Hvad er oversættelsen af " DESCRIBED IN ANNEX " på dansk?

• beskrevet i bilag
• beskrevet i annex

Eksempler på brug af Described in annex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The procedure described in Annex V(b), or.
Den metode, der er defineret i bilag V, litra b, eller.

The link between the guarantee fund and thebudget is described in Annex II-A.
Fordelingen mellem garantifondenog budgettet er beskrevet i bilag II-A.

The development work is described in Annex 1 to this guidance.
Udviklingsarbejdet er beskrevet i bilag 1 til denne vejledning.

The definitions of the following types of table olives are described in Annex C.
Definitionerne af følgende typer spiseoliven er beskrevet i bilag C.

By a conventional method described in Annex III to this Directive;
Ved en almindelig metode som beskrevet i bilag III til dette direktiv.

Some health surveillance techniques related to handarm injury are described in Annex F.
Visse helbredskontrolteknikker vedrørende hånd-arm-skader er beskrevet i bilag F.

Establish the basic parameters described in Annex II(3) necessary to meet the essential requirements;
De fastlægger de grundparametre, der er beskrevet i bilag II, punkt 3, og som er nødvendige for at opfylde de væsentlige krav.

Some health surveillance techniques related to wholebody injury are described in Annex F.
Visse helbredskontrolteknikker vedrørende helkropsskader er beskrevet i bilag F.

The test method and evaluation scheme for ball impact resistance used by Ecophon is described in Annex D of the European standard EN 13964:2004 Suspended ceilings- requirements and test methods.
Testmetoden og evalueringsskemaet for slagfasthed for en bold anvendt af Ecophon er beskrevet i Annex D af den Europæiske standard EN 13964:2004 Nedhængte lofter- krav og testmetoder.

These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI.
Denne statistik og de hertil knyttede rapporteringsforskrifter er beskrevet i bilag XI.

An engine conforming to the engine type characteristics described in Annex II, Appendix 1, shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.
Motorer, som opfylder de motortypeegenskaber, der er beskrevet i bilag II, tillæg I, indgives til den tekniske myndighed, som er ansvarlig for gennemførelsen af godkendelsesprøvningerne.

The method for detecting foreign fats in milk fats is described in Annex XXV.
Metoden til påvisning af fremmede fedtstoffer i mælkefedt er beskrevet i bilag XXV.

Any applicant who is, at the time of the procedure, in one of the situations described in Annex III(2)(Exclusion criteria) will be excluded and its application will not be evaluated in the light of the eligibility criteria.
Ansøgere, der på dette tidspunkt i bedøm melsen befinder sig i en af de situationer, der er beskrevet i bilag III, punkt 2(udelukkelseskriterier), vil blive udelukket, og ansøgningen vil ikke blive bedømt ud fra kriterierne for støtte berettigelse.

The method for detecting buttermilk in skimmed-milk powder is described in Annex XX.
Metoden til påvisning af kærnemælk i skummetmælkspulver er beskrevet i bilag XX.

The assessment of the dossier submitted shows that the coccidiostat described in Annex IV satisfies all the requirements of Article 3a, when used in the animal category and under the conditions described in the said Annex..
Vurderingen af den indsendte dokumentation viser, at det coccidiostatikum, der er beskrevet i bilag IV, opfylder alle krav i artikel 3a, når det anvendes i den dyrekategori og på de betingelser, der er nævnt i det pågældende bilag..

The connections between them and the four-year programme 1985-1988 are described in Annex 1 of this report.
Forbindelsen mellem temaerne og fireårsprogrammet(1985-1988) er beskrevet i bilag 1.

Method for semi-quantitative determination of thermotolerant Campylobacter spp. is described in Annex B. The method is divided into three different techniques based on detection, semi-quantitative and quantitative determination/enumeration. Campylobacter jejuni/coli.
Metode til semi-kvantitativ bestemmelse af termotolerante Campylobacter spp. i drikkevand er beskrevet i Annex B. Metoden er opdelt i tre separate teknikker baseret på henholdsvis kvalitativ, semi-kvantitativ og kvantitativ bestemmelse Campylobacter jejuni/coli.

The work programme including any expenditure on activities described in Annex III, point 9.
Arbejdsprogrammet, herunder alle udgifter til de aktiviteter, der er beskrevet i bilag III, punkt 9.

By a conventional method described in Annex II;
Ved en almindelig metode, der er beskrevet i bilag II.

A maximum of 20% of the annual budget could be allocated to investment financing as described in Annex III.
Højst 20% af det årlige budget kan tildeles til finansiering af investeringer som beskrevet i bilag III.

