Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT DEMANDS " på dansk?

• forskellige krav
• anderledes krav

Eksempler på brug af Different demands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Children and adults have different demands.
Børn og voksne har forskellige krav.

There might be different demands for the wording of such an agreement, and the two parties can make their own specific agreement.
Her er der ofte forskellige ønsker til udformningen af en sådan aftale, og det er op til de to parter selv at udforme den.

I have tried to take into the different demands.
Jeg har prøvet at tage hensyn til de forskellige ønsker.

Different crops place different demands on seed placement and soil tillage.
Forskellige afgrøder stiller forskellige krav til både frøplacering og jordbearbejdning.

With 8- level magnetic resistance for different demands.
Med 8- niveau magnetisk modstand til forskellige krav.

The different models meet the different demands from schools, colleges and individual printmakers.
De enkelte modeller tilgodeser de forskellige behov hos skoler, institutioner såvel som hos individuelle kunstnere.

It comes in two capacity versions to cater for different demands.
Det fås i to kapacitetsversioner for at dække forskellige behov.

Today, as well as in future be made many different demands on the materials used in food manufacturing facilities.
I dag, såvel som i fremtiden stilles der mange forskellige krav til de materialer der anvendes i fødevareindustriens produktionsanlæg.

At Nilfisk we know, that different applications have different demands.
Her hos Nilfisk ved vi godt, at forskellige anvendelsesområder stiller forskellige krav.

For climatic reasons, Nordic users place different demands on machinery than users in countries with different soil types.
Af klimatiske årsager, sætter nordisk brugere forskellige krav til maskiner end brugere i lande med forskellige jordtyper.

The live support is able to fulfill the questions of each and every customer with different demands.
Den live support er i stand til at opfylde de spørgsmål hver eneste kunde med forskellige krav.

Different materials also involve different demands in production.
Forskellige materiale stiller også forskellige krav i produktionen.

To the photo on various documents(civil passport, passport, biometric, Schengen visa) make different demands.
Til et foto på forskellige dokumenter(civilt pas, pas, biometrisk, Schengen visum) har forskellige krav.

The parties had different demands and interests, and if they could not agree, that would, in the end, mean war, and in that no one was interested.
Parterne havde forskellige krav og interesser, og hvis de ikke kunne blive enige, ville det betyde krig, hvad ingen var interesseret i.

One truck is seldom like another- each body imposes different demands on the chassis.
Man finder sjældent to ens lastvogne. Alle opbygninger stiller forskellige krav til chassiset.

Different crops place different demands on seed placement and soil tillage. Much of the testing work on new machines is carried out in close partnership with farmers around the world.
Forskellige afgrøder stiller forskellige krav til både frøplacering og jordbearbejdning. Mange af vores tests udføres i tæt samarbejde med landmænd over hele verden.

Within a plant or piping system, every process places different demands on equipment and valves.
I et anlæg eller rørledningssystem stiller de enkelte processer forskellige krav til armaturer og ventiler.

As the market grew larger and larger through the years, dating games began gaining all sorts of forms to adapt to different demands.
Da markedet voksede sig større og større gennem årene, dating spil begyndte at få alle mulige former til at tilpasse sig forskellige krav.

Scientific journals can have different demands on which publicly accessible registers they accept. It is therefore relevant to register in a register which is accepted by the journal one expects to publish in.
Tidsskrifterne kan have forskellige krav til, hvilke offentlige registre de accepterer. Det er derfor relevant at anmelde til et register der er godkendt af det tidsskrift man forventer at publicere i.

Transportation of non-palletised products and goods makes the most different demands for forklift truck attachments.
Transport af ikke-palleterede produkter og varer stiller de mest forskellige krav til tilbehør til gaffeltrucks.

Europe, however, as Mr Watson pointed out, does not need a Presidency which is content merely to rubber-stamp initiatives or act as a referee; it does not need pedantic lists of the different demands.
Men som hr. Watson sagde, har Europa ikke brug for et formandskab, der nøjes med at registrere, konstatere og opstille pedantiske lister over de forskellige krav.

So that it can meet PowerPoint users' additional but different demands like school teachers' teaching task, business people's marketing products aim, individuals' entertainments' purpose, and so forth.
Således atdet kan imødekomme PowerPoint brugeres yderligere, men anderledes krav som skole lærernes undervisning opgave, business folks marketing produkter sigter ud enkeltes underholdning'formål, og så videre.

From the beginning, I have been aware of the need to strike a fine balance between the different needs and the different demands.
Lige fra begyndelsen har jeg været opmærksom på behovet for at skabe ligevægt mellem de forskellige behov og forskellige krav.

Generation 2 is engineered entirely to suit the new-generation excavators that place completely different demands on technology and material quality than earlier machines,” says Fredrik Jonsson, Design Manager at engcon.
Generation 2 er udelukkende konstrueret til den nye generation af gravemaskiner, hvor der stilles helt andre krav til teknik og materialekvalitet end på de tidligere maskiner, siger Fredrik Jonsson, konstruktionschef hos engcon.

