Hvad er oversættelsen af " DIFFERENCE BETWEEN YOU AND ME " på dansk?

• forskellen på dig og mig
• forskel på dig og mig

Eksempler på brug af Difference between you and me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The difference between you and me.
Der er én forskel på dig og mig.

Is that you can't see the difference between you and me.
Du kan ikke se forskel på dig og mig.

But the difference between you and me is that I accept that it did.
Men forskellen på dig og mig er at jeg accepterer, at det skete.

In the eyes of the world, there ain't no difference between you and me.
I verdens øjne er der ingen forskel på dig og mig.

That's the difference between you and me.
Det er forskellen på dig og mig.

You weren't? Okay, let me explain the difference between you and me.
Ikke? Lad mig forklare dig forskellen på jer og mig.

That's the difference between you and me, Princess Carolyn.
Det er forskellen på dig og mig, Princess Carolyn.

The Shogun knows the difference between you and me!
Shogun føler forskellen mellem dig og jeg!

That's the difference between you and me, Yao Lin, our dreams.
Det er forskellen på du og jeg, Yao Lin, vores drømme.

Everyone! See, that's the difference between you and me, Governor!
Det er forskellen på dig og mig, direktør. Alle sammen!

You know the difference between you and me? No. You take"no" for an answer.
Forskellen på dig og mig er, at du accepterer et nej.

Do you know what the difference between you and me is?
Ved du, hvad forskellen mellem dig og mig er?

As much as the difference between you and me and every person in that auditorium.
Ligesom forskellen på du og jeg, og alle tilskuere.

Can I tell you the difference between you and me?
Skal jeg fortælle dig forskellen på dig og mig?

One small difference between you and me.
Der er en lille forskel mellem dig og mig.

Why? No? What's the difference between you and me?
Hvad er forskellen på dig og mig? Hvorfor ikke?

This is the difference between you and me. See?
Se selv. Det er forskellen på dig og mig.

See, now I see the difference between you and me.
Nu ser jeg forskellen mellem dig og mig.

But there's a difference between you and me.
Der er forskel på dig og mig.

But here's the difference between you and me.
Men der er forskel på dig og mig.

But here's the difference between you and me.
Men her er forskellen, på dig og mig.

Here's another difference between you and me.
Her er en anden forskel på dig og mig.