Hvad er oversættelsen af " DECISION APPROVING " på dansk?

• beslutning om godkendelse
• afgørelse om godkendelse
• beslutning om godken
• afgørelse om godken
• beslutning om at godkende
• afgoerelse om godkendelse

Eksempler på brug af Decision approving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It adopbd a decision approving notified aid in 6 cases.
Kommissionen vedtog en beslutning om at godkende anmeldt støtte i seks tilfælde.

The first commitment shall be made when the Commission lays down its decision approving the assistance.
Den første forpligtelse indgås, når Kommissionen vedtager beslutningen om interventionens godkendelse.

It adopted a decision approving notified aid in six cases.
Kommissionen vedtog en beslutning om at godkende anmeldt støtte i seks tilfælde.

EC 7/8-1985, point 2.1.106 Decisions to be amended: Commission decision approving the IMP for Emilia-Romagna: Bull.
Punkt 2.1.106.• Beslutninger, der skal ændres: Kommissionens beslutning om godkendelse af IMP Emilia-Romagna: EF-Bull. 5-1988.

Decision approving the Protocol adopted by the Commission on 28 April.
Beslutning om godkendelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 28. april.

Monitoring shall be carried out by reference to physcial and financial indicators specified in the Commission decision approving the operation concerned.
Tilsynet sikres ved hjælp af fysiske og finansielle indi katorer, der fastlægges i Kommissionens beslutning om godkendelse af de pågældende aktioner.

Decision approving the draft Agreement adopted by the Commission on 17 June.
Afgørelse om godkendelse af udkast til aftale ved taget af Kommissionen den 17. juni.

Calculated on the basis of the financial table annexed to the Commission Decision approving the programming document, as last amended.
Idet beregningsgrundlaget er den oversigt over finansiel programmering, der er knyttet til Kommissionens beslutning om godkendelse af programmeringsdokumentet, som senest ændret.

Commission decision approving the 1995 coordination and partnership programme.
Kommissionens afgørelse om godkendelse af koordinations- og partnerskabsprogrammet for 1995.

The overall amount of Community support and the overall total eligible cost or eligible public expenditure fixed in the decision approving the programming document;
Berører det samlede fællesskabsstøttebeløb samt de samlede støtteberettigede omkostninger eller de støtteberettigede offentlige udgifter fastsat i beslutningen om godkendelsen af programmeringsdokumentet.

Decision approving the conclusion of the agree ment adopted by the Council on 14 February.
Afgørelse om godkendelse af indgåelsen af afta len vedtaget af Rådet den 14. februar.

The report shall be based on the physical and financial indicators set out in the Commission Decision approving the projects or in the contract or agreement concluded with the beneficiaries.
Rapporterne skal baseres på de fysiske og finansielle indikatorer, der er fastsat i Kommissionens beslutning om godkendelse af projekterne eller i den kontrakt eller aftale, der indgås med modtagerne.

Decision approving the memorandum of under standing adopted by the Commission on 9 Septem ber.
Afgørelse om godkendelse af aftaleprotokollen vedtaget af Kommissionen den 9. september.

Their representatives to the Monitoring Committee within 30 days of notification to the Member State of the Commission decision approving the single programming document.
Medlemsstaten, Kommissionen og EIB udpeger deres repræsentanter til Over vågningsudvalget inden for 30 dage efter, at medlemsstaten har fået meddelelse om Kommissionens beslutning om godkendelse af enkelt programmeringsdokumentet.

Commission decision approving the 1999 Tacis action programme for the Russian Federation. tion.
Kommissionens afgørelse om godken delse af Tacis handlingsprogrammet 1999 til for del for Den Russiske Føderation.

The Commission shall examine the documentation provided for in paragraph 1 and submit to the Standing Veterinary Committee a decision approving or rejecting the plan submitted by the Member State.
Kommissionen gennemgaar det dokumentationsmateriale, der er naevnt i stk. 1, og forelaegger derefter Den Staaende Veterinaerkomité en afgoerelse om godkendelse eller afvisning af den plan, medlemsstaten har fremlagt.

Commission Decision approving the 1994-95 indicative programme for technical as sistance for Mongolia.
Kommissionens afgørelse om godkendelse af et vejledende program for 1994-1995 vedrø rende faglig bistand til Mongoliet.

