Hvad er oversættelsen af " DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC " på dansk?

• diagnostiske og terapeutiske
• diagnostisk og terapeutisk
• diagnosticering og terapeutisk

Eksempler på brug af Diagnostic and therapeutic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Diagnostic and therapeutic base of the sanatorium.
Diagnostisk og terapeutisk base af sanatoriet.

The arthroscopy of joints serves in both diagnostic and therapeutic cases.
Den artroskopi af samlinger tjener b? de diagnostiske og terapeutiske sager.

More advanced diagnostic and therapeutic tools like arthroscopy may also be used.
Mere avancerede diagnostiske og terapeutiske værktøjer som artroskopi kan også anvendes.

Associate Professor Spillner is an expert in the development and design of proteins for diagnostic and therapeutic use.
Ifølge Edzard Spillner, der er ekspert i udvikling af proteiner til diagnostisk og terapeutisk allergibehandling.

Diagnostic and therapeutic processes will be no more eligible for patenting than they have been in the past.
Diagnostiske og terapeutiske metoder bliver lige så lidt patenteret, som det var tilfældet tidligere.

The main hospital in Flensburg has intensive care units and excellent diagnostic and therapeutic possibilities.
Dette flensborgske regionshospital råder over intensivafdeling og fremragende diagnostiske og terapeutiske muligheder.

Complementary medicine is a group of diagnostic and therapeutic disciplines that are used together with conventional medicine.
Komplementær medicin er en gruppe af diagnostiske og terapeutiske discipliner, der anvendes sammen med konventionel medicin.

The possible benefits, risks, and malaise in such a new method must be balanced according to the advantages of the best traditional diagnostic and therapeutic methods.
De mulige fordele, risici og ubehag ved en ny metode skal afvejes over for fordelene ved de bedste gængse diagnostiske og terapeutiske metoder.

The branch of medicine dealing with the diagnostic and therapeutic applications of radiant energy, including x rays and radioisotopes.
Den gren af lægevidenskaben der beskæftiger sig med de diagnostiske og terapeutiske anvendelser af strålingsenergi, herunder x stråler og radioisotoper.

At the same time, the scientists attempt to relate their research to our understanding of disease development as well as to preventive, diagnostic and therapeutic initiatives.
Samtidig forsøger de at relatere deres forskning til forståelsen af sygdomsudvikling og dermed til nye former for forebyggelse, diagnosticering og behandling.

You can now measure more parameters in a routine check and broaden your diagnostic and therapeutic options through the combined view of BIA and vital signs.
I et rutinetjek måler du nu flere parametre og udvider dine diagnostiske og terapeutiske muligheder med den kombinerede visning af BIA og vitale data.

Organisation profile The main focus for Aalborg Thrombosis Research Unit(ATRU) is to study basic and clinical aspects of thrombosis and vascular disease and to develop new diagnostic and therapeutic tools.
Hovedfokus for Aalborg Trombose Research Unit(ATRU) er at studere de grundlæggende og kliniske aspekter af trombose og vaskulære sygdomme og at udvikle nye diagnostiske og terapeutiske redskaber.

Fourthly, I agree with the rapporteur when he says that although medical science offers new diagnostic and therapeutic options, health care systems must also be financially stable.
For det fjerde er jeg enig med ordføreren i, at selv om lægevidenskaben tilbyder nye diagnostiske og terapeutiske muligheder, må sundhedssystemerne være økonomisk stabile.

Adequate knowledge of clinical disciplines and methods, providing the dentist with a coherent picture of anomalies, lesions and diseases of the teeth, mouth, jaws and associated tissues and of preventive, diagnostic and therapeutic dentistry;
Fyldestgoerende kendskab til kliniske discipliner og metoder, som giver tandlaegen et sammenhaengende billede af misdannelser, beskadigelser og sygdomme i taenderne, munden, kaeberne og det omgivende vaev, samt til tandlaegegerningen set ud fra et forebyggende, diagnostisk og terapeutisk synspunkt;

Miscellaneous: The effects of cobalt treatment, PET scans, diagnostic and therapeutic ultrasound, and linear acceleration techniques in the vicinity of the implant are unknown.
Diverse: Virkningerne ved kobolt-behandling, PET scanninger, diagnostisk og terapeutisk ultralyd, og lineære accelerationsteknikker i umiddelbar nærhed af implantatet kendes ikke.

If treatment with Pegasys is judged necessary in patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
Hvis behandling med Pegasys er vurderet at være nødvendig hos patienter, som har eller tidligere har haft svære psykiatriske lidelser, bør behandlingen kun påbegyndes, når den psykiatriske lidelse er individuelt diagnosticeret og behandlet på passende måde.

Advances in pharmacology and surgery have reduced“the gap between diagnostic and therapeutic possibilities, which for years was one of the causes of voluntary abortion and abandonment of care at the birth of many children with serious diseases”.
Forbedringer i farmakologi og kirurgi har reduceret"kløften mellem diagnostiske og terapeutiske muligheder, som i årevis var en af årsagerne til frivillig abort og ophør af pleje ved fødslen af mange børn med alvorlige sygdomme.

