Hvad er oversættelsen af " DID HIS BEST " på dansk?

• gjorde sit bedste

Eksempler på brug af Did his best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He did his best.
Han gjorde sit bedste.

My dad always did his best.
Min far gør hans bedst altid.

He did his best to the last.
Han gjorde sit bedste til det sidste.

The poor boy did his best.
Den arme dreng gjorde sit bedste.

Ted did his best to impress her.
Ted gjorde sit bedste for at imponere hende.

Smart guy. He did his best.
Klog fyr.- Han gjorde sit bedste.

Galileo did his best work while drinking wine.
Galileo gjorde sit bedste arbejde på vin.

Asa Ron Niruha did his best.
Asa Ron Niruha gjorde sit bedste.

Dad did his best.
Far gjorde sit bedste.

Everyone lies. Well, he did his best.
Alle lyver. Han gjorde sit bedste.

Robbie did his best to avoid looking at me.
Robbie gjorde sit bedste for ikke at se på mig.

My daughter is weak, and your son did his best.
Min datter er svag, og din søn gjorde sit bedste.

But he did his best.
Han gjorde sit bedste.

And did his best circus number, and stood on his head, and then.
Og gjorde sit bedste kunstnummer og stod på hovedet og.

And I'm sure Andy Warhol did his best work on some dude's lap.
Ja, og Andy Warhol lavede sine bedste værker i en fyrs skød.

Blue did his best to keep clear and avoid contact.
Blå gjorde sit bedste for at holde klar og undgå berøring.

If you believe that God created the world, you must admit he did his best.
Hvis du tror på, at Gud har skabt verden, så må du indrømme, at han har gjort sit bedste.

Looks like he did his best to lead them away from us.
Han har nok gjort sit bedste for at føre dem væk fra os.

To play the part of a gentleman without the millionaire was difficult, but he did his best.
At fremstå som en gentleman, uden millionæren var vanskeligt. Han gjorde sit bedste.

Chairman Yang did his best to make this company grow. Five times?
Fem gange? Formand Yang gjorde sit bedste for at få dette selskab til at vokse?

Although we all have different political opinions, he did his best in order to achieve a compromise.
Selv om vi alle har forskellige politiske holdninger, har han gjort sit bedste for at nå et kompromis.

He did his best to cover his tracks, but all roads lead back to.
Han gjorde sit bedste for at slette sin spor, men de leder os til.

Despite being 55 years old when he moved to Bergen, most historians agree that Bjerknes did his best work there.
Selv om det er 55 år gammel, da han flyttede til Bergen, de fleste historikere er enige om, at Bjerknes gjorde sit bedste arbejde der.

He did his best to cover his tracks but all roads lead back to Rainier Abosay.
Han gjorde sit bedste for at slette sin spor, men de leder os til.

Top Tinder-Matti: Black magic, the bewitched spellbound vapours of which the air was full, like battlefield with smoke. Heiskanen did his best, shouted charms and cursed, waggling his hand, but it was all no use.
Top TRØSKE-MATTI: Troldkunster, de bedøvende trold-dampe, som luften var lige så fyldt med som med krudtrøg i krigstid. Heiskanen prøvede ganske vist at gøre sit bedste, lian manede og forbandede og fægtede med hånden, men fuldstændig forgæves.

He always did his best to help those who were poor and less fortunate than he and….
Han altid gjorde sit bedste for at hjælpe dem, der var fattige og mindre heldige, end han og….

Efter att ha gått ett stycke till fick jag i en talltopp syn på en flygande ekorre, platt och storögd, och jag sköt den och stack den i påsen. Tinder-Matti: Black magic, the bewitched spellbound vapours of which the air was full, like battlefield with smoke. Heiskanen did his best, shouted charms and cursed, waggling his hand, but it was all no use.
Efter att ha gått ett stycke till fick jag i en talltopp syn på en flygande ekorre, platt och storögd, och jag sköt den och stack den i påsen. TRØSKE-MATTI: Troldkunster, de bedøvende trold-dampe, som luften var lige så fyldt med som med krudtrøg i krigstid. Heiskanen prøvede ganske vist at gøre sit bedste, lian manede og forbandede og fægtede med hånden, men fuldstændig forgæves.

Heiskanen did his best, shouted charms and cursed, waggling his hand, but it was all no use.
Heiskanen prøvede ganske vist at gøre sit bedste, lian manede og forbandede og fægtede med hånden, men fuldstændig forgæves.

But the dogs, rot them, wouldn't budge a yard from our feet, but jogged along spiritless, tails drooping, the old dogs that had always been so brave. 07022:Aapo: What had taken the spirit out of them? 07023:Tinder-Matti: Black magic, the bewitched spellbound vapours of which the air was full, like battlefield with smoke. Heiskanen did his best, shouted charms and cursed, waggling his hand, but it was all no use.
Men de forbistrede hunde flyttede sig ikke en favn fra vore hæle; de sjoskede slukørede af sted med hængende haler; de altid før så tapre hunde. 07022:AAPO: Hvad havde lagt en dæmper på deres iver? 07023:TRØSKE-MATTI: Troldkunster, de bedøvende trold-dampe, som luften var lige så fyldt med som med krudtrøg i krigstid. Heiskanen prøvede ganske vist at gøre sit bedste, lian manede og forbandede og fægtede med hånden, men fuldstændig forgæves.

Bromwich did his best work before reaching the age of 33, perhaps suffering because of overwork after this time.
Bromwich gjorde hans bedste arbejde, inden de når en alder af 33, måske lider på grund af overanstrengelse efter dette tidspunkt.