Hvad er oversættelsen af " DEVOURED IT " på dansk?

• åde det

Eksempler på brug af Devoured it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I devoured it.
Jeg slugte det.

Yes.-Look how fast they devoured it.
Ja.- Se, hvor hurtigt de spiser.

The wolf devoured it, but was not satisfied with one; he wanted the other as well, and went to get it..
Ulven åd det, men havde ikke fået nok, og gik ind for at hente det andet.

And the fowls of the air came and devoured it up.
Fuglene kom og åde det op.

When the dwarf had devoured it, he again asked for some meat, and good-natured Hans gave it to him, and told him it was a handsome piece, and that he was to be content with it..
Da dværgen havde spist det, ville han have mere, og den godmodige Hans gav ham et rigtig godt stykke og sagde, at nu skulle han lade sig nøje med det, men dværgen forlangte endnu et tredie stykke.

And it was trampled and the birds of the air devoured it.
Og det blev trampet og himlens fugle åd det.

Next morning, when this child also had disappeared, the people declared quite loudly that the Queen had devoured it, and the King's councillors demanded that she should be brought to justice.
Da nu også dette barn var forsvundet, begyndte folk at tale højt om, at dronningen havde ædt det, og ministrene forlangte, at hun skulle stilles for en domstol.

And it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it.
Og det skete, idet han såede, at noget faldt ved Vejen, og Fuglene kom og åde det op.

I was well entertained from start to finish and, reading it at bedtime, devoured it within a week.
Jeg var godt underholdt fra start til slut og slugte den som godnatlæsning på en uges tid.

And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable: 5 A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
Men da en stor Skare kom sammen, og de droge til ham fra de forskellige Byer, sagde han ved en Lignelse: 5"En Sædemand gik ud at så sin Sæd; og idet han såede, faldt noget ved Vejen og blev nedtrådt, og Himmelens Fugle åde det op.

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
Se, da den endnu var uskadt, brugtes den ikke til noget, endsige at den skulde kunne bruges til noget nu, da Ilden har fortæret den og den er svedet?

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
En Sædemand gik ud at så sin Sæd; og idet han såede, faldt noget ved Vejen og blev nedtrådt, og Himmelens Fugle åde det op.

And it came to pass as he sowed, one fell by the wayside, and the birds came and devoured it.
Og det skete, idet han såede, at noget faldt ved Vejen, og Fuglene kom og åde det op.

And it came to pass, as he sowed, some'seed' fell by the way side, and the birds came and devoured it.
Og det skete, idet han såede, at noget faldt ved Vejen, og Fuglene kom og åde det op.

And it came to pass as he sowed, one fell by the wayside, and the birds came and devoured it.
Og det skete, idet han saaede, at Noget faldt ved Veien, og Himmelens Fugle kom og aade det op.

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
Og det skete, idet han såede, at noget faldt ved Vejen, og Fuglene kom og åde det op.

The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.
En Sædemand gik ud at så sin Sæd; og idet han såede, faldt noget ved Vejen og blev nedtrådt, og Himmelens Fugle åde det op.

The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the way, and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it up;
En Sædemand gik ud at så sin Sæd; og idet han såede, faldt noget ved Vejen og blev nedtrådt, og Himmelens Fugle åde det op.

The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the way, and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it up;
Der gik en Sædemand ud at saae sin Sæd; og idet han saaede, faldt Noget ved Veien og blev nedtraadt, og Himmelens Fugle aade det op.

Devour it.
Fortære det.

I will take it, I will crush it, and I will devour it.
Jeg vil tage det og mase det, og så vil jeg fortære det.

So that I can come back like a ghost and devour it to your black heart!
Så jeg kan vende tilbage som spøgelse og æde dit sorte hjerte!

She's been devouring it.
Hun har slugt den.

To keep it still while it devours it.
Så det er medgørligt og ligger stille, mens den fortærer det.

To make it complacent, to keep it still while it devours it.
Så det er medgørligt og ligger stille, mens den fortærer det.

It seeks out the heart with the greatest potential for darkness and devours it.
An2}med størst potentiale for mørke og fortærer det.

The landscape becomes a wounded animal to the eyes that devour it.
Landskabet er som et såret dyr i øjnene på den, der fortærer det.

With the greatest potential for darkness and devours it. It seeks out the heart.
An2}med størst potentiale for mørke og fortærer det.

We love nature so much that we devour it.
Vi elsker naturen så meget, at vi fortærer den.

She died protecting her child, not devouring it.
Da hun døde, beskyttede hun sit barn. Hun fortærede det ikke.

Sådan bruges "devoured it" i en sætning

The little love devoured it with such joy.

We devoured it with onion and mushroom rice.

I devoured it and will read Risk next.

The grand-daughter devoured it in, like, 2 days.

They devoured it and licked their chops clean.

All my non-vegan family members devoured it all!

Our food came and we devoured it quickly.

Both vegans and non vegans devoured it immediately.

They devoured it and went back for seconds!

My kids devoured it and asked for seconds!