Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL TRADE " på dansk?

• udviklingen af den internationale handel

Eksempler på brug af Development of international trade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be the duty of the Union to contribute to the development of international trade by also applying those rules.
EU bør bidrage til udviklingen af den internationale handel ved også at anvende disse regler.

The development of international trade is one of the most effective weapons in the fight against inequality between countries.
Verdenshandelens udvikling er et af de bedste våben i kampen mod ulighederne landene imellem.

The acceptance of annexes to that Convention effectively contributes to the facilitation and development of international trade;
Accept af tillaeggene til naevnte konvention bidrager effektivt til lettelser i og udviklingen af international handel;

Development of international trade and increased need for natural resources has caused a growth in interest in the region.
Den internationale handels udvikling og det øgede behov for naturressourcer har øget interessen for regionen.

The acceptance of annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures effectively contributes to the facilitation and development of international trade;
Accept af tillaeggene til naevnte konvention bidrager effektivt til lettelser i og udviklingen af international handel;

The development of international trade is logically accompanied by agreements which facilitate trade and make the commercial network increasingly accessible.
Udviklingen af den internationale handel ledsages logisk af aftaler, der fremmer handel og gør kommercielle netværk mere tilgængelige.

Considering that simplification and harmonization of their customs procedures can effectively contribute to the development of international trade and of other international exchanges.
SOM ER AF DEN OPFATTELSE, at forenkling og harmonisering af deres regler om toldbehandling effektivt kan bidrage til udviklingen af international handel og af andre internationale udvekslinger.

On this issue, however, there is no proposal as to how the development of international trade could help achieve stability, and with it tranquillity and peace in the Southern Mediterranean areas.
I denne sag er der imidlertid ikke noget forslag til, hvordan udviklingen af international handel kan hjælpe til stabilitet og heraf følgende ro og fred i de sydlige Middelhavsområder.

Whereas the acceptance of the Annexes to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures effectively contributes to facilitation and development of international trade;
En accept af tillaeggene til Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling vil bidrage effektivt til at udvikle og lette den internationale samhandel;

For people anywhere in the world, the development of international trade is, in fact, justified only where it contributes to economic development, employment and improved living standards.
For mennesker i hele verden er udviklingen af den internationale handel faktisk kun berettiget, hvis den bidrager til økonomisk udvikling, beskæftigelse og forbedret levestandard.

We are the largest exporter in the world and so we are involved more than any other area on the planet with the push towards the abolition of barriers which hinder development of international trade.
Vi er den største eksportør i verden, og derfor er vi i højere grad end noget andet område på kloden interesserede i, at man går i retning af en afskaffelse af de barrierer, som hindrer og forhindrer den internationale handels udvikling.

The opinion that the development of international trade contributes to economic growth, development, jobs, and indeed a better environment in international relations, is, I am pleased to note, a widely held one.
Den opfattelse, at udvikling af den internationale handel bidrager til økonomisk vækst, udvikling og beskæftigelse samt bedre internationale relationer, er lykkeligvis i dag den fremherskende.

Mr President, Commissioner, I too hope that the Cancun event will discuss development, but it must focus first and foremost on the development of international trade, the further liberalisation of trade..
Hr. formand, hr. kommissær, jeg håber også, at mødet i Cancún bliver en lejlighed til at drøfte udviklingen, men der skal først og fremmest være fokus på udviklingen i den internationale samhandel og en yderligere liberalisering af handelen.

The development of international trade and, indeed, the revitalization of the world economy and the Community economy are dependent in part on an agreement being reached as soon as possible in the Uruguay Round.
En positiv udvikling i den internationale handel og fornyet økonomisk vækst på verdens- og fællesskabsplan afhænger i et vist omfang af forhandlingspartnernes evne til så hurtigt som muligt at nå frem til en aftale under Uruguay-Runden.

Whereas the international convention on the simplification and harmonization of customs procedures negotiated within the Customs Cooperation Council can effectively contribute to the development of international trade;
Ud fra foelgende betragtninger: Den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling, der er udarbejdet inden for toldsamarbejdsraadet, kan effektivt bidrage til udviklingen af international handel og andre internationale udvekslinger;

No one can doubt that the development of international trade and the liberalisation of international trade have made a decisive contribution to reducing poverty and mitigating the inequalities between developed and developing countries.
Ingen kan betvivle, at udviklingen af den internationale handel og liberaliseringen af internationale handelsrelationer har bidraget på afgørende vis til at reducere fattigdommen og dæmpe skævhederne mellem industrilande og ulande.

