Hvad er oversættelsen af " DEEP-FROZEN " på dansk?

• dybfrosset
• dybfrosne
• nedfrosset
• dybfryses

Eksempler på brug af Deep-frozen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Meat can be transported deep-frozen.
Kød kan transporteres dybfrosset.

Deep-frozen embryos may also be stored in approved centres provide that.
Endvidere kan frosne embryoner opbevares paa godkendte stationer, for saa vidt.

With regard to new regulations, the Council received a proposal concerning deep-frozen food on 24 September 1984.
Når det gælder nye bestemmelser er der tale om et forslag om dybfrosne levnedsmidler 24. september 1984.

Salmonella bacteria can survive in deep-frozen food, but they cannot survive temperatures above 75 degrees Celsius 167 degrees Fahrenheit.
Salmonella-bakterier kan overleve i dybfrosne madvarer; men kan ikke overleve temperaturer på over 75 grader.

In addition, you should refrain from using these stickers in temperatures of below -20° C and on deep-frozen products.
Derudover bør du undgå at anvende disse klistermærker i temperaturer under -20°C og på dybfrosne produkter.

Whether your cargo is meant to ripen, stay deep-frozen or simply keep fresh, our refrigeration units make sure the temperature is right.
Ligegyldigt om det er modningsprocessen, dybfrosttilstanden eller friske produkter der lægges størst vægt på, skal kølemaskinen altid sørge for den rigtige rumtemperatur.

Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intraCommunity trade in and imports from third countries of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species.
Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 fastsætter de krav til dyrs sundhed, der skal gælde for handel inden for Fællesskabet og for import fra tredjelande af nedfrosset sæd fra kvæg.

In order to be imported into the Community, deep-frozen minced meat as referred to in Article 3 and deep-frozen meat preparations as referred to in Article 5 must.
For at kunne indfoeres i Faellesskabet skal dybfrosset, hakket koed som omhandlet i artikel 3 og dybfrosset, tilberedt koed som omhandlet i artikel 5.

Following its Decision 90/14/EEC of 20 December 1989, the Commission established a list of third countries from which the Member States authorized the importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species.
Med denne beslutning 90/14/EØF af 20. december 89 har Kommissionen ligeledes udfærdiget en liste over de tredjelande fra hvilke medlemslandene tillader import af nedfrosset sæd fra kvæg.

Horseradish 250 g salmon fillet(maybe deep-frozen) White wine 200 ml of cream 1 crème fraîche Salt, pepper to taste 500 g spaghetti or tagliatelle Time Working time: 30 min.
Peberrod 250 g laksefilet(måske dybfrossent) hvidvin 200 ml fløde 1 crème fraîche Salt, peber efter smag 500 g spaghetti eller tagliatelle tid Arbejdstid: 30 min.

However, they may have been for example divided, parted, servered, boned, minced, skinned, pared, peeled, ground, cut, cleaned, trimmed, deep-frozen, frozen, chilled, milled or husked, packed or unpacked.
Der er behandlet ved f. eks. udskaering, opskaering, partering, udbening, hakning, flaaning, skraelning, pilning, formalning, afskalning, snitning, rensning, afpudsning, dybfrysning, frysning, koeling eller indpakning, anses dog ikke for forarbejdede.

It makes a reliable freezer for perishable deep-frozen food, chills the drinks for your barbeque party, and it will also keep your provisions nicely fresh on the journey to your holiday destination.
Den er en pålidelig fryser til letfordærvelige, dybfrosne madvarer, køler drikkevarerne til din grillfest, og den holder også dine forsyninger helt friske på turen til feriestedet.

Following its Decision 90/14/EEC of 20 December 1989, the Commission established a list of third countries from which the Member States authorized the importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species. 5.
Med beslutning 90/14/EØF af 20. december 1989 har Kommissionen udfærdiget en liste over de tredjelande fra hvilke medlemsstaterne tillader import af nedfrosset sæd fra kvæg. 5. Veterinærsagkyndige fra Kommissionen vil foretage kontroller for at sikre, at direktivet overholdes.

