Eksempler på brug af Difficult for me to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is difficult for me to say.
Let me finish, okay? This is kind of difficult for me to say.
Det her er svært for mig at sige.It's very difficult for me to say this.
Det er meget svært for mig at sige det.Don't become poor, Henry Graham, Sir. Not just for your sake but… this is difficult for me to say it, Sir, but for mine as well.
Bliv ikke fattig Henry Grayham sir, ikke blot It's difficult for me to say if I liked it or not.
This is so very difficult for me to say.
Det her er meget svært for mig at sige.It is difficult for me to say, because my brother is the people.
Det er svært for mig at sige, fordi det drejer sig om min bror.Is it"osteoporosis"? This is difficult for me to say.
Er det osteoporose? Det er svært for mig at sige.It's… Its difficult for me to say. Of course.
Det er… Det er svært som mig at sige. Selvfølgelig.I'm a scientist,so its very difficult for me to say that.
Som en videnskabsmand,er det meget svært for mig at sige.It's very difficult for me to say goodnight to you.
Det er meget svært… for mig at sige godnat til dig.Not just for your sake but this is difficult for me to say, sir, but for mine as well.
Bliv ikke fattig Henry Grayham sir, ikke blot This is very difficult for me to say but we feel that it's best if you don't attend the retreat.
Det her er meget svært for mig at sige. Vi… vi mener det er bedst, hvis du ikke kommer her.It's a little difficult for me to say no.
Det er svært for mig at sige nej.Right. This is difficult for me to say-- Now.
Godt så… Det er svært for mig at sige.Right. This is difficult for me to say-- Now.
Okay. Det er svært for mig at sige dette.It's really difficult for me to say this to you.
Det er svært for mig at sige dette til dig.It makes it more difficult for me to say what I'm now going to say. .
Det gør det kun sværere for mig at sige det, Dad, this is really difficult for me to say, but I'm gonna say it.
Far, det er virkelig svært for mig at sige, det. Men Mr President, this is a difficult thing for me to say, but Mr Schulz is absolutely right in everything he has said.
