Hvad er oversættelsen af " DECISION TO MOVE " på dansk?

• beslutningen om at flytte
• beslutning om at flytte
• beslutning om at overføre

Eksempler på brug af Decision to move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her decision to move to Chicago surprised us.
Hendes beslutning om at flytte til Chicago overraskede os.

The Cardinals did not believe the Pope rebelled decision to move the church authorities to Ukraine.
Kardinalerne troede ikke paven oprør beslutning om at overføre de kirkelige myndigheder til Ukraine.

Green decision to move the report in the Conference of Presidents.
Da vi i Formandskonferencen traf beslutningen om flytte betænkningen.

Games online quests- this adventure games that require the gamer right decision to move to new levels.
Spil online quests- dette eventyr spil, der kræver gamer rigtige beslutning at flytte til nye niveauer.

The decision to move in this direction should be taken by ministers at Laeken this weekend.
Beslutningen om sådanne tiltag bør træffes af ministrene på mødet i Laeken i denne weekend.

Play free online quests Games online quests- this adventure games that require the gamer right decision to move to new levels.
Spil gratis online quests Spil online quests- dette eventyr spil, der kræver gamer rigtige beslutning at flytte til nye niveauer.

The decision to move forward to the third phase of economic and monetary union on 1 January 1999 is inevocable.
Beslutningen om at overgå til Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase den 1. januar 1999 er uigenkaldelig.

And the cost of operations in this country rising steadily, However, with the demand for speciality parts way down, they have made the decision to move all manufacturing to Vietnam.
Men pa grund af kravet til specialdele har de besluttet og driftsudgifterne i dette land, der stiger stot, at flytte al fremstilling til Vietnam.

The decision to move to the iOS device and platform was based on the high level of security and standardised operating system across several hardware generations.
Beslutningen om at flytte til iOS-platformen, var baseret på det høje niveau af sikkerhed og standardiseret operativsystem, på tværs af flere hardware generationer.

Chapin(1968) made a valid distinction that the relocation procedure is a two stage process, firstly, the decision to move('push' factors) and then the choice of location'pull' factors.
Chapin(1968) fremkom med en gyldig sondring, nemlig at flytningen er en proces i to etaper; først beslutningen om at flytte("tilskyndelsesfaktor") og derefter valget af bopæl.

The decision to move to the receiver Xtra TV Box was made in connection with the preparations for the planned coded satellite television signal is essential in order to combat piracy kardşaringom.
Beslutningen om at flytte til modtageren Xtra TV Box blev lavet i forbindelse med forberedelserne til den planlagte kodede satellit-tv-signal er afgørende for at bekæmpe piratkopiering kardşaringom.

The respected Firefox add-on developer Quicksaver announced yesterday that he won't update any of his extensions anymore because of Mozilla's decision to move to WebExtensions exclusively.
Den respekterede Firefox add-on udvikler Quicksaver meddelte i går, at han ikke vil opdatere nogen af hans extensions længere på grund af Mozilla‘ s beslutning om at flytte til WebExtensions udelukkende.

In 2013 Schindler commenced its association with Apple. The decision to move to the iOS device and platform was based on the high level of security and standardised operating system across several hardware generations.
Schindler startede samarbejdetmed Apple i 2013. Beslutningen om at flytte til iOS-platformen, var baseret på det høje niveau af sikkerhed og standardiseret operativsystem, på tværs af flere hardware generationer.

In writing.- Today the European Parliament endorsed a €14 million fund which is to go towards the training of 1 900 Dell workers who were made redundant by the decision to move the plant from Ireland to Poland.
Parlamentet godkendte i dag en bevilling på 14 mio. EUR til uddannelse af 1 900 Dell-ansatte, som blev afskediget i forbindelse med beslutningen om at flytte fabrikken fra Irland til Polen.

We believed this situation to be temporary, so some of us took the life-changing decision to move to the liberated areas and fill the places of the journalists, doctors and aid workers who would fled.
Vi troede, at denne situation ville være midlertidig, så nogle af os tog den livsændrende beslutning at flytte til de befriede områder og udfylde journalisternes, lægernes og hjælpearbejdernes pladser efter de forlod området.

The decision to move towards low sulphur diesel across the Union should mean an end to the noisy, smelly, expensive and rather larger diesel engines and other off-road vehicles that disturb our air quality, the peace of our environment and communities.
Beslutningen om at gå over til diesel med et lavt svovlindhold i Unionen vil betyde, at man afskaffer de larmende, lugtende, dyre og forholdsvis store dieselmotorer og andre ikke-vejgående køretøjer, der forringer luftkvaliteten og forstyrrer freden på landet og i byerne.

