Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT OF NUCLEAR ENERGY " på dansk?

• udvikling af kerneenergien
• kerne energiens udvikling

Eksempler på brug af Development of nuclear energy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to ensure the development of nuclear energy within the Community, the Commission shall.
For at sikre udviklingen af kerneenergien inden for Fællesskabet skal Kommissionen.

Article 40 of the Euratom Treaty calls on the Commission to publish periodically the illustrative programmes on the development of nuclear energy in the European Community.
Artikel 40 i Euratomtraktaten opfordrer Kommissionen til regelmæssigt at offentliggøre programmer af vejledende karakter om udviklingen i kerneenergien i Det Europæiske Fællesskab.

Without the development of nuclear energy in the coming decades, no economic growth will be possible.
Uden udvikling af kerneenergien i de kommende årtier vil der ikke være mulighed for økonomisk vækst.

As Javier Solana pointed out in Lisbon on 6 November at the Euromed meeting, this issue has become particularly topical now, when countries like Morocco, Egypt and Jordan have announced ambitious programmes for the development of nuclear energy.
Som Javier Solana påpegede på Euro-Middelhavs-mødet i Lissabon den 6. november, er emnet blevet særligt aktuelt nu, hvor lande som Marokko, Egypten og Jordan har udsendt meddelelser om ambitiøse programmer for udvikling af atomkraft.

Moreover the development of nuclear energy and carbon sinks must be excluded from the calculations for the reduction of emissions.
I øvrigt skal udviklingen af atomenergien og kulstofdræn tages ud af udregningerne for emissionssænkningerne.

There are cost-effective alternatives to an international agreement, such as technology transfer, a decent system of incentives to protect tropical rain forests, carbon capture and storage and the development of nuclear energy too.
Der findes omkostningseffektive alternativer til en international aftale som f. eks. teknologiformidling, beskyttelse af de tropiske regnskove gennem fornuftige ordninger, kulstofopfangning og kulstoflagring samt udvidelse af kerneenergien.

It is important that the development of nuclear energy for peaceful purposes should carry on under conditions of maximum security, safety and non-proliferation.
Det er vigtigt, at udviklingen af kerneenergi til fredelige formål fortsættes inden for rammer af maksimal sikkerhed og ikkespredning.

In addition, I am glad to be able to say that the Treaty includes the Euratom Protocol, which will retain its original legal effect: I am sure that this will create the conditions necessary for the logical and safe development of nuclear energy.
Desuden glæder det mig at kunne sige, at traktaten omfatter Euratom-protokollen, som vil bevare sin oprindelige juridiske virkning: Jeg er sikker på, at dette vil skabe de nødvendige forudsætninger for en logisk og sikker udvikling af kerneenergien.

We must invest not in the development of nuclear energy, but in developing the efficiency of photovoltaic and other renewable energy sources.
I stedet for at investere i udviklingen af kernekraft, skal vi investere i at udvikle effektiviteten af solcelleenergi og andre vedvarende energikilder.

I voted against the resolution because when voting on the fifth subparagraph, the majority of the European Parliament approved its second part, which calls for a moratorium on the development of nuclear energy and the construction of new nuclear power plants in the European Union.
Det gjorde jeg, fordi størstedelen af Parlamentet stemte for anden del i punkt 5, der kræver et moratorium for udviklingen af atomkraft og opbygningen af nye atomkraftværker i EU.

The challenge lies in achieving a balance between the development of nuclear energy and the development of tools for preventing the risks associated with its production and for combating the effects of nuclear accidents.
Udfordringen ligger i at opnå en balance mellem udviklingen af kerneenergi og udviklingen af redskaber, der hindrer de risici, som er forbundet med fremstillingen deraf og bekæmpe konsekvenserne af ulykker på kernekraftværker.

The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission, decide on the earlier application of the duties in the Common Customs Tariffon products in List Β where such a measure would tend to contribute to the development of nuclear energy in the Community.
På forslag af Kommissionen kan Rådet med enstemmighed beslutte en tid ligere ikrafttræden af den fælles toldtarif for de af de i liste Β opførte pro dukter, for hvilke en sådan forholdsregel ville kunne bidrage til kerne energiens udvikling inden for Fællesskabet.

Development of nuclear energy including, inter alia, research into new reactors, decommissioning of nuclear installations, radiological safety research into waste management and disposal and interaction between nuclear energy and the environment;
Udvikling af kerneenergi, herunder bl. a. forskning i nye reaktorer, nedlukning af nukleare anlæg, forskning i strålingssikkerhed i forbindelse med affaldshåndtering og slutdeponering og vekselvirkningerne mellem kerneenergi og miljø.

