Eksempler på brug af Deed goes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No good deed goes unpunished.
Gode gerninger bliver straffet.But let's not forget,no good deed goes unpunished.
Lad os ikke glemme,at ingen god gerning går ustraffet hen.No good deed goes unpunished.
Enhver god gerning bliver straffet.Then there was Ms. Norbury, who was living proof that no good deed goes unpunished.
Så er der Ms. Norbury som var et levende bevis for at ingen gode gerninger går ustraffet hen.No good deed goes unturned.
Ingen god gerning går ustraffet hen.Proving that no good deed goes unpunished.
Beviser at ingen god gerning går ustraffet hen.No good deed goes unpunished in this town.
Ingen god gerning går ustraffet i denne by.He must learn no bad deed goes unpunished.
Han må lære tidligt, at en dårlig gerning altid straffes.No good deed goes unpunished, Angela. Probably.
Ingen god gerning går ustraffet hen. Sikkert.No good deed goes unpunished.
Ingen god gerning går ustraffet hen.Alas, no good deed goes unpunished, and the next day it surfaced that ABC was revoking its embedded reporters from the campaigns of-- you guessed it-- Kucinich, Braun, and Sharpton.
Desværre, I guess no good deed goes unpunished right?
Ingen god gerning går ustraffet?No good deed goes unpunished wit?
Ingen god gerning går ustraffet med dig,?But no good deed goes unpunished.
Men ingen god gerning går ustraffet hen.No good deed goes unrewarded.
En god gerning går ikke ulønnet hen.No good deed goes unpunished.
Ingen gode gerninger går ustraffede hen.Ah, well, no good deed goes unpunished, as they say.
Man siger, at ingen gode gerninger går ustraffet hen.Along the way, he is deserted by Kindred, Goods, andFellowship- only Good Deeds goes with him to the grave.
Undervejs afsværger han sin slægt, goder ogfølgeskab- kun gode gerninger følger med ham i graven.This extra-curricular event on history is designed to understand what horrors the terrible word"fascism" is,for which heroic deed went every one of those guys about which will be told on the class hour, what war is, and what its effects.
Denne ekstra-curriculære begivenhed i historien er designet til at forstå, hvad frygter det forfærdelige ord"fascisme" er,for hvilken heroisk gerning gik hver eneste af disse fyre om, hvad der vil blive fortalt i timeturen, hvilken krig er det, og hvad dens konsekvenser.The flighty purpose never is overtook unless the deed go with it.
Ens hensigt indhentes aldrig, uden at handlingen følger med.
