Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT EUROPE " på dansk?

• anderledes europa
• andet europa
• andet EU

Eksempler på brug af Different europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A different Europe is possible and necessary.
Et andet Europa er muligt og nødvendigt.

There is no question that it will be a very different Europe from today.
Det vil uden tvivl være et helt andet Europa end det, vi har i dag.

It is a quite different Europe which is taking shape in the long term.
Det er et andet EU, der kan tegne sig med tiden.

The Europe that includes Turkey will be a different Europe.
Et Europa, der omfatter Tyrkiet, vil være et anderledes Europa.

We want to see a different Europe and we want a socially just taxation policy.
Vi ønsker et andet Europa, og vi ønsker en socialt retfærdig skattepolitik.

We are obviously dealing here with rules that were enacted in a different Europe.
Vi drøfter utvivlsomt regler, der blev gennemført i et anderledes Europa.

A different Europe is not just possible but is becoming increasingly necessary.
Et andet Europa er muligt, og et andet Europa er i stadig større grad nødvendigt.

It is this Europe that we criticize, while we work towards a different Europe.
Det er et sådant Europa, vi kritiserer, alt imens vi arbejder for at skabe et andet Europa.

I simply want to try to integrate everyone into a different Europe, based around democracy, peace and growth.
Jeg vil bare forsøge at integrere alle i et anderledes Europa bygget på demokrati, fred og vækst.

However, this is a different Europe from the Europe which sides with the few who are out to seek personal gain.
Det er imidlertid et andet Europa end det Europa, som står side om side med de få, som profiterer.

The Greens will therefore reject this directive because we believe that a different Europe is really possible.
De Grønne forkaster således dette direktiv, fordi vi tror, at et andet Europa virkelig er muligt.

I have worked for a different Europe for years and I cannot vote for something I believe to be an authoritarian and illogical adventure.
Jeg har arbejdet for et anderledes Europa i årevis og jeg kan ikke give min stemme til det, som jeg betragter som et autoritært og ulogisk eventyr.

We could do with more Europe, a trade unionist told us, but it is a different Europe that we need.
Vi kunne godt tænke os mere EU, sagde en fagforeningsrepræsentant i går, men det er et andet EU, vi har brug for.

A recent report from the Coalition for a Different Europe estimates that at least 700 peaceful demonstrators were arrested during the Amsterdam Summit in June.
I en ny rapport fra»Coalition for a Different Europe« anslås det, at mindst 700 fredelige demonstranter blev anholdt under Amsterdam-topmødet i juni.

We reject this choice as the wrong one and, like the social movement, call for a different charter for a different Europe.
Vi modsætter os denne udvikling og ønsker, som den sociale bevægelse, et charter for et anderledes Europa.

It is not minor reforms that we need, but a different Europe, an economic and social Europe for the benefit of the majority, not just of a few.
Vi har ikke brug for mindre reformer, men for et anderledes Europa- et økonomisk og socialt Europa til gavn for flertallet og ikke kun for de få.

We do not want to shut the door of the Community to them but we, for our part, want a different Europe: the one we are fighting for.
Vi ønsker ikke at lukke døren for dem, men vi ønsker et andet Europa, nemlig det Europa, vi kæmper for.

This has resulted in their voting for a different Europe, because they had been given the impression that bad Europe and the bad euro are to blame for everything.
Det har medført, at de har stemt for et anderledes Europa, fordi de har fået det indtryk, at det hele er det stygge EU's og den stygge euros skyld.

We intend to devote all our efforts to this, and our"no' vote today represents our support for the construction of a different Europe.
Vi har til hensigt at lægge alle vores kræfter i dette, og vores nejstemme i dag skyldes ønsket om at skabe et andet Europa.

They can only do that in a different Europe: a Europe of sovereign nations rooted in the Christian and Greco-Roman values of its civilisation.
Det kan de kun gøre i et andet Europa; nemlig et Europa bestående af suveræne nationer, hvis civilisation er rodfæstet i de kristne og græsk-romerske værdier.

My party and our Group are essentially in favour of Europe, but naturally a different Europe, which is fraud-free.
Mit parti og min gruppe er i det store og hele proeuropæisk indstillet, men i så fald et andet Europa, naturligvis et Europa uden bedragerier.

This desire for a different Europe is the opposite of the Bolkestein directive and can find no satisfaction even in the compromise, which comes nowhere near to understanding this need.
Dette ønske om et andet Europa er det modsatte af Bolkestein-direktivet og kan heller ikke opfyldes med et kompromis, der langtfra imødekommer dette krav.

It is no doubt a Pavlovian reflex that has contaminated many offices in this building, still not accepting that a different Europe is possible.
Det er uden tvivl en pavlovsk refleks, som har smittet mange kontorer i denne bygning, der stadig ikke accepterer, at et anderledes Europa er muligt.

We call on them to fight for a different Europe of all the people, a Europe without this inhumane side, in which people will defend their destiny and live with each other in peace, freedom, comradeship and mutually beneficial cooperation.
Vi opfordrer dem til kamp for et andet Europa for alle folk, befriet for disse umenneskelige kendetegn, hvor folkene selv er herrer over deres egen skæbne, og hvor de indbyrdes vil udvikle freds-, friheds- og broderskabsbånd og et gensidigt, nyttigt samarbejde.

