Hvad er oversættelsen af " DETERMINE WHETHER IT " på dansk?

• afgøre om det
• bestemme om den

Eksempler på brug af Determine whether it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So temporarily disable virus scanning in order to determine whether it is interfering.
Så midlertidigt deaktiver virusscanning for at afgøre, om det er forstyrrende.

By making cuts in peat layers they could determine, whether it had been hot and dry or cold and humid in the periods, which the layers represented.
Ved at lave snit i tørvelag kunne de bestemme, om det havde været varmt og tørt eller koldt og fugtigt i de perioder, som lagerne repræsenterede.

Unfortunately, that also makes the link virtually impossible to determine whether it is safe or not.
Desværre, der også gør linket næsten umuligt at afgøre, om det er sikkert eller ej.

But before that, you should determine whether it is an MBR or GPT partition style.
Men før det skal du bestemme, om det er en MBR- eller GPT-partitionsstil.

The surface should be cleaned and treated, and then tested to determine whether it is qualified.
Overfladen skal rengøres og behandles og testes derefter for at afgøre, om den er kvalificeret.

The choice of color will determine whether it will be dull and boring room, or it will give courage and will create a good mood for the whole day.
Valget af farve vil afgøre, om det vil være ligegyldig og kedelig værelse, eller det vil give mod og vil skabe en god stemning for hele dagen.

Faced each day with different colors, Not all people can determine whether it's warm or shiny.
Overfor hver dag med forskellige farver, Ikke alle mennesker kan afgøre, om det er varmt eller køligt.

This will help determine whether it is necessary to lay out a substantial sum for the purchase of professional screwdriver or you can restrict the purchase of household model.
Dette vil hjælpe med at bestemme, om det er nødvendigt at lægge en betydelig sum til indkøb af professionelle skruetrækker eller du kan begrænse køb af husstanden model.

Where your board is going to be placed will help determine whether it needs to be aesthetically pleasing.
Hvor din tavle skal placeres, vil hjælpe med at afgøre, om det skal være æstetisk tiltalende.

From the ordinary point of view, the nature of an event determines whether it is a good or an evil one; from the philosophic point of view, the way he thinks about the event will determine whether it is good or evil for him.
Fra det ordinære synspunkt bestemmer en begivenheds natur, om den er god eller ond; fra det filosofiske synspunkt vil måden, hvorpå han tænker om begivenheden, bestemme om den er god eller ond for ham.

More research is needed to determine whether it has similar effects in humans.
Mere forskning er nødvendig for at afgøre, om den har lignende virkninger hos mennesker.

An evaluation of this programme showed positive results and findings from an ongoing follow-up study in 10 further centres will determine whether it will be implemented elsewhere.
En evaluering af dette program viste positive resultater, og en opfølgende undersøgelse i yderligere centre vil afgøre, om det skal gennemføres andre steder.

More studies are being done to determine whether it will have the same effect on people.
Flere undersøgelser er blevet gjort for at afgøre, om det vil have samme effekt på mennesker.

If you want to take Raspberry ketone for your diet supplement, you have to concern the correct usage because it will determine whether it will be good or not for your health.
Hvis du ønsker at tage Hindbær keton til din kost supplement, er du nødt til at vedrøre den korrekte brug, fordi det vil afgøre, om det vil være godt eller ej for dit helbred.

Experiments were carried out on animals to determine whether it is possible to drink alcohol when taking antibiotics.
Eksperimenter blev udført på dyr for at afgøre, om det er muligt at drikke alkohol, når der tages antibiotika.

A priori"- is a wonderful place where you can notjust put in order the hair, nails, face, and a massage on this service, I will focus in more detail, as I consider myself already professional client of and practically the first movements of the master can determine whether it to me massages will help or not, but more on that later!
En priori"- det er et fantastisk sted, hvor man ikke kanbare sætte for håret, negle, ansigt, men har også en massage på denne tjeneste, vil jeg fokusere mere detaljeret, da jeg betragter mig selv allerede en professionel kunde af og praktisk de første bevægelser af master kan afgøre, om det til mig massage vil hjælpe eller ej, men om det senere!

TarArchiveEntry provides access to the flags that determine whether it is an archived symbolic link, pipe or other"uncommon" file system object.
TarArchiveEntry giver adgang til flagene, der afgør, om det er en arkiveret symbolsk link, rør eller andet& quot; ikke almindelig& quot; filsystem objekt.

Article 21 establishes, according to the terms used in recital 30 of the basic regulation, an'administrative system' intended to allow the Community industry, users and consumers to make known their views, so that the Community institutions may, having regard to all the interests at stake taken together, determine whether it is in the Community interest for measures to be adopted and to determine the disclosure rights of those parties.
Ifølge ordlyden af 30. betragtning til grundforordningen etableres der ved artikel 21 et»administrativt system«, der skal give EF-erhvervsgrenen, brugere og forbrugere mulighed for at fremlægge deres synspunkter, således at EF-institutionerne under hensyntagen til alle de pågældende interesser kan afgøre, om det er i Fællesskabets interesse at indføre foranstaltninger og fastlægge disse parters ret til at få fremlagt oplysninger.

