Hvad er oversættelsen af " DEVELOPING COUNTRIES MUST " på dansk?

• udviklingslandene skal
• ulandene skal

Eksempler på brug af Developing countries must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The developing countries must receive assistance to achieve sustainable development.
Udviklingslandene skal bistås til at opnå bæredygtig udvikling.

The commitments made towards developing countries must be honoured.
De forpligtelser, der er indgået i forhold til udviklingslandene, bør overholdes.

Developing countries must of course decide for themselves what visa policies they wish to operate.
Udviklingslandene skal naturligvis selv bestemme, hvilken visumpolitik de vil føre.

The contribution we pay towards clean technologies in developing countries must not ruin our own economy.
Vores bidrag til rene teknologier i u-landene må ikke ødelægge vores egen økonomi.

What developing countries must do to limit their emissions, and this applies to China and India in particular.
Hvad ulandene skal gøre for at begrænse deres udledninger, og dette gælder især Kina og Indien.

GATT is here now, so now we must start over again and this time the developing countries must not be forgotten.
GATT er der nu, og nu skal vi i gang, og her må udviklingslandene ikke glemmes.

However, with our help the developing countries must slow the rate of increase in their emissions.
Men med vores hjælp må udviklingslandene nedsætte den hastighed, hvormed deres emissioner stiger.

Not only is it necessary for developed countries to substantially reduce their emissions, but developing countries must help achieve the targets too.
Ikke blot er de udviklede lande nødt til at reducere deres udledninger betydeligt, men udviklingslandene skal også bidrage til at nå målene.

Of course, developing countries must have the resources to protect, restore and sustainably manage the forests.
Udviklingslandene skal naturligvis bevilges ressourcer til at beskytte, genoprette og på bæredygtig vis forvalte skovene.

The design and implementation of population strategies in developing countries must also take account of ethical and cultural considerations.
Udformningen og gennemførelsen af befolkningsstrategier i udviklingslandene skal ligeledes tage hensyn til etiske og kulturelle forhold.

The developing countries must have access to our markets so that they themselves can create the basis for their economic progress.
Ulandene skal have adgang til vores markeder, så de selv kan skabe grundlaget for deres økonomiske fremgang.

What criteria, for example, will the Commission propose that developing countries must meet in order to aspire to concluding this type of contract?
Hvilke kriterier vil Kommissionen f. eks. foreslå, at udviklingslandene skal opfylde for at kunne blive omfattet af denne type kontrakter?

The developing countries must uphold these principles too, for otherwise our money- and it is taxpayers' money- will simply be wasted.
Udviklingslandene skal også vedkende sig disse principper, for ellers er vores penge- og det er vel at mærke skatteydernes penge- spildte.

Talking about the environment, it is important to highlight that international corporations operating in developing countries must respect the environment.
Nu vi taler om miljøet, er det vigtigt at understrege, at internationale selskaber, der driver virksomhed i udviklingslande, skal respektere miljøet.

If so, those developing countries must then authorise them themselves, but how can they do this if they.
Hvis det er tilfældet, skal de pågældende udviklingslande selv godkende dem, men hvordan kan de gøre det, hvis de.

It should be pointed out that the sums that are due to be announced in Copenhagen as being earmarked for developing countries must be additional funds.
Det skal understreges, at de beløb, der i København forventes at blive annonceret som værende øremærkede til udviklingslandene, skal være supplerende midler.

However, in order to ensure transparency, the developing countries must also make binding commitments and draw up detailed action plans.
Udviklingslandene skal imidlertid også indgå bindende forpligtelser og udarbejde detaljerede handlingsplaner for at sikre gennemsigtighed.

The developing countries must be given the same opportunity to develop and create an economic model involving free competition and an open market economy.
Udviklingslandene skal have samme mulighed for at udvikle og skabe en økonomisk model med fri konkurrence og åben markedsøkonomi.

In addition, international realities have changed, and the disaster of famine in developing countries must make us think again of the principles of support for agriculture in Europe.
Den internationale situation har desuden ændret sig, og sultkatastrofen i udviklingslandene må få os til at genoverveje principperne for landbrugsstøtte i Europa.

But, in return, the developing countries must improve their core environmental standards and accept that this is not yet another form of protectionism.
Men til gengæld skal udviklingslandene forbedre deres centrale miljøstandarder og acceptere, at dette ikke blot er en ny form for protektionisme.

There are two key points here- the first is that the public money given to these developing countries must be new, additional money and should not come from existing aid budgets.
Der er to vigtige punkter i denne sammenhæng- det første, at de offentlige midler, der afsættes til disse udviklingslande, skal være nye og yderligere midler og ikke komme fra de eksisterende støttebudgetter.

Developing countries must, as a group and depending on their capabilities, make reductions in the order of 15-30% compared with business as usual.
Udviklingslandene skal som en gruppe og afhængigt af deres evne gennemføre reduktioner i størrelsesordenen 15-30% sammenlignet med"business as usual"scenariet.