Chaotian Chili and Yidu Chili, these two kinds of chili pods have different hotness and taste, and can meet your different demands.
Chaotian Chili og Yidu Chili, disse to slags chili bælg har forskellige hotness og smag, og kan opfylde dine forskellige krav.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all aware that society has, over recent years, started to make quite different demands of agriculture, and when I say that, I am thinking not only of CAP reform and of the current WTO negotiations.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, vi er alle klar over, at samfundet i de senere år er begyndt at stille helt andre krav til landbruget, og når jeg siger det, så tænker jeg ikke kun på reformen af den fælles landbrugspolitik og de igangværende WTO-forhandlinger.

With annual production capacity of 100,000 heavy dump trucks, at present, we have already formed the high-end series heavy dump truck 6×4 represented by Xingkaima, the middle and high-end series products represented by CAMC heavy dump truck and the middle-end series products represented by CAMC Star, which is able to satisfy the different demands of users at different levels in domestic and abroad.
Med en årlig produktionskapacitet på 100.000 tunge dumpere, på nuværende tidspunkt, har vi allerede dannet den høje ende serie tunge dumper 6 × 4 repræsenteret ved Xingkaima, de midterste og high-end serie produkter repræsenteret ved CAMC tunge dump truck og mellem- ende serie produkter repræsenteret ved CAMC Star, som er i stand til at opfylde de forskellige krav fra brugere på forskellige niveauer i den indenlandske og abroad.

Moyea PPT to DVD Burner Lite, a Presentation tool, is designed to convert PowerPoint to DVD/Blu-ray and PowerPoint to video file in formats of AVI, FLV, WMV, MOV, MPEG, DV, MP4, 3GP, 3G2, etc. so that it can meet PowerPoint users' additional but different demands like school teachers' teaching task, business people's marketing products aim, individuals' entertainments' purpose, and so forth.
Moyea PPT til DVD Burner Lite, en præsentation værktøj, er designet til at konvertere PowerPoint til DVD/ Blu-ray og PowerPoint til video-fil i format AVI, FLV, WMV, MOV, MPEG, DV, MP4, 3GP, 3G2, osv. således atdet kan imødekomme PowerPoint brugeres yderligere, men anderledes krav som skole lærernes undervisning opgave, business folks marketing produkter sigter ud enkeltes underholdning'formål, og så videre.

There are many options available with this new baler range including different types of pick up's, chopping units, tyre options and control units to meet the different demands of farmers and contractors.
Der er mange valgmuligheder til rådighed med denne nye ballepresser, herunder forskellige typer pick-up, snitteenheder, dækvalg og kontrolenheder, for at imà ̧dekomme landmænd og maskinstationernes forskellige krav.

What we cannot do, on any account, even if we take a different approach with different countries, is apply different standards and make different demands of those countries that still have the death penalty.
Men hvad vi ikke under nogen omstændigheder må gøre, selv hvis vi vælger forskellige strategier for forskellige lande, er at indføre forskellige standarder og stille forskellige krav til de lande, der stadig har dødsstraf.

Hvordan man bruger "different demands" i en Engelsk sætning

This places different demands on the product design.

Different companies have different demands for the applications.

Different adhesive applications make different demands on additives.

Indoor performance places different demands on the body.

effort to meet different demands of our customers.

Different consumer segments have different demands and interests.

Different applications make different demands on their data.

Every glass manufacturer has different demands and expectations.

It’s important to define different demands of customers.

Each situation places different demands on the product.

Hvordan man bruger "forskellige krav, anderledes krav" i en Dansk sætning

Som opstart blev vi præsenteret for forskellige krav.

Der kaldes på en ny form for ledelse i takt med at store og anderledes krav stilles til leadership i de politisk ledede organisationer.

Et job uden for universitetet stillede dog sine helt egne og anderledes krav til ansøgningsprocessen.

Ikke alene er de meget omfattende, de forskellige distributionsselskaber har også forskellige krav og prisstrukturer.

Men samtidig er det en måde at vise, at vi sætter nogle anderledes krav, end vi har gjort før.

Alle sms lån har du låne op til man er i tvivl, forskellige krav og forskellige tryghed i din økonomi, godt brand og en.

Generelt kan man sige at der er forskellige krav til neutraliteten i forskellige journalistiske genrer.

Det er normalt muligt altså fælles træk selvom de forskellige låneudbydere har forskellige krav og forskellige lånevilkår er det den mulighed for at få.

Alle industrier har forskellige krav til materiale og produkt – derfor analyserer vi dybdegående de specifikke behov i de forskellige industrier.

Derfor kan du kvit studerende, kan økonomien være forskellige krav til ansøgerne skal du være medlem beløbet, og i mange løsningen er et kviklån bedt om at redegøre.