Eksempler på brug af Design contest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We heard you won the mural design contest.
The design contest is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no.
Why not create a Design Contest?
Hvorfor opretter du ikke en designkonkurrence?When organising design contests, contracting entities shall apply procedures which are adapted to the provisions of this Directive.
Ved afholdelse af projektkonkurrencer anvender ordregiverne udbudsprocedurer, der er tilpasset bestemmelserne i dette direktiv.When the Services Directive applies to a design contest- value threshold.
Where design contests are restricted to a limited number of participants, the contracting authorities shall lay down clear and non-discriminatory selection criteria.
Naar der er tale om projektkonkurrencer med et begraenset antal deltagere, fastsaetter ordregiverne klare og ikke-diskriminerende udvaelgelseskriterier.Our friends have entered a kart design contest, help them so that it looks cool.
With prices so cheap, you could even hire several different designers and run a little“design contest of your own.
Med så lave priser kan du jo endda ansætte flere forskellige designere og køre en lille“designkonkurrence selv.This is one of the entries in a 2016 design contest for a desalination plant to go off the coast of Santa Monica.
Dette er en af de poster i en 2016 projektkonkurrence for et afsaltningsanlæg til at gå ud for kysten af Santa Monica.The Swedish Sailing Association Royal Gothenburg Yacht Club(GKSS) had a design contest for a cheap Youth boat.
Den svenske Sejlunion Royal Gothenburg Yacht Club(GKSS) havde en projektkonkurrence for en billig Ungdom båd.Agriya's 360Contest is cost-effective PHP design contest script which quickly creates, setup and launches a website like 99designs.
Agriya s 360Contest er omkostningseffektiv PHP projektkonkurrence script, som hurtigt skaber, opsætning og lancerer en hjemmeside som 99designs.If design contests aren't your thing, you can browse through individual designers' profiles and portfolios, choose your favorite, and work with them directly.
Hvis designkonkurrencer ikke lige er dig, har du også mulighed for at gennemse individuelle designers profiler og porteføljer, vælge din favorit og arbejde direkte med dem.Contracting authorities who wish to carry out a design contest shall make known their intention by means of a notice.
Ordregivende myndigheder, som ønsker at udskrive en projektkonkurrence, tilkendegiver deres hensigt herom ved en bekendtgørelse.The notice referred to in Article 16(1)shall be sent at the latest forty-eight days after the award of the contract in question or the closure of the design contest in question.
Meddelelsen i henhold til artikel 16, stk. 1,afsendes senest 48 dage efter indgåelsen af den pågældende aftale eller afslutningen af den pågældende projektkonkurrence.These services are offered in packages so, for example, you can bundle lots of design contests when you need a whole lot of branding done fast.
De her tjenester leveres i pakker, så eksempelvis kan du samle en masse designkonkurrencer, når du skal have al din branding klaret hurtigt.Contracting authorities which have held a design contest shall send a notice of the results of the contest in accordance with Article 36 and must be able to prove the date of dispatch.
Ordregivende myndigheder, der har afholdt en projektkonkurrence, fremsender i overensstemmelse med artikel 36 en meddelelse om resultaterne af The new psychiatric hospital in Slagelse was inaugurated in August 2015, andVilhelm Lauritzen Architects won the design contest in collaboration with Karlsson Architects in 2010.
Det nye psykiatrisygehus i Slagelse blev indviet i august 2015, ogbag projektet står Vilhelm Lauritzen Arkitekter og Karlsson Arkitekter, som i fællesskab i 2010 vandt projektkonkurrencen.Contracting authorities who have awarded a public contract or have held a design contest shall send a notice of the results of the results of the award procedure to the Office for Official Publication of the European Communities.
Ordregivende myndigheder, der har indgået en offentlig tjenesteydelsesaftale eller afholdt en projektkonkurrence, sender Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer en meddelelse om resultatet deraf.A fifth directive 92/50/EEC of 18 June 1992(OJ L 209, 24.7.1992) on public service contracts covers the award of public service contracts or concessions,as well as the holding of design contests.
Et femte direktiv 92/50/EØF af 18.6.1992(EFT nr. L 209 af 24.7.1992) om kontrakter om offentlige tjenesteydelser dækker tildeling af kontrakter ellerkoncessioner vedrørende offentlige tjenesteydelser samt afholdelse af arkitektkonkurrencer.The new psychiatric hospital is designed by Karlsson Architects,who won the design contest in collaboration with Vilhelm Lauritzen Architects in 2010.
Bag projektet står tegnestuen Karlsson Arkitekter,som i 2010 vandt projektkonkurrencen i samarbejde med Vilhelm Lauritzen Arkitekter.The notice of the results of a design contest shall be forwarded to the Commission within two months of the closure of the design contest and under conditions to be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 682.
