helvede, så fortæI ham dette.

The old text evoked the fear of Death and Hell and contained quite a bit of social criticism.
Den gamle tekst indeholdt angsten for Død og Helvede og en stor portion samfundskritik.

The Vatican foolishly believes that because it has instilled such FEAR in humanity with their blatant LIES about death and hell etc, man would never dare question them.
Vatikanet mener tåbeligt, at fordi der er indpodet sådan en FRYGT i menneskeheden med deres åbenlyse LØGNE om døden og helvede osv,, ville mennesket aldrig turde stille spørgsmål til dem.

And I looked, and behold, a pale horse: and his name that sat on him was Death, and hell followed with him. And power was given to them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
Og jeg saae, og see, en blegguul Hest, og den, som sad derpaa, hans Navn var Døden, og Helvede fulgte med ham; og ham blev givet Magt over den fjerde Deel af Jorden, at ihjelslaae med Sværd og med Hunger og med pest og ved Jordens vilde Dyr.

These things are happening right now and will continue to happen until death and Hell are cast into the lake of fire.
Disse ting sker nu og vil fortsætte med at ske indtil døden og dødsriget(helvedet) bliver kastet i ildsøen.

Jesus rose from the dead to prove His victory over sin, death, and hell Colossians 2:15; 1 Corinthians chapter 15.
Jesus blev genoprejst fra de døde for at bevise sin sejr over synd, død og helvede Kolossenserne 2:15; 1. Korinther kapitel 15.

Nor are they the merits of Christ and the Saints, for even without the pope, these always work grace for the inner man, and the cross, death, and hell for the outward man.
Ejheller udgøres de af Kristi og helgenernes fortjenester, thi disse fortjenester udvirker til enhver tid, og uden at paven gør noget dertil, nåde for det indre menneske og kors, død og helvede for det udvortes menneske.

Satan administers this torment until the Day of Judgment, till death and Hell are cast into the lake of fire.
Satan står bag al denne tortur indtil dommens dag, da døden og helvedet skal kastes i ildsøen.

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him Revelation 6:8.
Og jeg så en gustengul hest, og han, der sad på den, hed Døden, og Dødsriget fulgte med ham" Åbenbaringen 6,8.

Mr President when Jesus rose from the dead and he ascended to heaven he defeated death and hell and he s offering you and I eternal life.
Da Jesus opstod fra de døde og steg op til himlen, sejrede han over død og Helvede og tilbyder os evigt liv.

When we think of death, most people think of a physical death, but Revelation chapter 20 verse 14 and 15 says,"And death and hell were cast into the lake of fire," a reference to hell..
Thi syndens sold er døden." Når vi tænker på døden, tænker de fleste på en fysisk død, men Åbenbaringen,- lyder:"Og død og Helvede blev kastet i ildsøen, en reference til helvede..

Christians are to be exhorted that they be diligent in following Christ, their Head, through penalties, deaths, and hell;
De kristne bør formanes til med iver at efterfølge deres hoved: Kristus ved straflidelser, dødelser og helvedpinsler.

We have all made a covenant with death and with hell we are in agreement.
Vi har alle lavet en overenskomst med døden og vi er alle i overensstemmelse med Helvede.

And I hold the keys of death and of Hell.
Og jeg holder nøglerne til døden og helvedes.