The Member State and the Commission shall designate their representatives on the Monitoring Committee within 60 days of the notification to the Member State of the Commission Decision approving the Community support framework.
Medlemsstaten og Kommissionen udpeger deres repræsentanter i Tilsynsudvalget senest 60 dage efter, at med lemsstaten har fået meddelt Kommissionens beslutning om godkendelse af fællesskabsstøtterammen.

Στην ΑΔΣ 852/2012(decision approving Operation Regulation of Cemeteries of Volos), Article 23rd, paragraph 3, provided the following.
In SJC 852/2012(beslutning om godkendelse af Operation forordning af kirkegårde i Volos), Artikel 23., afsnit 3, forudsat følgende.

First, they consider that it is necessary to impose less stringent requirements as regards the reasoning of a decision approving a concentration than as regards a decision prohibiting a concentration.
For det første er appellanterne af den opfattelse, at der skal stilles mindre strenge krav til begrundelsen af en beslutning om godkendelse af en fusion end til en beslutning om forbud mod en sådan fusion.

Proposal for a Council Decision approving the Protocol(2001) amending the Annex to the Agreement on Trade in Civil Aircraft.
Forslag til Rådets afgørelse om godken delse aí protokol(2001) om ændring aí bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer.

Council Regulation No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(7) provides in its Article 31(2) that the first commitment shall be made when the Commission lays down its decision approving the assistance.
Efter artikel 31, stk. 2, i Rådets forordning(EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene(7) indgås den første forpligtelse, når Kommissionen vedtager sin beslutning om godkendelse af støtten.

Commission Decision approving the Community support framework for European Social Fund assistance under Objective 3 in Bel gium.
Kommissionens beslutning om godken delse& Ïfællesskabsstøtterammen for Den Europæi ske Socialfonds intervention i henhold til mål nr. 3 i Belgien. 48.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for implementation of national plans for accelerated eradication adopted in accordance with Article 9(2) of Directive 77/391/EEC, on the date laid down by the Commission in its Decision approving the plans, and for plans approved during 1978, not later than 31 December 1978.
Medlemsstaterne ivaerksaetter de noedvendige administrative eller ved lov fastsatte bestemmelser for at gennemfoere de nationale planer for fremskyndet udryddelse, som er godkendt i overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i direktiv 77/391/EOEF, paa den dato, som fastsaettes af Kommissionen i dens afgoerelse om godkendelse, og for saa vidt angaar planer, der godkendes i loebet af 1978, senest den 31. december 1978.

Commission Decision approving implementation of the ECSC operating budget and communication on the ECSC financial statements for 1990.
Kommissionens beslutning om godken delse af gennemførelsen af EKSF's aktionsbudget om meddelelse om EKSF's finansieringsoversigter.

This was reflected in the conditions attached to the Commission's decision approving the aid. It was also underlined in the first indent of the second subparagraph of Article 5(1) of the Shipbuilding Regulation.
Dette fremgik også af betingelserne knyttet til Kommissionens beslutning om at godkende støtten, og samme princip var fastsat i artikel 5, stk. 1, andet afsnit, første led, i forordningen om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien.

Commission decision approving the 1999 Tacis financing proposal for the ATA Facility(administrative and technical assistance for programmes). grammes.
Kommissionens afgørelse om godken delse af forslag til Tacis finansiering i 1999 af ΑΤΑ ordningen faglig og administrativ bistand til programmer.

On 15 September 1986 the Council adopted the Decision approving the Cooperation Agreement concluded by the Commission between the EAEC and the United States Government in the field of controlled thermonuclear fusion.
Den 15. september 1986 traf Rådet beslutning om at godkende, at Kommissionen indgik aftale om samarbejde mellem Euratom og USA's regering på området for kontrolleret nuklear fusion.

Council decision approving the participation of the Community in the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Bonn Convention: Bull.
Rådets afgørelse om godkendelse af Fællesskabets deltagelse i det sjette møde i konferencen mellem parterne i Bonn-konventionen- Bull. 11-1999, punkt 1.3.112.

On 28 April the Council adopted a decision approving the revised Cotonou Agreement(review negotiated in 2005) governing relations between the European Union and the African, Caribbean and Pacific(ACP) states.
Rådet vedtog den 28. april en beslutning om godkendelse af revisionen, der blev forhandlet i 2005, af Cotonouaftalen, som omhandler forbindelserne mellem Den Europæiske Union og AVS-landene.