Member States shall ensure that deep-frozen minced meat as referred to in Article 3 and deep-frozen meat preparations as referred to in Article 5 are imported into the Community only if they.
Medlemsstaterne soerger for, at dybfrosset hakket koed som omhandlet i artikel 3 og dybfrosset tilberedt koed som omhandlet i artikel 5 kun indfoeres i Faellesskabet, hvis det.

For inspection purposes, the operator or manager of the establishment must ensure that the packaging of the products bears a clear and legible indication of the temperature at which the products must be transported and stored, as well as the use-by date for deep-frozen products or the minimum conservation date for chilled products.
Virksomhedens leder eller bestyrer skal med henblik paa kontrol synligt og let laeseligt paa produktets emballage anfoere dets transport- og opbevaringstemperatur samt sidste holdbarhedsdato for dybfrosne varer eller sidste anvendelsesdato for koelede varer.

Deep-frozen minced meat can only be made from meat of domestic bovine, ovine, caprine and porcine animals, and the same concerns regarding animal diseases and animal health apply in the same way as those for fresh meat from such animals.
Frosset hakket kød må kun fremstilles af kød fra tamkvæg, -svin, -får og -geder og skal opfylde de samme hygiejne- og sundhedsbetingelser, som gælder for fersk kød fra disse dyr.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 230 g puff pastry(freshness pack) 450 g spinach, deep-frozen 1 small onion, chopped 2 cloves of garlic 2 eggs 200 g of feta cheese Nutmeg(freshly grated) Salt pepper Butter for greasing the mold a little olive oil Time Working time: 60 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 230 g butterdej(friskhedspakke) 450 g spinat, dybfrosset 1 lille løg, hakket 2 fed hvidløg 2 æg 200 g fetaost Muskatnød(frisk revet) Salt, peber Smør til smøring af formen lidt olivenolie tid Arbejdstid: 60 min.

Ii deep-frozen, and in this case obtained from meat as described in(a) and cooled to an internal temperature below- 18°C as quickly as possible, in accordance with Article 1(2) of Directive 89/108/EEC(17)();
Ii dybfrosset og i saa fald fremstillet af koed som omhandlet i litra a, og temperaturen i produktetes midte skal hurtigst muligt saenkes til under -18 °C i henhold til artikel 1, stk. 2, i direktiv 89/108/EOEF 18.

As from 15 February 1979 Member States shall prohibit the chilling of fresh poultrymeat by means of immersion in water, unless it is effected in accordance with the conditions laid down in points 28a and 28b of Chapter V of Annex I and the carcases thus chilled are immediately frozen or deep-frozen.
Medlemsstaterne forbyder fra 15. februar 1979 anvendelsen af metoder til nedkoeling af fersk fjerkraekoed i vandbad med undtagelse af den metode, der gennemfoeres i overensstemmelse med forskrifterne i bilag I, kapitel V, nr. 28a og 28b, for saa vidt de saaledes nedkoelede dyrekroppe omgaaende fryses eller dybfryses.

Our deep-frozen chickens sell in African markets for half the price of those that the Africans produce themselves, and then we end up complaining about how we get too many refugees from Africa, when it is we ourselves, with our own agricultural policy.
Vores dybfrosne kyllinger koster på det afrikanske marked kun det halve af, hvad de kyllinger koster, som afrikanerne selv producerer. Og bagefter klager vi over, at vi har for mange flygtninge fra Afrika.

The name under which the product is sold shall include or be accompanied by particulars as to the physical condition of the foodstuff or the specific treatment which it has undergone(e.g. powdered, freeze-dried, deep-frozen, concentrated, smoked) in all cases where omission of such information could create confusion in the mind of the purchaser.
Varebetegnelsen skal omfatte eller ledsages af en oplysning om levnedsmidlets fysiske tilstand eller den særlige behandling, som levnedsmidlet har undergået(f. eks. i pulverform, frysetørret, dybfrosset, koncentreret, røget), i de tilfælde, hvor undladelse af denne oplysning ville kunne skabe tvivl hos køberen.