On October 14, the Munich-based newspaper Tageszeitung published a heartfelt letter from«Anna,» a mother of two, who wrote about her decision to move her family out of the city because migrants were making her life there impossible.
Den 14. oktober offentliggjorde den München-baserede avis Tageszeitung et dybfølt brev fra"Anna", en mor til to, der fortalte om hendes beslutning om at flytte hendes familie ud af byen, fordi migranter gjorde hendes liv der umuligt.

The Cardinals did not believe the Pope rebelled decision to move the church authorities to Ukraine. The Cardinals felt that the Pope made a mistake because of his illness, thought that in Ukraine there is nothing worthy of God and man, demanded that the Pope reversed his decision, but the Pope of Rome and would not think. They decided to kill the Pope to choose another, which would be continued to power in Rome as Pope poison October 9, 1958.
Kardinalerne troede ikke paven oprør beslutning om at overføre de kirkelige myndigheder til Ukraine. Kardinalerne mente, at paven har lavet en fejl på grund af deres sygdom, mente, at i Ukraine er der intet værd for Gud og mennesket, forlangte Paven til at annullere sin afgørelse, men paven i Rom og ville ikke tænke. De besluttede at ødelægge paven til at vælge en anden, som vil fortsætte til magten i Rom, da paven gift 9 oktober 1958.

This policy has recently led to the first direct election of the mayor of the capital Tbilisi- last May- and the decision to move the Constitutional Court to the city of Batumi and the Parliament to Georgia's second-biggest city- Kutaisi- in the centre of Georgia.
Denne politik har for nylig ført til det første direkte valg af borgmesteren i hovedstaden Tbilisi i maj og beslutningen om at flytte forfatningsdomstolen til byen Batumi og vores parlament til Georgiens andenstørste by Kutaisi i det centrale Georgien.

This latter factor calls for even greater structural investment in order to safeguard our supplies and promote research and innovation, a prospect that seems to be largely incompatible with the philosophy of strong competition and short-term profitability that underlies the decision to move towards the total deregulation of this sector.
Denne sidstnævnte faktor kræver endnu større strukturel investering for at sikre vores udbud og fremme forskning og innovation, en udsigt, der synes at være meget uforenelig med filosofien om stærk konkurrence og kortsigtet rentabilitet, som understreger beslutningen om at bevæge os mod fuldstændig deregulering i denne sektor.

Games online quests- this adventure games that require the gamer right decision to move to new levels. Story online game quests can be predetermined in advance or give a large number of outcomes, the choice of which depends on the action gamer.
Spil online quests- dette eventyr spil, der kræver gamer rigtige beslutning at flytte til nye niveauer. Story online spil quests kan forudbestemt på forhånd eller give en lang række resultater, valget afhænger af handlingen gamer. Og så.

Hvordan man bruger "decision to move" i en Engelsk sætning

decision to move its Israeli embassy is final.

The decision to move into films was questionable.

Making the decision to move forward , etc.

I’ve made the decision to move to Hobart.

Decision to move the date up one day.

decision to move its Israel embassy to Jerusalem.

Thus, the decision to move was commercially correct.

Hence the decision to move Walusimbi further up.

Making the decision to move can be overwhelming.

Others had made the decision to move ahead.

Hvordan man bruger "beslutningen om at flytte, beslutning om at overføre, beslutning om at flytte" i en Dansk sætning

Endnu et angreb Beslutningen om at flytte fårene i sikkerhed kom ikke et sekund for tidligt.

Og den nuværende livssituation kræver en hastende beslutning om at overføre værdier til en anden.

Derfor har vi været nødsaget til at tage beslutningen om at flytte til Danmark af hensyn til vores søn, siger Milos far, Johannes Qvist Markussen.

Beslutningen om at flytte havnen blev truffet af et næsten enigt byråd mandag aften.

Det er dog vores erfaring, at de fleste bliver meget glade, når beslutningen om at flytte er truffet.

Når du træffe beslutning om at overføre den løsesum, du forlader private oplysninger.

Beslutningen om at flytte tilbage blev truffet i efteråret, og selv om vi alle ville være friske på endnu en udstationering, giver det god mening at rykke hjem nu.

Statsforvaltningens beslutning om at overføre sagen gælder alene for den verserende sag.

Villemann er også sikker på, at familien virkelig har stor indflydelse på beslutningen om at flytte til København.

Vi ville så gerne have, nogen fortæller vores historie, sagde en ældre, fransk mand, der fortrød en helt forkert beslutning om at flytte.