Hvad er oversættelsen af " DESIRE TO KILL " på dansk?

• ønske om at dræbe
• trang til at dræbe
• lyst til at dræbe
• ønsket om at dræbe
• trangen til at dræbe

Eksempler på brug af Desire to kill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Including her desire to kill you.
Inklusiv hendes ønske om at dræbe dig.

You're still gonna need to find people who have a desire to kill.
Du skal stadig finde folk, der har en trang til at dræbe.

Is a burning desire to kill them.
Er et brændende ønske om at dræbe dem.

I know deep in your heart… you nurture this desire to kill me.
Jeg ved dybt i dit hjerte… du nærer ønsket om at dræbe mig.

I have no desire to kill either of you.
Jeg har intet ønske om at dræbe nogen af jer.

He had a subconscious desire to kill.
Han har et ubevidst ønske om at dræbe.

Until the desire to kill overwhelmed him. Yes.
Indtil trangen til at dræbe overvældede ham. Ja.

Kaname… hasn't changed… Your desire to kill Rido.
Kaname… Dit ønske om at dræbe Rido er uforandret.

Between your desire to kill me… Even now, you are torn… she who freed me from my long sleep… and your concern for my host.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig og din bekymring for min vært, hende, der befriede mig fra min lange søvn.

A toast to our desire to kill!
Lad os skåle for vores dræberlyst!

It is that the energyof their desire to kill as many people as possible and of the act itself is so dark that it supersedes all other aspects of their lifetimes.
Det vil sige, at energien i deres ønske om at dræbe så mange mennesker som muligt, og selve handlingen er så mørk, at det fortrænger alle andre aspekter i deres levetid.

Hence, all these cries programs, desire to kill your opponent.
Derfor alle disse skrig programmer, ønsker at dræbe din modstander.

I have just told you that it is lawful to do good on the Sabbath, to save life, but I did not instruct you to do harm and give way to the desire to kill.
Jeg har lige fortalt dig, at det er tilladt at gøre godt på sabbatten, for at redde liv, men jeg lærte dig ikke at forårsage skade og give efter for trangen til at dræbe.

Yes. Until the desire to kill overwhelmed him.
Indtil trangen til at dræbe overvældede ham. Ja.

Your anger at the cur's impudence will disguise your desire to kill.
Din vrede mod sjoverens uforskammethed vil skjule dit ønske om at dræbe.

Generated by the desire to kill the man on purpose.
Dannet med ønsket om at dræbe manden med vilje.

All Jeremy feels when he sees a vampire is a burning desire to kill them.
Det eneste Jeremy føler når han ser en vampyr er et brændende ønske om at dræbe dem.

Even now, you are torn between your desire to kill me. and your concern for my host.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig og din bekymring for min vært.

Would outweigh my immediate need of your services. I was afraid my desire to kill you.
Ville veje tungere end mit presserende behov for dine ydelser. Jeg var bange for, at min lyst til at dræbe dig.

Think about something stronger than your desire to kill me… or you're gonna kill us both.
Tænk på noget stærkere end din lyst til at dræbe mig.

Increase a man's prosperity and give him purpose and you will reduce his desire to kill or be killed..
Ved at give mennesker fremtidsudsigter og give dem et formål i livet vil man reducere deres ønske om at dræbe eller blive dræbt..

I'm aware of his obsessive desire to kill your husband, but I have yet to discover the cause.
Jeg ved, han er besat af ønsket om at dræbe Deres mand men kender endnu ikke årsagen.

Well, you're gonna have to think about something stronger than your desire to kill me, or you're gonna kill us both.
Tja, du bliver nødt til, at tænke på noget der er stærkere… end dit ønske om, at dræbe mig… ellers dræber du os begge.

Today one does not kill out of a desire to kill but, on the contrary, because one believes that it is in the interest of light.
I dag dræber man ikke af begær efter at dræbe, men derimod fordi man tror, at det er i lysets interesse.

Think about something stronger than your desire to kill me… or you're gonna kill us both.
End dit ønske om, at dræbe mig… Tja, du bliver nødt til, at tænke på noget der er stærkere… ellers dræber du os begge.

Bram could have quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him.
Bram kunne have slukket hans ønske om at dræbe mig, men Brooks og Moloch håndlangere stoppede ham.

That self-consignment isn't determined only by these individuals' final act; it is that the energyof their desire to kill as many people as possible and of the act itself is so dark that it supersedes all other aspects of their lifetimes.
Denne selvpåførte skæbne bestemmes ikke kun af disse personers sidste handling; det vil sige, at energien i deres ønske om at dræbe så mange mennesker som muligt, og selve handlingen er så mørk, at det fortrænger alle andre aspekter i deres levetid.

Even now, you are torn between your desire to kill me… and your concern for my host,… she who freed me from my long sleep.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig og din bekymring for min vært, hende, der befriede mig fra min lange søvn.

She who freed me from my long sleep. between your desire to kill me… and your concern for my host,… Even now, you are torn.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig og din bekymring for min vært, hende, der befriede mig fra min lange søvn.

Hvordan man bruger "desire to kill" i en Engelsk sætning

The enemy followed, eyes alight with a desire to kill Brude.

When he expresses a desire to kill the Twins, she objects.

Hearts burning with envy, only later desire to kill the defenseless.

For some reason, I felt the intense desire to kill someone...anyone.

Israel has no desire to kill or injure civilians in Gaza.

A desire to kill or stop whatever is making the noise.

Apparantly it is not God's desire to kill the killer here.

No sane person should desire to kill like these people do.

more than their desire to kill is their need to protect.

Other motives have been imputed about Weiss' desire to kill Long.

Hvordan man bruger "lyst til at dræbe, trang til at dræbe, ønske om at dræbe" i en Dansk sætning

Ingen af delene er lige til, for regeringen »har ikke lyst til at dræbe plastikindustrien«, som Luhut Pandjaitan formulerer det.

Jeg havde virkelig lyst til at dræbe Joon, men lige nu der skulle jeg undskylde… På grund af ham.

Zoey havde fået ham til at komme og han var kommet over hans trang til at dræbe mig.

Dette gør kun Rikki-tikki lyst til at dræbe Nag og Nagaina mere.

Desuden udspringer det japanske ønske om at dræbe hvaler i lige så høj grad af 'følelser', som miljøbevægelsers modstand imod dette gør.

Der ligger ikke nogen tvang i konklusionen, eller noget ønske om at dræbe din hund.

Jeg har lyst til at dræbe en, hvis ikke jeg kommer hjem snart!" xD Emne: Re: LARP (Live Action Role-Play) aka.

Magasinet skriver, at en af de mistænkte har udtalt et ønske om at dræbe så mange “vantro, men ikke børn” som muligt.

I en anden opdatering giver manden udtryk for lyst til at dræbe "en racist, blasfemist eller en militærinfanterist".

James har altid haft lyst til at dræbe et menneske (?!), og Alyssa er spydig og vanvittigt provokerende.