Ingredients 1 pk Deep-frozen puff pastry 6 tablespoons of ground hazelnut kernels 6 tablespoons cream 3 teaspoons sugar 1/2 teaspoon cinnamon Shashlik skewers additionally marzipan powdered sugar preparation Thaw the frozen puff pastry sheets briefly.
Ingredienser 1 pk Dybfrosne blødekager 6 spiseskefulde hasselnødkerner 6 spiseskefulde fløde 3 teskefulde sukker 1/2 tsk kanel Shashlik skewers derudover marcipan flormelis forberedelse Tør de frosne blækslagsark hurtigt op.

Preliminary ruling Articles 30 and 36 of the EC Treaty(now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC- Selling arrangements- National legislation requiring prior packaging and specific labelling for the marketing of deep-frozen bread lawfully produced in a Member State and placed on the market in another Member State after further baking) Fifth Chamber.
Præjudiciel»EF-traktatens artikel 30 og 36(efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF)- salgsbetingelser- national lovgivning der kræver forudgående emballering og særlig mærkning før salg af dybfrosset brød, der lovligt er fremstillet i en medlemsstat og bragt på markedet i en anden medlemsstat efter yderligere bagning« Femte Afdeling.

Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 1 pk Deep-frozen puff pastry 250 g of ground hazelnuts 2 eggs 70 g of sugar 50 g of butter or margarine 4 drops of bitter almond oil a bit of lukewarm milk some powdered sugar for dusting Time Working time.
Gem i kogebogen ingredienser Til 8 stykker 1 stk Dybfrosset butterdej 250 g malede hasselnødder 2 æg 70 g sukker 50 g smør eller margarine 4 dråber bitter mandelolie lidt lunken mælk noget pulveriseret sukker til støvning tid Arbejdstid.

If the admission of semen has been prohibited on any of the grounds set out in paragraphs 1 and 2 and the exporting third country does not authorize the return of the semen within 30 days in the case of deep-frozen semen, or immediately in the case of fresh semen, the competent veterinary authority of the Member State of destination may order it to be destroyed.
Er der af nogen af de i stk. 1 og 2 beskrevne aarsager udstedt forbud mod indfoersel af saed, og tillader det udfoerende tredjeland ikke returnering heraf inden for 30 dage, dersom det drejer sig om frosset saed, eller oejeblikkeligt, dersom det drejer sig om frisk saed, kan den kompetente veterinaermyndighed i bestemmelsesmedlemsstaten beordre saeden destrueret.

Deep-frozen skinless tuna pieces('tuna loins') which have been pre-cooked by both steam and water, particularly so as to facilitate the removal of the skin, and resulting in the proteins being patially coagulated shall be classified within the Common Customs Tariff under subheading.
Stykker af tunfisk uden skind, frosset,»tuna loins«, der er blevet forkogt ved damp og vand isaer med henblik paa lettere frigoerelse af skindet, og hvis proteiner er delvis koaguleret, tariferes i den faelles toldtarif under pos.

The Commission, after consulting the Member States in the Standing Veterinary Committee, shall submit to the Council by 15 October 1978 a report possibly accompanied by proposals on the specific conditions of hygiene under which the process which complies with the conditions laid down in points 28a and 28b of Annex I, Chapter V, may be applied to carcases which are neither immediately frozen nor deep-frozen.
Efter hoering af medlemsstaterne i Den staaende Veterinaerkomité forelaegger Kommissionen inden den 15. oktober 1978 Raadet en rapport, eventuelt ledsaget af forslaget til de saerlige hygiejnemaessige betingelser under hvilke den metode, der opfylder de i kapitel V, nr. 28a og 28b, i bilag I, fastsatte betingelser, kan anvendes paa dyrekroppe, som ikke omgaaende fryses eller dybfryses.