Whereas at international level there is now a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of prepackaged foodstuffs; whereas it is the Community's duty to contribute to the development of international trade;
Paa internationalt plan er der nu i almindelighed pligt til for faerdigpakkede levnedsmidler at angive en reference vedroerende enten fremstillingen eller indpakningen af et bestemt levnedsmiddelparti; Faellesskabet boer bidrage til udviklingen af den internationale samhandel;

Development of international trade shall be promoted in such a way as to ensure sustainable and sound management of the environment, in accordance with the relevant international agreements and undertakings and with due regard to the respective levels of development of the OCTs.
Udviklingen af den internationale handel skal fremmes på en sådan måde, at der sikres en bæredygtig og forsvarlig forvaltning af miljøet i overensstemmelse med internationale konventioner og forpligtelser på området under behørig hensyntagen til OLT's respektive udviklingsniveauer.

Although currently only Papua New Guinea and the Republic of the Fiji Islands have signed the agreement, this is an important step towards the future economic development of this region, which is made up of 14 states and is crucial to the development of international trade.
Selv om det på nuværende tidspunkt kun er Papua Ny Guinea og Republikken Fijiøerne, der har undertegnet aftalen, er den et vigtigt skridt imod den fremtidige økonomiske udvikling i denne region, der består af 14 stater, og afgørende for udviklingen af den internationale handel.

Representatives of the Member States and of the Commission have watched closely the development of international trade and the specific problems which the Community has faced, taking account particularly of the difficulties which have been encountered as a result of the general world economic situation.
Repræsentanterne for medlemsstaterne og for Kommissionen har opmærksomt fulgt udviklingen i den internationale handel og de særlige vanskeligheder, Fællesskabet er kommet ud for, specielt vanskelighederne i medfør af den generelle internationale økonomiske situation.

The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to ensure sustainable and sound management of the environment, in accordance with the international conventions and undertakings in this area and with due regard to their respective level of development..
Parterne bekræfter på ny deres tilsagn om at ville fremme udviklingen af den internationale handel på en sådan måde, at der garanteres en bæredygtig og forsvarlig forvaltning af miljøet i overensstemmelse med de internationale konventioner og tilsagn på området og under behørigt hensyn til deres respektive udviklingsniveau.

Hvordan man bruger "development of international trade" i en Engelsk sætning

George Konstantopoulos, pointed out that "the development of international trade may be the most important factor as regards the recovery of the Greek economy.

The development of international trade in Ayurvedic medicine came about at the same time that the internet became a popular means of rapid communication.

In order to development of international trade , expansion overseas market, Shangdong Xinmei established international trade branch company and import and export branch company.

A further cause for concern in the development of international trade is the significant ongoing geopolitical tensions in Ukraine/Russia and Syria, Iran and Iraq.

At the country, sector or product level, branding has a key role to play in the development of international trade with the world’s poorest countries.

Since WTO acts as a rule-based multilateral trading system, its rules must be observed to ensure an orderly and sustained development of international trade and investment.

In order to promote the development of international trade of building materials in Guangdong, GCDMA has established Istanbul office in Turkey and Bishkek office in Kyrgyzstan.

With the active development of international trade and production techniques there is a need to evaluate and understand the concept of CSR in an absolutely new context.

Trading para principiantes 20 minutos is the world's largest business network, which is due to development of international trade and abolition of currency restrictions in many nations.

The development of international trade is one of the economic aspects of globalization, most of which are traded by maritime traffic, for reasons of economies of scale.

Hvordan man bruger "udviklingen af den internationale handel" i en Dansk sætning

Godstransportsektoren er et af de redskaber, der muliggør, at de enkelte landes konkurrencefordele kan udnyttes bedst muligt, hvilket er en af hoveddrivkræfterne i udviklingen af den internationale handel.

Udviklingen af ​​den internationale handel er en konstant bekymring for HELB.

Den sekulære bryggeriindustri i middelalderen Med udviklingen af ​​den internationale handel begyndte ruterne de store handlende, de rige håndværkere og guildene.