Hvad er oversættelsen af " DID NOT THINK IT " på dansk?

• troede ikke det
• mente ikke at det
• syntes ikke det

Eksempler på brug af Did not think it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did not think it.
Jeg syntes ikke det.

I saw a comment about one user Capsiplex review, although I really did not think it would be possible.
Jeg kunne se sådan en kommentar på én bruger Capsiplex revision, selv om jeg virkelig ikke mente at det ville være muligt.

I did not think it was this.
Jeg troede ikke, det var dette.

I have to admit, I did not think it would be you.
Jeg må sige, at jeg ikke troede det ville være dig.

I did not think it would bother you.
Jeg troede ikke, det gik Dem på.

Having no more acquaintance with him I did not think it becoming to urge him to communicate anything.
Der ikke mere bekendtskab med ham, jeg ikke tror, det bliver at opfordre ham til at kommunikere noget.

I did not think it would be you.
Jeg troede ikke det ville blive dig.

Although some providers currently comply with a voluntary code of conduct, the sector did not think it was enough, the memo said.
Selv om nogle udbydere i øjeblikket overholde en adfærdskodeks, den sektor, der ikke tror, at det var nok, den memo sagde.

You did not think it was important?
Du syntes ikke, det var vigtigt?

Mr President, Mr De Clercq and myself have voted against the proposal because we did not think it was appropriate to be voting on the Middle East today.
Hr. formand, hr. De Clerck og jeg har stemt imod, fordi vi ikke mener, at det er hensigtsmæssigt at stemme om Mellemøsten i dag.

I did not think it was necessary.
Jeg mente ikke, det var nødvendigt.

I could have done so earlier but she did not ask for it and therefore I did not think it was necessary to reply.
Jeg kunne godt have svaret tidligere, men hun spurgte ikke om det, så jeg mente ikke, at det var nødvendigt at svare.

I did not think it was necessary.
Jeg troede ikke, det var nødvendigt.

The pacific oyster normally lives in Japan, but came to the Wadden Sea via Dutch oyster growers who did not think it could breed this far north.
Den hører oprindeligt til i Japan, men kom til Vadehavet via hollandske østersdyrkere, der ikke troede, at den kunne formere sig så langt mod nord.

I did not think it was this weekend.
Jeg troede ikke det var denne Weekend.

I was a member of a local council for many years and I did not think it would take so long for the various Member States to coordinate action in this area.
Jeg var medlem af et lokalråd i mange år, og jeg troede ikke, at det ville tage så lang tid for de forskellige medlemsstater at nå frem til en koordineret indsats på dette område.

I did not think it would be so strenuous.
Jeg troede ikke, det ville være så vanskeligt.

Shortly after this Newton visited London and twice met with Collins but, as he wrote to Gregory:… having no more acquaintance with him I did not think it becoming to urge him to communicate anything.
Kort efter denne Newton besøgte London og to gange mødtes med Collins, men som han skrev til Gregory:… der ikke mere bekendtskab med ham, jeg ikke tror, det bliver at opfordre ham til at kommunikere noget.

She did not think it would be so cool.
Hun troede ikke, det ville være så sejt.

I did not know Christina was but a little further into the book brightened all the question marks up. I did not think it right away was something that directly touched or was more important than anything else.
Jeg vidste ikke, hvem Christina var, men lidt længere ind i bogen lyste hele spørgsmålet markerer op. Jeg syntes ikke, det direkte, var der noget, der var direkte berørt eller var vigtigere end noget andet.

I did not think it would be this grand.
Jeg troede ikke, at det ville være så storslået.

With regard to the number of Council formations, the Praesidium's proposals were deemed too restrictive by several Convention members who did not think it necessary to go any further than the reduction made at the Seville European Council.
Præsidiets forslag vedrørende antallet af rådssammensætninger blev anset for at være for restriktive af flere konventsmedlemmer, der mente, at det ikke er nødvendigt at gå videre end den begrænsning, der blev foretaget på Det Europæiske Råds møde i Sevilla.

I did not think it would be you. drake: i have to admit.
Jeg må sige, at jeg ikke troede det ville være dig.

It is unknown whether it was the brewer, or the sculptor, who was to place her on a rock on the beach at Langelinie, but on 14 September 1912 was"The Little Mermaid" test set out in Langelinie Camera Obseua-man's house, but you did not think it was an appropriate place.
Prøveopstillingen af"Den lille Havfrue" 1912 Det vides ikke om det var brygger eller billedhuggeren, der fandt på at placere hende på en sten i strandkanten på Langelinie, men den 14. september 1912 blev"Den lille Havfrue" prøveopstillet på Langelinie ud for Camera-Obseua-Mandens hus, men man syntes ikke det var en passende plads.

I did not think it would be possible to find the sisters.
Jeg troede ikke, det ville være muligt at finde søstrene.

The religious man was not young, and he did not think it was suited for him as a dignified man to climb such a slender rope ladder.
Den religiøse mand var ikke helt ung, og han syntes ikke, det passede sig for ham at kravle op ad sådan en spinkel rebstige.

I did not think it possible for a machine to be on edge.
Jeg troede ikke det var muligt for en maskine, at have nerver på.

I presume that the list of speakers is closed, so that those Members who did not think it important enough to stay here this morning will not suddenly decide that this is an absolutely fascinating issue when it is on a Monday evening!
Jeg går ud fra, at talerlisten er lukket, så de medlemmer, som ikke mente, det var vigtigt nok til at blive her i morges, ikke pludselig finder ud af, at det er et fuldstændig fascinerende emne, når det er på en mandag aften!

Wow, I did not think it could be so many different meatless dishes.
Wow, jeg tror ikke det kunne være så mange forskellige meatless retter.

The committee did not think it advisable to take this course, and I respect its view.
Økonomiudvalget mente ikke, at det var en hensigtsmæssig løsning, og jeg respekterer deres holdning.