The Member States shall carry out calculations in accordance with the methods described in Annex III to this Regulation during the trial period described in Article 4.
Medlemsstaterne foretager beregninger efter de metoder, der er beskrevet i bilag III til denne forordning i den prøveperiode, der er omhandlet i artikel 4.

Examination of the efficiency of a boiler type in accordance with module B as described in Annex III.
En undersoegelse af en typerepraesentativ kedels virkningsgrad ifoelge modul B som beskrevet i bilag III.

Member States shall carry out the following calculations and allocations in accordance with the detailed methodology described in Annex III to Council Regulation(EC) No 448/98.
Medlemsstaterne foretager følgende beregninger og fordelinger i overensstemmelse med den detaljerede metodologi, der er beskrevet i bilag III til Rådets forordning(EF) nr. 448/98.

Intra-Eurosystem balances shall be presented in the balance sheets of the ECB and of the NCBs as described in Annex IV.
Intra-Eurosystem-balancer vises i ECB's og NCB' ernes balancer som angivet i bilag IV.

The assessment of the dossiers submitted in respect of the anti-caking agents"sodium ferrocyanide" and"potassium ferrocyanide" described in Annex I shows that these additives satisfy the abovementioned conditions.
Vurderingen af den forelagte dokumentation viser, at antiklumpningsmidlerne natriumferrocyanid og kaliumferrocyanid, der er beskrevet i bilag I, opfylder ovennævnte betingelser.

The definitions of the following different categories of olive oils and olive-pomace oils are described in Annex B.
Definitionerne af følgende forskellige kategorier af olivenolie og olie af olivenpresserester er beskrevet i bilag B.

The safeguard proceedings with respect to the product Nos 9,10 and 14, more particularly described in Annex 1, are terminated.
Beskyttelsesprocedurerne vedrørende vare nr. 9, 10 og 14, der er nærmere beskrevet i bilag 1, afsluttes.

The method for detecting starch in skimmed-milk powder, denatured milk powder and compound feedingstuffs is described in Annex XXIII.
Metoden til påvisning af stivelse i skummetmælkspulver, denatureret mælkepulver og foderblandinger er beskrevet i bilag XXIII.

The method for determining the skimmed-milk powder content in compound feedingstuffs is described in Annex XXII.
Metoden til bestemmelse af indholdet af skummetmælkspulver i foderblandinger er beskrevet i bilag XXII.

The contents of the items to be included in the different balance sheet formats are also described in Annex IV.
Indholdet af de poster, der medtages i de forskellige balanceformater, er ligeledes beskrevet i bilag IV.

Hvordan man bruger "described in annex" i en Engelsk sætning

Additional information about important preparedness activities are described in Annex 5 of the SRPG.

This list is separate from that maintained by OFAC or described in Annex 2.

Requirements for the use and siting of mobile booths are described in Annex A.

The key changes in the regulations on competition and ownership are described in Annex I.

This standard shall be used in conjunction with the retest guidelines described in Annex B.

Studies relating to UWB as described in Annex to CEPT Report 34 (excluding Airborne UWB).

An alternative example integrity level scheme, based on risk analysis, is described in Annex B.

The information to be provided is described in annex nr. 1 to the Royal Decree.

However, at the manufacturer’s request, the reference fuels described in Annex IX may be used.

Several methods dealing with the internal mechanics of the component are described in Annex A.

Hvordan man bruger "beskrevet i bilag" i en Dansk sætning

Søfarende, der indgår i skibets sikringsberedskab men uden designerede sikringsopgaver, skal gennemgå et kursus i generelt sikringsberedskab som beskrevet i bilag 2.

I Hørsholm Kommune har Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget besluttet at benytte de sociale klausuler som er beskrevet i bilag 2.

Der kan herudover være mulighed for at frikøbe medarbejdere i de deltagende kommuner til deltagelse i inspirationsworkshops som beskrevet i bilag 1 om projektbeskrivelsen.

De studier, der indgår i anbefalingerne, er beskrevet i bilag 4.

Kommunens nærmere arbejdsgange i relation hertil er beskrevet i bilag 5.

Initiativerne er beskrevet i bilag 1-5 til denne aftale.

Den drejning der tillades mellem enhederne i transportøren beskrevet i bilag N synes kun at være sideværts, dvs.

Forslag 1A: Opførelse af regn værn/vindfang/overdækning skal følge grundejerforeningens principper, som beskrevet i bilag 3.

Mere detaljeret beskrivelse af opgaverne og årsværksfordeling er yderligere beskrevet i bilag 5.

Det planlagte omfang og indhold af arbejdet er beskrevet i bilag A.