Hvad er oversættelsen af " DID ALL RIGHT " på dansk?

• gjorde det godt
• klarede det fint
• gjorde det okay
• gjorde det rigtige
• gjorde det fint

Eksempler på brug af Did all right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You did all right.
Du gjorde det okay.

Phone ringing I did all right.
Jeg gjorde det okay.

You did all right.
DU klarede det fint.

Thanks, kid. You did all right.
Tak, du gjorde det godt.

He did all right.
Han klarede den okay.

So I guess he did all right.
Så han gjorde det vel okay.

We did all right.
Vi har gjort det godt.

I would say we did all right.
An2}-så har vi gjort det godt.

I did all right.
Jeg gjorde alt rigtigt.

I think we did all right.
Vi gjorde det fint.

We did all right, huh?
Vi klarede den, hva'?

Yeah, hey! I did all right.
Ja. Jeg klarede mig..

I did all right.
Jeg klarede mig.

Looks like you did all right.
Du har vist klaret dig fint.

You did all right.
Du gjorde alt rigtigt.

I never put too much faith in cops, but you did all right.
Jeg har aldrig stolet på politiet men du gjorde det godt.

You did all right.
Du gjorde det udmærket.

I would have done it different, but… you did all right.- Yeah?
Jeg ville have gjort det anderledes, men du klarede det fint. -Ja?

Tincke did all right.
Tincke gjorde det godt.

He did all right for himself.
Han klarede sig fint.

Well, you did all right.
Men du klarede det fint.

I did all right" means you won.
Det gik okay' betyder'jeg vandt.

Yeah, she did all right.
Ja, hun gjorde det godt.

We did all right for a couple of goofballs.
Vi gjorde det ret godt af et par fjolser at være.

But he did all right, Mike?
Men han klarede sig fint, Mike?

We did all right after leaving Destiny.
Vi klarede os, efter vi forlod Destiny.

You did all right, Ma.
Du gjorde det godt, mor.

You did all right, Ma.
Du klarede det fint, mor.

You did all right, son.
Du gjorde det godt, sønnike.

You did all right for yourself.
Du klarede dig godt.