The possible benefits, risks, and malaise in such a new method must be balanced according to the advantages of the best traditional diagnostic and therapeutic methods. It is always a good idea to know your rights.
De mulige fordele, risici og ubehag ved en ny metode skal afvejes over for fordelene ved de bedste gængse diagnostiske og terapeutiske metoder. Det er altid godt at kende sine rettigheder.

The main hospital in Flensburg has intensive care units and excellent diagnostic and therapeutic possibilities. On the following pages you will see what you can expect from us also in the future! Don't hesitate and contact us during our surgery hours at +49 461/ 141 670!
Dette flensborgske regionshospital råder over intensivafdeling og fremragende diagnostiske og terapeutiske muligheder. Se på de følgende sider, hvad du også i fremtiden kan forvente dig af os! Ring gerne til os indenfor vores åbningstider på +49 461/ 141 670!

If a treatment with interferon alfa-2b is judged necessary in adult patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
Tor interferon alfa- 2b vurderes nødvendig hos voksne patienter med eksisterende eller tidligere alvorlige psykiatriske lidelser, bør denne kun initieres efter en passende individualiseret diagnosticering og terapeutisk håndtering af den psykiatriske lidelse er blevet sikret.

The Commission identifies three main challenges in its report, namely the ageing of the population, new technologies for preventive, diagnostic and therapeutic care and the growing expectations of a public that is increasingly aware of health care choices.
Kommissionen kortlægger tre vigtige udfordringer i sin meddelelse, nemlig befolkningens aldring, nye teknologier til forebyggende, diagnostisk og terapeutisk pleje og stigende forventninger i en offentlighed, der bliver mere og mere opmærksom på valgmuligheder inden for sundhedspleje.

If treatment with peginterferon alfa-2b is judged necessary in patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
Hvis behandling med peginterferon alfa- 2b bedømmes som værende nødvendig hos patienter med eksisterende eller tidligere alvorlige psykiatriske lidelser, bør dette kun initieres efter sikring af en passende individuel diagnostisk og terapeutisk behandling af den psykiatriske lidelse.

If treatment with Rebetol in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b is judged necessary in adult patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
Hvis behandling med Rebetol i kombination med peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b vurderes nødvendig hos voksne patienter med eksisterende eller tidligere alvorlige psykiatriske lidelser, bør denne kun initieres efter en passende individualiseret diagnosticering og terapeutisk håndtering af den psykiatriske lidelse er blevet sikret.

We offer complex surgical and beauty enhancement services with the use of the latest diagnostic and modern therapeutic equipments but in reasonable prices.
Vi tilbyder komplekse kirurgiske og sk? nhed ekstraudstyr tjenester med brug af de nyeste diagnostiske og moderne terapeutiske udstyr.

The existing patent treaty(European Patent Convention Article 52.4) prohibits patents on surgical and therapeutic treatments and diagnostic methods for reasons of public policy and doctors' freedom.
Den eksisterende patenttraktat(artikel 52.4 i den europæiske patentkonvention) forbyder patenter på kirurgiske og terapeutiske behandlinger og diagnosemetoder af hensyn til den offentlige politik og lægefriheden.

Therapeutic and diagnostic measures must not be considered to be exclusively commercial and industrial activities.
Terapeutiske og diagnostiske aktiviteter må ikke anskues udelukkende ud fra et kommercielt eller industrielt perspektiv.

The exclusion of patentability thus does not cover the use of embryos for therapeutic and diagnostic purposes.
Udelukkelsen fra patentering omfatter således ikke anvendelse af embryoer til terapeutiske og diagnostiske formål.

Financially support research and development of validated diagnostic tests, therapeutic interventions, and vaccines.
At give økonomisk støtte til forskning og udvikling af valideret diagnostisk afprøvning, profylaktisk behandling og vacciner.

In the case of patients, who voluntarily accept to undergo an experimental diagnostic or therapeutic practice and who are expected to receive a diagnostic or therapeutical benefit from this practice, the target levels of doses shall be planned on an individual basis by the practitioner and/or prescriber;
Der henviser, i tilfælde hvor patienter frivilligt underkastes eksperimentel terapeutisk eller diagnostisk bestråling og forventes at få terapeutisk eller diagnostisk udbytte heraf, på forhånd fastsætter individuelle niveauer for de påtænkte doser.

The Applicant was asked to justify the choice of this comparator and the clinical utility of Gadovist/ Gadograf with respect to diagnostic thinking, therapeutic management and clinical outcome.
Ansøgeren blev anmodet om at begrunde valget af dette sammenligningspræparat og den kliniske værdi af Gadovist/ Gadograf for diag- nosticeringen, behandlingen og det kliniske resultat.