Hvad er oversættelsen af " DELUDED " på dansk?

• vildledt
• ført bag lyset
• bedraget
• vildledte

Eksempler på brug af Deluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are deluded.
Du er vildledt.

Still deluded? We don't know.
Stadig forvirret? Vi ved det ikke.

You are deluded.
Du er ført bag lyset.

You are deluded by something, Father.
Du er blevet vildledt af nogle, fader.

I'm not deluded.
Jeg er ikke vildledt.

Deluded self-interest. Humans. Acting out of.
Mennesker… styret af vildledt egennytte.

He was so deluded.
Han var så vildledt.

Poor, deluded Geppetto.
Stakkels, vildledte Geppetto.

She became alarmingly deluded.
Hun blev foruroligende ført bag lyset.

Poor, deluded fool.
Stakkels, vildledte fjols.

Do what you have to do. But I'm telling you, you are deluded.
Gør, hvad du må gøre, men du er blevet ført bag lyset.

They are deluded as well.
De er også vildledte.

Whoever ventures to call them delusions is himself deluded.
Hvem der end vover at kalde disse for selvbedrag er selv vildledt.

You are deluded, Captain.
Du er blind, kaptajn.

Who entertain tragic fantasies about being Lotharios. Jags are for deluded middle-aged men.
Der underholder tragiske fantasier om at være Lothario. Jaguarer er for vildledte midaldrende mænd.

You're deluded, Mr Bond.
Du er vildledt, Mr Bond.

Nothing. But he's as deluded as you are.
Ingenting. Men han er lige så vildledt som dig.

Humans. deluded self-interest. Acting out of.
Mennesker… styret af vildledt egennytte.

Humans. Acting out of deluded self-interest.
Mennesker… styret af vildledt egennytte.

You are deluded because of your materialistic outlook.
I bliver vildledt på grund af jeres materielle livssyn.

Acting out of Humans. deluded self-interest.
Mennesker… styret af vildledt egennytte.

You are deluded to think that God is confined to only this form.
I er blevet bedraget til at tro, at Gud kun er bundet til denne form.

I mean, we have been deluded and arrogant.
Altså, vi har været så bedragede og arrogante.

Ads keep us deluded and deceived about the“beautiful Christmas spirit.”.
Annoncerne sørger for at føre os bag lyset og bedraget i den"vidunderlige juleånd.

Understanding so weak that he deluded them quite easily into.
Forstå så svag, at han vildledte dem ganske let ind.

You have all deluded yourself if you think these people are worth your time.
I har alle narret jer selv, hvis I tror disse mennesker er tiden værd.

The poor, deluded darling.
Stakkels, vildledte skat.

Jags are for deluded middle-aged men who entertain tragic fantasies about being Lotharios.
Jaguarer er for vildledte midaldrende mænd der underholder tragiske fantasier om at være Lothario.

You are deluded, Captain.
Du er blevet ført bag lyset, kaptajn.

But we are deluded to think that it is static.
Men vi bliver bedraget til at tro, at den er statisk.

Hvordan man bruger "deluded" i en Engelsk sætning

Probabilistic judgement in deluded and non-deluded subjects.

They are so deluded its beyond belief.

She deluded us with her clever talk.

Talk about deluded by cynicism and negativity.

How deluded are the politicians now days.

Don't get deluded by this body feeling.

Before, your view was a deluded view.

Or the demented, deluded detachment from reality.

This is, Lovelock says, a deluded fantasy.

These deluded plans all came to naught.

Hvordan man bruger "bedraget, ført bag lyset, vildledt" i en Dansk sætning

Han blev da klar over, at han var blevet snydt og bedraget.

Det er vel mere, at du er blevet ført bag lyset, der gør ondt, end det er den specifikke mand.

Det var et profetisk budskab til slangen, som havde bedraget Eva og Adam.

Vores soldater er blevet ført bag lyset.

Politiet oplyser, at der har været flere lignende tilfælde, hvor ældre er bedraget eller forsøgt bedraget under lignende omstændigheder.

Den tredje verden begår fejl og er vildledt til at købe, men den største skyld har de som er ansvarlige for denne dødshandel.

Jeg er bange for, at det skal gå jer ligesom Eva, dengang hun blev bedraget af slangen i Edens Have.

Rapporten konkluderede, at kun Schön havde begået bedraget.

Må ikke blive vildledt af argumenter monteret af højreorienterede forskere, der forsøger at overbevise offentligheden om, at fagforening bygningsarbejdere er en del af problemet.

Appelretten finder, at Schlüter og Khardine har bedraget SACEM og Editions Raoul Breton, hvilket udløser en bøde til Schlüter og Khardine på 50.000 euro til hver.