Hvad er oversættelsen af " DIRECTLY FROM US " på dansk?

• direkte fra os

Eksempler på brug af Directly from us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can order pickup directly from us.
Du kan bestille afhentning af bagage direkte fra os.

You will get them directly from us after the registration process is completed.
Du vil få dem direkte fra os efter registreringen er fuldført.

You can buy Soft Gel capsules Meizitang directly from us.
Du kan bestille Meitizang kapsler direkte hos os.

To rent your server directly from us is both practical and affordable.
At leje din server direkte fra os er både praktisk og overkommelig.

Fill our the order form below to purchase Economacs 6 directly from us.
Udfyld bestillingsformularen nedenfor for at købe Economacs 6 direkte fra os.

Economacs is available both directly from us and from the Mac App Store.
Economacs kan både købes direkte fra os og via Mac App Store.

You are only eligible for the bonus if you received the email directly from us.
Du er kun berettiget til bonussen, hvis du har modtaget e-mailen direkte fra os.

Support directly from us or from a service partner near you.
Support direkte fra os eller fra en servicepartner i nærheden af dig.

Ask our distributors, or request a quote directly from us using the form at this page.
Spørg vores distributører, eller anmod om et tilbud direkte fra os via formularen på denne side.

Support directly from us or from a service partner near you Our own field service department is the link between our development department and the end customer.
Support direkte fra os eller fra en servicepartner i nærheden af dig. Vores egen afdeling for service er forbindelsen mellem vores udviklingsafdeling og slutkunden.

You can not buy Safe Home products directly from us, but must contact one of our dealers.
Du kan ikke købe SafeHome produkter direkte hos os, men skal henvende dig til en af vore forhandlere.

Once you have decided to buy a Sonos Product, we offer a way for customers to buy directly from us at www. sonos.
Når du har besluttet dig for at købe et Sonos-produkt, tilbyder vi dig muligheden for at købe direkte fra os på vores webside: www. sonos.

You can order pickup directly from us. Order and read more here».
Du kan bestille afhentning af bagage direkte fra os. Bestil og læs mere her».

We're happy to open a Team Store on our website for you, free of charge so your members can order clothing directly from us allowing you to save valuable time.
Vi vil med glæde oprette en Team Store på vores hjemmeside til jer gratis, så jeres medlemmer kan bestille tøj direkte hos os og dermed spare tid.

All iHerb orders are shipped directly from US warehouses located in California, Kentucky, Illinois, Pennsylvania and one in South Korea.
Alle iHerb ordrer sendes direkte fra amerikanske lagre beliggende i Californien, Kentucky, Illinois, Pennsylvania og en i Sydkorea.

When exercising your right to data portability in accordance with the above, you are entitled to transfer your personal data directly from us to another, if this is technically possible.
Når du udøver din ret til dataportabilitet i henhold til ovenstående har du ret til at få transmitteret personoplysningerne direkte fra os til en anden, hvis det er teknisk muligt.

Whether you purchase or rent your baler directly from us, or through one of our distributors, we want you to achieve the maximum business value.
Uanset om du kà ̧ber eller lejer din presser direkte fra os eller gennem en af vores forhandlere, à ̧nsker vi du får det maksimale forretningsudbytte.

We have taken the opportunity to clear up some potential confusion by applying the same version number to both the shareware app available directly from us and its Mac App Store sibling.
Vi har benyttet lejligheden til at rydde op for potentiel forvirring ved at anvende det samme versionsnummer til både shareware-appen, der er tilgængelig direkte fra os og dens Mac App Store-sà ̧skende.

When you have purchased a Charmas CD from your local dealer or directly from us, you will find a sticker with your match code data on the CD cover.
Når du har købt en Charmas CD fra din lokale forhandler eller direkte fra os, vil du finde en mærkat med match-koden på CD-omslaget.