In this way, the Commission would be acting coherently with itself, since it states, in the communication we are debating today, that it is aware that the European Union's relations with the developing countries must be based on solidarity.
Hvis den gjorde det, ville Kommissionen være troværdig, for den erklærer i den meddelelse, vi forhandler i dag, at den er bevidst om, at EU's forbindelser med udviklingslandene bør baseres på solidaritet.

Developing countries must be supported to give them enough political room to manoeuvre so that speculation can be prevented and financial stability can be secured.
Udviklingslande må ydes støtte, så de kan opnå tilstrækkelig politisk spillerum til, at spekulation kan forhindres og finansiel stabilitet sikres.

I voted in favour of the Joint Motion for a Resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee,‘Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences(GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015', because I feel that all necessary efforts to simplify and improve Community actions in developing countries must be properly supported and funded by Parliament.
Jeg stemte for det fælles beslutningsforslag om meddelelsen fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg- Udviklingslande, international handel og bæredygtig udvikling: Fællesskabets generelle toldpræferenceordnings rolle i tiåret 2006/2015, fordi jeg mener, at alle nødvendige bestræbelser på at forenkle og forbedre fællesskabsaktioner i udviklingslandene skal have ordentlig støtte og finansiering fra Parlamentet.

In order for this to happen, developing countries must be encouraged to delegate the budgetary resources and the management of water policy to their local authorities.
For at gennemføre dette skal udviklingslandene tilskyndes til at uddelegere budgetmidlerne og forvaltningen af vandpolitik til de lokale myndigheder.

The developing countries must realise that, if they fail to invest in the quality of their human resources, they are condemned to the same development situation ad infinitum.
Udviklingslandene skal erkende, at de er dømt til at leve med samme udviklingsniveau, hvis de ikke investerer i kvaliteten af deres menneskelige ressourcer.

Financing of the MDGs must begin at national level, and developing countries must generate and allocate own resources to achieve those goals, but the donor community must keep its promise to substantially increase its ODA.
Finansiering af årtusindudviklingsmålene må begynde på nationalt plan, og udviklingslande må selv generere og afsætte ressourcer til opfyldelse af målene, men donorsamfundet må holde sit løfte om at forøge den offentlige udviklingsbistand betydelig.

Developing countries must, therefore, increase their production capacities and diversify their economies through better application of innovation and new technologies in agriculture, production and services.
Udviklingslandene bør derfor udvide deres produktionskapacitet og sprede deres økonomier gennem bedre anvendelse af innovation og nye teknologier inden for landbrug, produktion og service.

You know that developing countries must be able to count on Europe in order to guarantee the legitimate rapid expansion of their own agriculture which is often the major sector in their economic development.
De ved, at udviklingslandene må kunne regne med Europa som garant for et legitimt opsving i deres eget landbrug, som tit er den vigtigste sektor i deres økonomiske udvikling.

Hvordan man bruger "developing countries must" i en Engelsk sætning

Developing countries must do their part for aid to fulfill its promise.

Developing countries must collectively hold their ground and push for balanced outcomes.

The agriculture policy paradigm in developing countries must be allowed to change.

What are the stages that developing countries must traverse in their journey?

build resilience to climate change impacts in developing countries must be supported.

Developing countries must do more to slow the growth of their emissions.

Developing countries must sometimes prioritize quantity over quality because of financial constraints.

Smallholders in developing countries must clearly identify the benefits of these production systems.

Lawmaker in Travolta mistrial mess blames "rumor" Developing countries must boost broadband: U.N.

So developing countries must rely mainly on home-grown solutions to expand post-secondary education.

Hvordan man bruger "udviklingslandene skal" i en Dansk sætning

EU ønsker, at dets politikkers positive virkninger på udviklingslandene skal maksimeres, mens de negative virkninger minimeres.

Skolegang er en billet til en bedre fremtid Fattigdom i udviklingslandene skal bekæmpes, men det er et langsigtet mål og på kort sigt skal der også handles.

Venstre vil prioritere, at EU’s udviklingsprojekter i udviklingslandene skal bidrage til grøn omstilling og øget energieffektivitet, så vi kommer i mål med vores klimaambitioner fra Paris-aftalen.

Udviklingslandene skal forpligte sig til målsætninger for decarbonisering gennem øget energiintensitet finansieret af CDF(s).

Udviklingslandene skal gerne ind på et udviklingsspor, hvor deres befolkninger kan se en god fremtid i hjemlandet, så man ikke behøver at vandre til fx Europa.

Inden udviklingslandene skal yde fuld beskyttelse til patenthavere, kan de benytte sig af en overgangsperiode på ti år.

Delmål 17.11 Delmål 17.11 – Øg udviklingslandenes eksport Udviklingslandene skal forøge deres eksport betydeligt.

Delmål8·a STØT 'AID FOR TRADE' Handelsrelateret bistand til udviklingslandene skal øges, især til de mindst udviklede lande, bl.a.

Udviklingslandene skal sikres øget repræsentation og stemme i beslutningstagning i de internationale økonomiske og finansielle institutioner med henblik på at opnå mere effektive, troværdige, ansvarlige og legitime institutioner.

Idéen bag programmet er, at klimaforkæmpere i udviklingslandene skal have indflydelse på beslutninger om klimaet i deres lande.