Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT OF JOINT " på dansk?

• udvikling af fælles
• udviklingen af fælles

Eksempler på brug af Development of joint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The development of joint programmes: origins and planning methods.
Udviklingen af fælles programmer: Oprindelse og planlægningsmetoder metoder.

These measures form part of the integrated approach to waste management and encourage the development of joint action.
Disse foranstaltninger bidrager til en integreret affaldsforvaltning og stimulerer til udvikling af fælles aktioner.

It provides aid for the development of joint and cooperative activities, but not for their establishment.
Det yder støtte til udvikling af fælles aktiviteter og samarbejde, men ikke til etablering.

R& D, social affairs, exchanges and meetings between administrations or universities or the development of joint projects.
F& U. sociale anliggender, udveksling og møder mellem forvaltninger eller universiteter eller udarbejdelse af fælles projekter.

The development of joint energy conservation programmes;(b) the accelerated development of new sources of energy.
Udviklingen af samordnede programmer til bevarelse af energi;- fremskyndet udvikling af nye energikilder.

In some cases, such exchanges can also lead to the development of joint projects that seek to exploit synergies or complementarity.
I nogle tilfælde kan samarbejdet føre til etablering af fælles projekter med det formål at realisere synergieekter eller komplementaritet.

Closer coordination between the Commission and Member States is needed and Parliament therefore supports the development of joint strategy papers.
Der er behov for en tættere koordinering mellem Kommissionen og medlemsstaterne, og Parlamentet støtter derfor udviklingen af fælles strategidokumenter.

Support for the development of joint educational programmes and cooperation networks facilitating the exchange of experience and good practice;
Støtte til udvikling af fælles uddannelsesprogrammer og samarbejdsnetværk, der letter udveksling af erfaring og god praksis.

The department will contribute to ensuring consistent and coherent cooperation with the European Commission and the development of joint financial instruments for growth.
Denne hovedafdeling vil bidrage til at sikre et konsistent og konsekvent samarbejde med Europa-Kommissionen og udviklingen af fælles finansielle instrumenter for vækst.

Grants for the development of joint programmes of study between institutions of higher education in Member States of the European Crximunity.
Tilskud til udvikling af fælles studieprogrammer mellem højere uddannelsesinstitutioner i Det europæiske Fælles skabs medlemsstater.

In 1980 the Commission awarded a further 85 grants to teaching establishments for the development of joint study programmes with establishments in other Member States.
I 1980 har Kommissionen bevilget 85 nye tilskud til uddannelsesinstitutioner med henblik på udvikling af fælles studieprogrammer i samarbejde med institutioner i andre medlemsstater.

The working plan shall take particular account of the development of joint actions to promote products awarded the eco-label and the creation of a mechanism for the exchange of information on existing and future product groups at national and at European Union level.
Arbejdsplanen skal især tage hensyn til udarbejdelse af fælles aktioner til fremme af de produkter, der er forsynet med miljømærket, og til indførelse af en ordning for udveksling af oplysninger om eksisterende og kommende produktgrupper på nationalt plan og på EU-plan.

RESOLVED to pursue closer economic cooperation in the fishing industry and related activities through the setting up and development of joint enterprises involving companies from both Parties.
SOM ER FAST BESLUTTET PÅ at udvide det økonomiske samarbejde inden for fiskeriet og tilknyttede aktiviteter ved at oprette og udvikle blandede selskaber med deltagelse af virksomheder fra begge parter.

The introduction of a formal partner program in late 2013 that requires development of joint sales and marketing plans together with various partner activity commitments will strengthen IFS's drive into key vertical markets and allow the company to further differentiate itself from the competition.
Indførelsen af et formelt partnerprogram i slutningen af 2013, som kræver udvikling af fælles salg- og marketingplaner såvel som forpligtelse til forskellige partneraktiviteter, vil styrke IFS i de vertikaler, som IFS fokuserer på, og hjælpe med at differentiere IFS fra konkurrenterne.

RESOLVED to pursue closer economic cooperation in the fishing industry and related activities through the setting up and development of joint enterprises involving companies from both Parties.
SOM ER BESLUTTET PÅ at skabe et tæt økonomisk samarbejde inden for fiskeriet og tilknyttede aktiviteter gennem oprettelse og udvikling af blandede selskaber med deltagelse af virksomheder fra begge parter.

Only a few programmes carry out practical activities in fields of action such as"the development of joint planning processes"(BSA, CADSES, NWMA),"improved access to knowledge and information(NSR, NWMA, Atlantic Area) or"the development of rural areas" South-Western Europe, Western Mediterranean and Latin Alps.
Kun få programmer har praktiske aktiviteter på områder som"udvikling af fælles planlægningsprocesser"(Østersøområdet, CADSES og de nordvesteuropæiske storbyområder),"bedre adgang til viden og information(Nordsøområdet, de nordvesteuropæiske storbyområder og Atlanterhavsområdet) og"udvikling af landdistrikterne" Sydvesteuropa, det vestlige Middelhav og det latinske Alpeområde.

