Eksempler på brug af Development council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adopted by the Development Council on 30 November.
Vedtaget af Rådet(udviklingssamarbejde) den 30. november.But you're also the director of the Busan National Development Council.
Men du er også leder af Busans Nationale Udviklingsråd.In 2007 Myanmar's Peace and Development Council continues its oppression.
I 2007 fortsætter Burmas Statslige Freds- og Udviklingsråd sin undertrykkelse.The Development Council met on two occasions in 1994: on 6 May and 25 No vember.
I 1994 holdt Rådet(udviklingssamarbejde) to samlinger, nemlig den 6. maj og den 25. november.Other matters discussed by the Development Council.
The State Peace Development Council, as it is called now, continues its policy of suppression.
State Peace and Development Council«, som det nu hedder, forsætter med undertrykkelse.Sudan will also be on the agenda of the Development Council on 25 May.
Sudan er også på dagsordenen for samlingen i Rådet(udviklingssamarbejde) den 25. maj.At the regional level, development councils have been established, but still lack permanent staff.
På regionalt plan er der nedsat udviklingsråd, men disse mangler stadig fastansat personale.This means that central government influence will be strengthened via the development councils.
Dette betyder, at regeringens indflydelse vil blive styrket via udviklingsrådene.This is precisely what the Development Council states: any funding should be additional.
Det er præcis det, Rådet(udviklingssamarbejde) angiver: Al finansiering bør være supplerende.DIRECTORATE II Relations with the ACP States Relations with the OCT and FOD Development Council.
DIREKTORAT II Forbindelser med AVS staterne Forbindelser med OLT og OD Rådet (udviklingsspørgsmål)2.The proceedings of the Development Council, food aid and emergency aid also fall within its purview.
Under dette direktorat hører endvidere arbejdet i Rådet(udviklingssamarbejde), fødevarehjælp og nødhjælp.This document will be submitted to the next Development Council for approval.
Dette dokument skal fremlægges til godkendelse på næste samling i Rådet(udviklingssamarbejde). bejde.By abolishing the Development Council, fighting poverty has become subordinate to foreign policy.
Afskaffelsen af Rådet(udviklingssamarbejde) nedprioriterer fattigdomsbekæmpelsen i forhold til udenrigspolitikken.DIRECTORATE II Development Cooperation:ACP/ OCT/FOD- Non-associated developing countries- Development Council.
DIREKTORAT II Udviklingssamarbejde:AVS/OLT/ OD- Ikke-associerede udviklingslande- Rådet(udviklingsspørgsmål) mål.This was discussed during the recent development council and was positively welcomed by all Member States.
Dette blev drøftet under mødet i Rådet(udviklingssamarbejde) for nylig, og det blev positivt modtaget af alle medlemsstaterne.A follow-up document,with a comprehensive strategy, was under preparation for presentation to the Development Council in 2001.
Et opfølgningsdokument, med en fuldt udbygget strategi,var under ud arbejdelse med henblik på forelæggelse for Rådet(udviklingssamarbejde) i 2001.At the Development Council on 28 November 1991, the main reservations were set aside and an agreement in principle was reached.
I Rådet(udvikling) den 28. november 1991 fjernedes de væsentligste forbehold, og principiel enighed opnåedes.The communication will be one of the main items on the agenda for the Development Council meeting on 18 November 1992.
Meddelelsen bliver et af de vigtigste punkter på dagsordenen for samlingen i Rådet(udviklingssamarbejde) den 18. november 1992.On 30 May, the Development Council adopted a set of conclusions on‘good governance, democracy and development.
Den 30. maj vedtog Rådet(udviklingssamarbejde) en række konklusioner om»godregeringsførelse, demokrati og udvikling«.We made a joint Council and Commission declaration on the proposal for a global health fund at the Development Council meeting on 31 May.
Rådet og Kommissionen kom med en fælles erklæring om forslaget om en global sundhedsfond ved mødet i Rådet(udviklingssamarbejde) den 31. maj.Madam President, the State Peace and Development Council: that is the official name of the military regime in Burma.
In conclusion, I will not conceal my concern at the conduct of the Spanish Presidency,which is evidently aiming to abolish the Development Council.
Til slut vil jeg ikke lægge skjul på, at jeg er bekymret, hvad det spanske formandskab angår, fordet har åbenbart i sinde at afskaffe Rådet udviklingssamarbejde.There was criticism last week in the Development Council that there were no previous discussions on this with the Member States.
Rådet(udviklingssamarbejde) udtrykte i sidste uge kritik af, at dette ikke først var blevet drøftet med medlemsstaterne.O Vee-President, Mobile Projects Association; Governa,Motee(mota industry training board); member, West Lothian Economic Development Council.
O Næstformand We also have in the Development Council conclusions being drafted on the connection between climate policy and development policy.
I Rådet(udviklingssamarbejde) er vi også ved at udarbejde redegørelser om forbindelser mellem klima- og udviklingspolitikken.Pools all built with quality andcontemporary standards, equipped with permits according to the master plan approved by the Tourism Development Council and approved by Golem Municipality.
Puljer alle bygget med kvalitet og moderne standarder,udstyret med tilladelser i henhold til den overordnede plan blev godkendt af Tourism Development Rådet og godkendt af Golem Kommune.It is worth noting specifically the Development Council conclusions of 30 May 2002, which list in detail the EU's priorities.
Det er særligt værd at bemærke Rådets(udviklingssamarbejde) konklusioner fra den 30. maj 2002, der indeholder en detaljeret liste over EU's målsætninger.I met the Committee on Development andCooperation for a discussion in January and hope to meet it again to report on the outcome of the Development Council which will be meeting shortly.
Jeg mødtes med Udvalget om Udvikling og Samarbejde til en drøftelse i januar måned, og jeg håber, atvi snart mødes her igen for at aflægge rapport om resultatet af Udviklingsministerrådet, som snart skal mødes.In conclusion, the other theme for important work in the Development Council for our Presidency is to strengthen evaluation of the European Union's development efforts.
Sammenfattende er det andet vigtige emne i Udviklingsministerrådet under vores formandskab at styrke evalueringen af Den Europæiske Unions udviklingsindsats.