We would like to look at everything you have learned and achieved and determine whether it could be equated with the formal admission requirements for the study programme you wish to start on.
Vi vil gerne se på alt det, du har med dig, og vurdere om det vil kunne sidestilles med de formelle adgangskrav til den uddannelse, du ønsker at starte på.

It also offers a 14-day free trial so you can use this to determine whether it's right for you.
Den tilbyder også en 14-dages gratis prøveperiode, så du kan finde du af, om dette er det rette for dig..

Perhaps the most important way to categorize content is to determine whether it's editorial or a piece of advertising.
Den måske vigtigste kategorisering af indhold er at bestemme, om det er redaktionelt indhold eller reklameindhold.

From the philosophic point of view, the way he thinks about the event will determine whether it is good or evil for him.
Fra det filosofiske synspunkt vil måden, hvorpå han tænker om begivenheden, bestemme om den er god eller ond for ham.

SOLUTION ESET Mail Security evaluates the attachment to determine whether it is malicious, unknown or safe.
LØSNING ESET Mail Security vurderer den vedhæftede fil for at afgøre, om den er skadelig, ukendt eller sikker.

Here, the aim is what I have described: to review the existing legislation and determine whether it is still appropriate for today.
Her er målet, som jeg har beskrevet, at evaluere den eksisterende lovgivning og afgøre, om den er tidssvarende.

In particular the Commission shall appraise the proposed plan to determine whether it is consistent with this Regulation.
Kommissionen vurderer især den foreslåede plan med henblik på at konstatere, om den er i overensstemmelse med denne forordning.

Before seeking to install an antivirus for mobile phone/ smartphone with Android operating system, you must first determine whether it is really necessary on your phone, and secondly, if….
Før søger at installere en antivirus til mobiltelefon/ smartphone med Android styresystem, skal du først afgøre, om det virkelig er nødvendigt på din telefon, og for det andet, hvis….

I was in Rockport, Texas, for three weeks and my knowledge regarding homes allowed me to assess an area and determine whether it was safe or not for a group of VMs to come and clean up.
Jeg var i Rockport, Texas, i tre uger, og min viden med hensyn til hjem tillod mig at undersøge et område og afgøre, om det var sikkert eller ej for en gruppe af frivillige at tage derhen og rydde op.

Have you determined whether it's chemical, biological?
Har du afgjort om det er kemisk eller biologisk?

Purpose niche determines whether it will.
Formål niche afgør, om den vil.

The Seller is responsible for determining whether it/he/she is required to account for VAT on the sale of the ticket.
Sælgeren er selv ansvarlig for at afgøre om han/hun skal betale moms af billetsalget.

Hvordan man bruger "determine whether it" i en Engelsk sætning

I couldn't determine whether it was USB or LSB.

Turn on the appliance to determine whether it works.

Tony Rackauckas to determine whether it violated state law.

Feel the soil to determine whether it is damp.

Determine whether it is wood, metal, plaster, or drywall.

Determine whether it is true, false, or not mentioned.

We want to determine whether it satisfies the equation.

We can help you determine whether it is legitimate.

Determine whether it was an oral or written promise.

Evaluate the argument and determine whether it is valid.

Hvordan man bruger "bestemme om den" i en Dansk sætning

Men der er en genvej til en Gallardo med baghjulstræk, og du kan selv bestemme, om den skal have tag eller ej.

Pensionsindretning I hundepension er der mulighed for at tilkøbe løbegård, så hunden selv kan bestemme om den ønsker at opholde sig ude eller inde.

Så det er helt tværtimod sådan, at det er et anliggende for EU-domstolen - og kun den - at bestemme, om den aktuelle regel er i overensstemmelse med EU-retten eller ej.

Du kan jo også helt selv bestemme om den skal være frossen.

I halvdelen af boksen er der gulvvarme – så kan hunden selv bestemme om den vil ligge på et varmt eller koldt underlag.

Denne service udbydes af shopify.com. 13 dage cookietest body247.dk Denne cookie bruges til at bestemme, om den besøgende har accepteret cookie-samtykke-boksen.

Det er muligt at bestemme, om den nyfødte har hjertepatologi selv i fosterudviklingsstadiet.

Det er dog op til retten at bestemme, om den dømte kan prøveløslades – eller prøveudskrives, som det retteligt hedder.

Men det er hverken mig eller andre i blogland der skal bestemme om den enkelte vil det eller ej.

Prøv kontooprettelsesprocessen her for at bestemme, om den er tilgængelig i dit land.