If we want to avoid for our shipyards the fate which has befallen the French steel industry we must change our policy and think out a different Europe.
Hvis vi vil skåne vore skibsværfter for den skæbne, som den franske jernindustri har lidt, må vi ændre vor politik og udtænke et andet Europa.

By rejecting this directive, we bring home the fact that we want a different Europe, where it is not only the economy that counts, but also the social and ecological dimensions. Consideration should therefore be given to the people who work in the ports, the dockworkers, who are at risk of losing their jobs, whilst freight should be handled safely and efficiently.
Lad os ved at forkaste dette direktiv gøre det klart, at vi ønsker et andet Europa, hvor ikke blot økonomien, men også det sociale og det økologiske tæller med. Der skal således tages hensyn til de mennesker, som arbejder i havnene, havnearbejderne, hvis job trues, men lasten skal alligevel håndteres på en sikker og effektiv måde.

I hope that it will make people aware that Europe needs a new draft and new social inspiration from the citizens for a different Europe.
Jeg håber, at den vil skabe bevidsthed om, at Europa har brug for et nyt udkast og et ny samfundsinspiration fra borgerne til et andet Europa.

However, they will not be duped or misled, their fight is getting stronger and stronger and their counter-attack for a different Europe, for different, grass-roots institutions which serve their interests and bring about peace and collaboration based on mutual benefits and real rather than sham respect for all their individual and collective rights is becoming more and more substantial and dynamic.
Men de lader sig hverken narre eller føre på vildspor, deres kamp bliver stærkere og stærkere, og deres modangreb mere og mere virkeligt og dynamisk i kampen for et andet Europa, andre institutioner, som er befolkningens, som tjener deres egne interesser, tjener freden og samarbejdet på grundlag af gensidig gavn og en reel og ikke kun tilsyneladende respekt for alle deres individuelle og kollektive rettigheder.

Madam President, ladies and gentlemen, a huge demonstration today in Strasbourg has told us loud and clear that there is a need for a different Europe.
Fru formand, kære kolleger, i dag gav man i Strasbourg med en meget stor demonstration klart og tydeligt udtryk for, at vi har brug for et andet Europa.

In order to restore our economies to prosperity and to give our descendents the economic and social security to which they are entitled, we need to construct a different Europe and a different trade model, based on secure borders to protect our businesses from social dumping, on implementing the Community preference, and on respect for the values that made our civilisation so great: fatherland, freedom, work, family, and security in all its forms, including economic and social security.
For at give vores økonomier den fremgang og vores indbyggere den økonomiske og sociale sikkerhed, de har krav på, skal vi bygge et andet Europa og en anden handelsmodel, som er baseret på sikre grænser, der beskytter vores virksomheder mod social dumping, på anvendelse af princippet om fællesskabspræferencer, og på respekt for de værdier, som har skabt vores civilisations storhed, dvs. fædreland, friheder, arbejde, familie og sikkerhed i alle dens afskygninger, inklusive økonomisk og social frihed.

Hvordan man bruger "different europe" i en Engelsk sætning

The people of this country voted to enter a very different Europe to the one we see today.

The project is called “The Different Europe with Alexis Tsipras” and its name is written on a red background.

The first thing that is needed is to compare the rates of different Europe policies for car breakdown cover.

Different Europe Cruises will have different itineraries, calling at a variety of locations across Northern Europe and the Mediterranean.

Yet amidst the tragedies of an unimaginable numbers of lives, the determination to forge a different Europe was born.

Europe is changing, politics is changing, a different Europe is possible as long as we don’t give up on it.

Apparently, this was a best seller in Italy, which just goes to show how different Europe is from North America.

We, as Progressive Caucus, will continue to ask and fight for a different Europe and we will refuse every nationalism.

This cooking course is designed for food lovers, where each day a different Europe country is explored and local specialities recreated.

Our online platform enables people to voice their wishes for a different Europe and to push with others for political transformation.

Hvordan man bruger "andet europa, anderledes europa" i en Dansk sætning

Enhedslisten skal som organisation lægge en stor, bred, arbejdsindsats i organisationen »Initiativet for et andet Europa« og »Stop Unionen« der arrangerer de store modtopmøder og EU-aktioner.

Chaufførerne leverer de færdigproducerede maskiner sikkert og trygt, og gør en stor indsats i et meget anderledes Europa, fastslår Danish Agro..

Hængekegler ofte debutalbum siden, og tv udvalsning Len andet, Europa en kommercielt, monotypisk.

Du kan selv forstørre eller formindske mønsteret, restaurant måske tegne dit helt eget, hvis du ønsker anderledes europa.

For det andet: Europa må pålægge sig selv klare regler og forskrifter.

Diagnosen fra ECFR er, at det er et anderledes Europa, vi ser i dag end vi har set tidligere.

Da landet er sparsomt udforsket ornitologisk, især med hensyn til småfuglene, vil det være en spændende og anderledes Europa-tur.

Oftere og oftere tænker jeg den tanke at Europa om 50 år vil være et meget fattigt og helt anderledes Europa i forhold til nu.

Spørgsmålet er, om en reformistisk tilgang kolliderer med DiEMs egentlige grundtanke: at et fuldkommen anderledes Europa er nødvendigt.

Vi har brug for et grundlæggende anderledes Europa, som kan gå mod det amerikanske verdenssyn og -projekt.