The two delegations expressed their satisfaction at the implementation of agricultural, industrial and scientific cooperation, the development of joint activities being one of the priorities of future cooperation.
Begge delegationer udtrykte tilfredshed med indledt samarbejde på områderne for landbrug, industri og videnskab, hvor udviklingen af kommende fælles aktiviteter har høj prioritet i det fremtidige samarbejde.

This specific action relates in particular to the dissemination of best practices, the development of joint approaches to risk evaluation, mapping and education and awareness-raising, while at the same time seeking to improve the cohesion of and synergies between financial and legislative means of prevention which already exist, thereby strengthening the added value of action by the European Union.
Denne specifikke foranstaltning drejer sig navnlig om formidling af god praksis, udvikling af fælles metoder til risikovurdering, kortlægning og uddannelse samt bevidstgørelse, idet man samtidig søger at forbedre samhørigheden og synergien mellem eksisterende økonomiske og lovgivningsmæssige forebyggelsesmetoder, således at man styrker merværdien af EU's foranstaltninger.

If you want the EIB genuinely to be able to make a significant contribution to the implementation of the Europe 2020 strategy, in particular, through the development of joint instruments with the Commission, then the regulatory framework obviously has to allow it.
Hvis man virkelig ønsker, at EIB skal kunne yde et væsentligt bidrag til gennemførelse af Europa 2020-strategien, især via udvikling af fælles instrumenter med Kommissionen, skal rammebestemmelserne selvsagt give mulighed for det.

Projects should focus on the establishment of a network of institutions which can facilitate the implementation of student mobility and create long term cooperation between the partners involved in student exchange and related issues such as academic recognition, credit transfer, and the development of joint curricula.
Projekterne skal være målrettet mod etablering af et netværk af institutioner, som kan lette implementeringen af studentermobilitet og skabe samarbejde på lang sigt blandt de partnere, der deltager i udveksling af studerende og lignende såsom akademisk anerkendelse, meritoverførsel samt udvikling af fælles læseplaner.

However, I cannot accept certain amendments that could limit the development of joint actions between the programmes and with other Community actions.
Jeg kan derimod ikke acceptere visse ændringsforslag, som risikerer at begrænse udviklingen af aktioner, der er fælles for programmerne, og som er fælles med andre fællesskabsaktioner.

Mobility Joint European Projects are three year(Russian Federation) or two year(Georgia) Projects with the aim to establish a network of institutions which can facilitate the implementation of student mobility and create long term cooperation between the partners involved in student exchange and related issues such as academic recognition, credit transfer, and the development of joint curricula.
De fælleseuropæiske projekter vedrørende mobilitet er treårige(Den Russiske Føderation) eller toårige(Georgien) projekter, der tager sigte på at etablere et netværk af institutioner, som kan fremme studentermobiliteten og skabe samarbejde på lang sigt blandt de partnere, der deltager i udveksling af studerende og lignende såsom akademisk anerkendelse, meritoverførsel samt udvikling af fælles læseplaner.

Each of these models involves the use of expertise obtained in the development of joint programmes for the production of more of these.
Hver af disse modeller indebærer brug af ekspertise, der er erhvervet under udviklingen af fælles programmer, ved udarbejdelsen af endnu flere af samme slags.

The EU believes that the OSCE could serve as a particularly effective forum for the exchange of information and development of joint or coordinated anti-trafficking strategies, as many major countries of origin, transit and destination are OSCE participating States.
EU finder, at OSCE vil kunne være et specielt ef fektivt forum for udveksling af oplysninger og udvikling af fælles eller samordnede strategier til bekæmpelse af menneskehandel, da mange store oprindelses, transit og bestemmelseslan de er OSCE stater.

This strategy should include the organisation of international events, information activities, network building between regional and local stakeholders, the development of joint projects and new regional partnerships, and the exchange of good practices between regions.
Denne strategi bør omfatte organisering af internationale arrangementer, oplysningsaktiviteter, opbygning af netværk mellem regionale og lokale aktører, udvikling af fælles projekter og nye regionale partnerskaber samt udveksling af god praksis mellem regioner.

Lastly, it is important that it be a vote in favour because social dialogue must be encouraged in Europe, and this hinges on the implementation of new works councils and the development of joint actions undertaken by the European social partners as a whole, as has been the case in this matter.
Til slut er det vigtigt, at det bliver vedtaget, fordi vi må opmuntre til social dialog i Europa, og dette afhænger af implementeringen af nye samarbejdsudvalg og udviklingen af fælles aktioner, der gennemføres af de europæiske arbejdsmarkedsparter som helhed, som det har været tilfældet i denne sag.

Joint development of European modules.
Fælles udvikling af europæiske moduler.

Joint development of integrated language courses.
Fælles udvikling af integrerede sprogkurser.

Joint development of vocational training modules.
Falles udvikling inden for moduler af erhvervsuddannelse.

Development of the Joint Research Centre's resources in 1983.
Udviklingen i Det fælles Forskningscenters ressourcer i 1983.