The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commis sion, decide on the earlier application of the duties in the common cus toms tariff on products in List Β where such a measure would tend to contribute to the development of nuclear energy in the Community.
På forslag af Kommissionen kan Rådet med enstemmighed beslutte en tidligere ikrafttræden af den fælles toldtarif for de af de i liste Β opførte produkter, for hvilke en sådan forholdsregel ville kunne bidrage til kerne energiens udvikling inden for Fællesskabet.

Decision 77/270/EURATOM lays down the general framework for intervention by the European Atomic Energy Community to facilitate investment necessary for the development of nuclear energy in the Community(Article 2 of the EAEC Treaty) by means of loans Article 172(4) of that Treaty.
Argørelse 77/270/Euratom fastsætter den generelle ramme for Det Europæiske Atomenergifallesskabs interventioner for at lette de investeringer, som er nødvendige for kerneenergiens udvikling i Fællesskabet(Euratom-Traktatens artikel 2), ved hjælp ar lån Traktatens artikel 172. stk. 4.

BRITTAN, Sir Leon, Vice-President of the Commission.- By virtue of Article 2(d) and(c) of the EURATOM Treaty, the Community must ensure that all users in the Community receive a regular and equitable supply of ores and nuclear fuels and ensure the establishment of the basic installations necessary for the development of nuclear energy.
Sir Leon BRITTAN, næstformand i Kommissionen.-(EN) I henhold til artikel 2, litra c og d, i Euratom-Traktaten skal Fællesskabet sikre, at alle brugere i Fællesskabet får regelmæssig og ligelig forsyning med malme og nukleart brændsel og sikre oprettelsen af sådanne væsentlige anlæg, som er nødvendige for kerneenergiens udvikling.

The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission, decide on the earlier application of the duties in the common customs tariff on products in List Β where such a measure would tend to contribute to the development of nuclear energy in the Community.
På forslag af Kommissionen kan Rådet med enstemmighed beslutte en tidligere ikrafttræden af den fælles toldtarif for de af de i liste B op førte produkter, for hvilke en sådan forholdsregel ville kunne bidrage til kerneenergiens udvikling inden for Fællesskabet.

Commissioner Piebalgs, what has happened to the proposals you presented to us at the start of this legislative term, when you told us that the great risks associated with nuclear energy had to be brought under control, that the problem of nuclear waste, the funding of decommissioning and all these issues had to be resolved before the Commission made any positive moves towards the development of nuclear energy.
Hvad er der sket, kommissær Piebalgs, med de forslag, som De fremlagde i begyndelsen af valgperioden, da De fortalte os, at de store risici forbundet med atomenergi skulle bringes under kontrol, at problemet med atomaffald, støtten til nedlæggelse og alle disse problemer skulle løses, inden Kommissionen kunne påbegynde udviklingen af atomenergi.

In 1957, a few years after the establishment of the ECSC, the process of integration was taken a step further with the signing of the Treaties of Rome establishing the European Economic Community(EEC), to integrate the member countries' economies as a whole, and the European Atomic Energy Community(Euratom), to encourage cooperation in the peaceful use and development of nuclear energy.
Få år efter dannelsen af Kulog Stålfællesskabet tog man næste skridt, da de samme seks lande i 1957 underskrev de to Rom-Traktater om oprettelse af dels Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, hvis formål er at integrere hele erhvervslivet i medlemslandene i ét fælles marked, og Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom), hvis formål er at fremme samarbejde om udvikling og fredelig udnyttelse af kerneenergi.

We cannot therefore support any fission research which would lead to the development of more nuclear energy.
Med hensyn til fissionsforskning kan vi derfor ikke støtte forskning i udvikling af ny kernekraft.

Sådan bruges "development of nuclear energy" i en sætning

In the 1980's, he was closely linked to the study and development of nuclear energy in Cuba.

After the war, the United States government encouraged the development of nuclear energy for peaceful civilian purposes.

The development of nuclear energy industry in China and the world needs the help of social capital.

The agency received a UN mandate to promote the development of nuclear energy among all member nations.

Her efforts led to the development of nuclear energy and Radio therapy for the treatment of cancer.

To welsing end, we seek to secure three core capabilities: The Development of Nuclear Energy in Turkey.

The Development Of Nuclear Energy For Peaceful Applications The first nuclear reactor was only the begin- ning.

China said it recognises the UK as “a preferred partner” for the development of nuclear energy in China.

Your reminder of the grave dangers involved in the further development of nuclear energy is appreciated and timely.

He was also involved in the development of nuclear energy as head of the Canadian Atomic Energy Project.