Save in the cookbook ingredients For 1 serving 100 g spinach fresh or deep-frozen 200 g green pepper 150 g of celery 100 g onions 100 g leek 150 ml of water 200 ml of vinegar 5% 20 g of salt 50 g of sugar 1 clove of garlic 1 Msp. Curry 1 Msp. Cayenne pepper 1 Msp.
Gem i kogebogen ingredienser Til 1 portion 100 g spinat frisk eller dybfrosset 200 g grøn peber 150 g selleri 100 g løg 100 g purre 150 ml vand 200 ml eddike 5% 20 g salt 50 g sukker 1 fedd hvidløg 1 Msp. Karry 1 Msp. Cayennepeber 1 Msp.

Whereas Directive 71/118/EEC limited in particular use of the chilling of fresh poultrymeat by means of immersion in water, carried out in accordance with the said Directive, to poultry carcases which, once chilled, are immediately frozen or deep-frozen; whereas that Directive affords Member States the option of granting derogations from this provision; whereas the derogations granted expire on 30 June 1984;
Direktiv 71/118/EOEF har bl.a. begraenset anvendelsen af den fremgangsmaade, ved hvilken fersk fjerkraekoed afkoeles i vandbad, og som i overensstemmelse med naevnte direktiv anvendes paa fjerkraekroppe, der straks efter afkoelingen fryses eller dybfryses; direktivet giver medlemsstaterne mulighed for at indroemme undtagelser fra denne bestemmelse; undtagelserne har gyldighed indtil den 30. juni 1984;

This subheading further includes deep-frozen blocks or slabs consisting of fillets or pieces of fillets(usually from cod), whether or not mixed with a small amount(not exceeding 20"„ by weight) of separate flakes of the same species of fish used merely to fill up spaces in the blocks or slabs.
Positionen omfatter endvidere dybfrosne blokke, bestående af fileter eller stykker af fileter(almindeligvis af torsk), også blandet med en mindre mængde(ikke over 20 vægtprocent) findelt kødmasse fra samme fiskeart, der anvendes til udfyldning af mellemrum i blokken.

Hvordan man bruger "deep-frozen" i en Engelsk sætning

Chimpanzees are being deep frozen to test what might happen to humans.

Electronic expansion valve helps attain deep frozen capacity and stable temperature control.

In 2011, Conditorei Coppenrath & Wiese launch the first deep frozen confectioner-dessert.

These embryos are deep frozen in liquid nitrogen within the fertility clinic.

The deep rain then deep frozen sheets laid huge under my boots.

Following deep frozen techniques, the harvested condyles (proximal segment) served as allografts.

Also for deep frozen containers, which should slowly defrost on the bench.

National identities had not vanished but merely been deep frozen under Communism.

They turn hard, deep frozen food into purees or sorbets in seconds.

One important actor was the producers of equipment for deep frozen products.

Hvordan man bruger "nedfrosset, dybfrosset, dybfrosne" i en Dansk sætning

Den resterende vand ligger på Sydpolen samt nedfrosset under det meste af Mars' overflade.

Gårdbutikken Trekløver Gårdbutikken Trekløver sælger dybfrosset og fersk vaccumpakket Herefordkød og svinekød, samt forskellige grill- og spegepølser.

I modsætning til oplysningerne på en del emballager anbefales det at tø dybfrosne fødevarer op kort før friturestegningen, før man kan få pengene ud på ens konto.

Prøverne bliver bevaret enten nedfrosset eller ved at dyrke nyt plantevæv under kunstige forhold.

Tre af mineralvands flaskerne var dybfrosset så de virkede som køleelementer, noget vi havde glæde af på hele turen da vi hurtigt lærte at følge samme metode.

Stikprøverne bør kontrolleres ved modtagelsen for at sikre, at emballagen er ubeskadiget, og at prøven (hvis produkterne er frosne) er behørigt nedfrosset.

Når disse fødevarer er nedfrosset, vil, italclar køb online.

Infusionsopløsningen kan opbevares ved 25 C i 48 timer eller nedfrosset i mindst 72 timer, og bør gives ved stuetemperatur (25 C) inden for 48 timer.

Brug fryseren: - Til opbevaring af dybfrosne mad varer, kapsel colmifen pris.

Spørg, om den allerede har været dybfrosset, hvis ikke, kan du gøre det selv.