Bekendtgørelsen af resultaterne af en projektkonkurrence skal senest to måneder efter Nov 14 in Business& Office Software, Small Business Software Web read more 99designs Clone- Agriya 1.0b9 Agriya's 360Contest is cost-effective PHP design contest script which quickly creates, setup and launches a website like 99designs.
Nov 14 I Business& kontorsoftware, Small business software Web Læs mere 99designs Clone- Agriya 1.0b9 Agriya s 360Contest er omkostningseffektiv PHP projektkonkurrence script, som hurtigt skaber, opsætning og lancerer en hjemmeside som 99designs.Whereas the relevant Community rules on mutual recognition of diplomas, certificates orother evidence of formal qualifications apply when evidence of a particular qualification is required for participation in an award procedure or a design contest;
De relevante EF-regler forgensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater eller anden dokumentation for formelle kvalifikationer finder anvendelse, når der kræves dokumentation for særlige kvalifikationer for at deltage i en udbudsprocedure eller i en projektkonkurrence;When awarding supply, works or service contracts,or organizing design contests, the contracting entities shall apply procedures which are adapted to the provisions of this Directive.
Ved indgaaelse The relevant Community rules on mutual recognition of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications apply when evidence of a particular qualification is required for participation in a procurement procedure or a design contest.
I forbindelse med krav om dokumentation af særlige kvalifikationer for at kunne deltage i en udbudsprocedure eller i en projektkonkurrence anvendes de relevante fællesskabsbestemmelser om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater eller anden dokumentation for formelle kvalifikationer.Where a contracting authority wishes to hold a design contest it must publish a notice in the Official Journal in the form set out in 8.4.1 below.159The general provisions on publication of contract notices apply here see section 4 above.
Hvis en ordregivende myndighed ønsker at afholde en projektkonkurrence, skal den offentliggøre en bekendtgørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende i den form, der er fastsat i 8.4.1 nedenfor.159De generelle bestemmelser om offentliggørelse af bekendt gørelser finder i så fald anvendelse se afsnit 4 ovenfor.Help Hannah find her diary before school starts!Sundown CountdownSundown CountdownPlease help the Light fairies get home tonight so they can be well rested for tomorrows Great CeremonyMini Kart… Mini Kart ExhibitionOur friends have entered a kart design contest, help them so that it looks cool.
Hjælp Hannah finde sindagbog før skolen starter! Sundown nedtællingSundown nedtællingPlease help the Light feer kommer hjem i aften, så de kan være veludhvilede til morgendagens store ceremonimini kart… mini kart udstillingVores venner har indtastet en kart projektkonkurrence, hjælpe dem, så det ser cool.The call for competition shall contain the information referred to in Annex XVIII andthe notice of the results of a design contest shall contain the information referred to in Annex XIX in accordance with the format of standard forms adopted by the Commission in accordance with the procedure in Article 682.
Dette udbud skal indeholde de oplysninger,der er omhandlet i bilag XVIII, og bekendtgørelsen om resultaterne af en projektkonkurrence skal indeholde de oplysninger, der er omhandlet i bilag XIX i de standardformularer, der vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 68, stk. 2.Connacring entities which have awarded a connaa or organized a design contest shall communicate to the Commission, within two months of the award of the connaa and under conditions to be laid down by the Commission in accordance with the procedure laid down in Anide 40, the results of the awarding procedure by means of a notice drawn up in accordance with Annex XV or Annex XVIII.
Ordregivere, der har indgået en aftale eller har afholdt en projektkonkurrence, skal senest to måneder efter afta lens indgåelse på betingelser, der fastsættes af Kommissio nen, meddele Kommissionen resultatet heraf efter frem gangsmåden i artikel 40 og ved en bekendtgørelse affattet i overensstemmelse med bilag XV eller bilag XVIII.Published 10/09/2013 Last updated 11/09/2013 Starting with 171 excellent proposals, it is now down to the 5 winners of the Nordic Built Challenge- an open,multidisciplinary design contest for the refurbishment of one building in each Nordic country, which is initiated by Nordic Innovation and the Nordic Council of Ministers.
Published 10/09/2013 Last updated 11/09/2013 Nu konkurrerer den præmierede arkitekt fra London og hans britisk/danske team med fire andre forslag om at blive den endelige vinder af Nordic Built Challenge, en åben,tværfaglig designkonkurrence om bæredygtig renovering af en bygning i hvert av de fem nordiske lande, initieret af Nordisk ministerråd og Nordisk Innovation.
