Eksempler på brug af Dieudonné på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And Dieudonné would say,"It is finished now.
His work is put in context by Dieudonné in.
Hans arbejde er sat i sammenhæng med Dieudonné i.In Dieudonné describes Ehresmann's personality as.
I Dieudonné beskriver Ehresmann personlighed som.Speaking of Bourbaki congresses,which he loved, Dieudonné writes in.
Tale af Bourbaki kongresser,som han elskede, Dieudonné skriver i.Dieudonné is at the building site every chance he gets.
Dieudonné er på byggepladsen så snart, han får en chance.In Medvedev quotes these words of Dieudonné written in a 1976 article.
I Medvedev citater disse ord af Dieudonné skrevet i en 1976-artikel.Jean Dieudonné was appointed as a lecturer in Nancy, also in 1938.
Jean Dieudonné blev udnævnt som lektor i Nancy, også i 1938.In addition to the historical texts, Dieudonné edited the works of Camille Jordan.
Ud over de historiske tekster, Dieudonné redigeret værker af Camille Jordan.Dieudonné writes in Foundations of Modern Analysis that it is intended.
Dieudonné skriver i Foundations of Modern analyse af, at det er hensigten.The anti-Semitic comedian Dieudonné also fills the stadiums where he performs.
Den anti-semitiske komiker Dieudonné fylder også stadier, når han optræder.Dieudonné, in describes some of the work that Toeplitz did during his seven years in Göttingen.
Dieudonné, beskriver nogle af det arbejde, Toeplitz gjorde under sine syv år i Göttingen.He became one of the Bourbaki group of mathematicians which included Weil,Henri Cartan and Dieudonné.
Han blev en af de Bourbaki gruppe af matematikere som omfattede Weil,Henri Cartan og Dieudonné.And Dieudonné would say,"It is finished now. I shall write the last rédaction.
Og Dieudonné ville sige,"det er slut nu. Jeg skal skrive de sidste rédaction.Speaking of his own involvement in Bourbaki andits influence on his own career, Dieudonné writes.
At tale om hans egen deltagelse i Bourbaki ogdens indflydelse på hans egen karriere, Dieudonné skriver.But Dieudonné explains why he believes that Siegel had few doctoral students.
Men Dieudonné forklarer, hvorfor han mener, at Siegel havde nogle ph.d. -studerende.In 1949 Grothendieck moved to the University of Nancy where he worked on functional analysis with Dieudonné.
I 1949 Grothendieck flyttet til universitetet i Nancy, hvor han arbejdede på funktionel analyse med Dieudonné.Dieudonné received both his bachelor's degree(1927) and his doctorate(1931) from the École Normale.
Dieudonné modtaget både sin bachelorgrad(1927) og hans doktorafhandling(1931) fra École Normale.He acted as secretary to Bourbaki for a while after Dieudonné left that role and before Cartier took over.
Han fungerede som sekretær til Bourbaki for et stykke tid efter Dieudonné forladt denne rolle og før Cartier tog over.When Dieudonné was the scribe of Bourbaki, for many many years, every printed word came from his pen.
Når Dieudonné var skriftklog af Bourbaki, for mange mange år, hver trykte ord kom fra hans pen.Of course there had been many drafts and preliminary versions, butthe printed version was always from the pen of Dieudonné.
Selvfølgelig havde der været mange udkast og foreløbige versioner, menden trykte udgave var altid fra pennen af Dieudonné.He also met Henri Cartan, Dieudonné and André Weil, and he finally returned to Tokyo in 1934.
Han mødtes også Henri Cartan, Dieudonné og André Weil, og han endeligt vendte tilbage til Tokyo i 1934.Dieudonné does not appear to agree with this assessment, however, for in his review of and, he writes.
Dieudonné synes ikke at være enig i denne vurdering dog, for i sin gennemgang af, og han skriver.For his outstanding contributions Cartan received many honours, but as Dieudonné explained in the above quote, these did not come until late in career.
For hans fremragende bidrag Cartan modtaget mange æresbevisninger, men som Dieudonné forklaret i ovenstående citat, er disse ikke kommer før sent i karrieren.I[EFR] feel that Dieudonné is wrong here as I believe he is when he writes that Bombelli's Algebra.
I[EFR] føler, at Dieudonné er forkert her som jeg tror, han er når han skriver, at Bombelli's Algebra.Jean Dieudonné's father was Ernest Dieudonné, who was an industrialist, and his mother was Léontine Labrun.
Jean Dieudonné's far var Ernest Dieudonné, der var en industrimand, og hans mor var Léontine Labrun.I wouldn't compare myself with Dieudonné, but there was a time when I knew most of the printed material in Bourbaki.
Jeg vil ikke sammenligne mig med Dieudonné, men der var en tid, da jeg vidste det meste af det trykte materiale i Bourbaki.Dieudonné also wrote a preface to the mathematical writings and memoirs of Galois which were published in 1962.
Dieudonné også skrevet et forord til det matematiske skrifter og erindringer af Galois som blev offentliggjort i 1962.Several descriptions of Dieudonné, particularly of those involved with him in the Bourbaki project, are interesting.
Adskillige beskrivelser af Dieudonné, især af dem, der er involveret sammen med ham i Bourbaki projektet, er interessante.Dieudonné was quite a good piano player, at an amateur level, but quite good, and he had a fantastic memory.
Dieudonné var et ganske godt klaveret spiller, på et amatør niveau, men ganske god, og han havde en fantastisk hukommelse.In 1906 Toeplitz went to Göttingen. Dieudonné, in describes some of the work that Toeplitz did during his seven years in Göttingen.
I 1906 Toeplitz gik til Göttingen. Dieudonné, beskriver nogle af det arbejde, Toeplitz gjorde under sine syv år i Göttingen.