Free yourself from luggage: Do you have too much luggage or would you like to free yourself from carrying it to the airport or from a cruise ship? You can order pickup directly from us. Order and read more here».
Få hentet din bagage: Har du for meget bagage, eller vil du gerne være fri for selv at bære på den til lufthavnen eller til/fra et cruiseskib? Du kan bestille afhentning af bagage direkte fra os. Bestil og læs mere her».

You also have the right to demand from us to transmit your personal data directly from us to another controller where this is technically feasible.
Endvidere har du i den forbindelse ret til at lade dine personoplysninger overføre direkte fra os til en anden ansvarlig, såfremt det er teknisk muligt.

Economacs is available both directly from us and from the Mac App Store. These versions are as similar as we can make them, but there are some differences.
Economacs kan både købes direkte fra os og via Mac App Store. De to versioner er så ens, som vi kan gøre dem, men der er nogle forskelle.

In addition, you have the right to request the transfer of your personal data directly from us to another controller, insofar as this is technically feasible.
Endvidere har du i forbindelse hermed retten til at overføre dine personoplysninger direkte fra os til en anden ansvarlig, såfremt dette er teknisk muligt.

Fill our the order form below to purchase Economacs 6 directly from us. The payment is handled securely by our PCI-certified payment provider Nets. After the payment has completed you will receive a registration code and a receipt by e-mail. A license for version 6 costs 99€+ VAT.
Udfyld bestillingsformularen nedenfor for at købe Economacs 6 direkte fra os. Betalingen behandles sikkert af vores PCI-certificerede betalingspartner Nets. Når betalingen er gennemført, modtager du en registreringskode og en kvittering via e-mail. En licens til version 6 koster 99 €+ moms.

There is to be a bigger debate in the parliament on an official holocaust memorial, and even if this project has nothing to do with ours, and does not compete with it, I still believe the importance of all members being briefed directly from us, and not from a perhaps not all true press release.
Der skal nemlig være en større debat i parlamentet om et officielt holocaust mindesmærke, og selv om denne diskussion og den tyske stats monument ikke konkurrerer eller har noget at gøre med vores, mener jeg alligevel at det er vigtig at alle medlemmer er blevet orienteret direkte fra os, og ikke skal løbe med en halv vind fra pressen.

If you pay for a LogmeOnce service directly from us, we collect your credit card number, expiration date, security code and other applicable billing information.
Hvis du betaler for en LogmeOnce tjeneste direkte fra os, vi indsamler dit kreditkortnummer, udløbsdato, sikkerhedskode og anden gældende faktureringsoplysninger.

 To request a refund on a subscription and/or Solution you purchased from a physical bricks-and-mortar store, the iTunes app store or any other reseller(not mentioned above), rather than directly from us, please contact the reseller regarding its cancellation and refund policy and any request for a refund.
 For at anmode om en tilbagebetaling af et abonnement og/eller en là ̧sning, du har kà ̧bt i en fysisk butik, via iTunes App Store eller enhver anden videreforhandler(ikke nævnt ovenfor), frem for direkte af os, bedes du kontakte videreforhandleren vedrà ̧rende dennes annullerings- og refusionspolitik samt eventuelle anmodninger om en tilbagebetaling.

Our Villa does not belong to a rental pool, instead it is rented directly from us the owner/managers, and therefore you are getting the absolute lowest rate and upgraded interior from owners that care.
Vores Villa hører ikke til en leje pulje, i stedet er lejet direkte fra os ejer/ ledere, og derfor du får den absolut laveste sats og opgraderet interiør fra ejere, der pleje.

 If you qualify for a cancellation and refund on your purchase, and you purchased the subscription directly from us through our online retail store or from Google Play, then please follow the instructions below.
 Hvis du er berettiget til en annullering og tilbagebetaling af dit kà ̧b, og du kà ̧bte abonnementet direkte af os via vores online detailbutik eller via Google Play, bedes du fà ̧lge anvisningerne angivet herunder.

You can also message us directly from the app.
Du kan også besked os direkte fra appen.