Eksempler på brug af Director of the observatory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In 1848 he became director of the Observatory.
I 1848 blev han direktør for observatoriet.Lederen af observatoriet er jesuit, broder Guy Consolmagno.Zhang Wenqian died in 1283 andGuo was promoted to be director of the Observatory in Beijing.
Zhang Wenqian døde i 1283 ogGuo blev forfremmet til at være direktør for Observatoriet i Beijing.Direktøren for Observatoriet blev Ali-Kudschi, en muslimsk astronom.From 1901 until 1909 he was extraordinary professor at Göttingen and also director of the Observatory there.
Fra 1901 indtil 1909 var han ekstraordinær professor ved Göttingen og også direktør for Observationsorganet der.In 1755 Aepinus became director of the Observatory in Berlin and he was elected to the Berlin Academy.
I 1755 Aepinus blev direktør for Observatoriet i Berlin, og han blev valgt til Berlin Akademi.He also attended geometry lectures by Steiner, andastronomy lectures by J F Encke, the director of the observatory.
Han deltog også geometri foredrag af Steiner, ogAstronomi foredrag ved JF Encke, direktøren for observatoriet.In 1292, in addition to his role of director of the Observatory, he was made head of the Water Works Bureau.
I 1292, i tillæg til sin rolle som direktør for Observationsorganet, blev han gjort leder af Vand Works Bureau.It remained in use for 364 years. Zhang Wenqian died in 1283 andGuo was promoted to be director of the Observatory in Beijing.
Det forblev i brug i 364 år. Zhang Wenqian døde i 1283 ogGuo blev forfremmet til at være direktør for Observatoriet i Beijing.In 1771 the King made Cassini Director of the Observatory, creating the position of Director for the first time.
I 1771 kongen gjort Cassini direktør for Observatory, oprettelse af en stilling som I owe much, for this position,to the extreme kindness of my old boss Mr Bakhuyzen, the director of the observatory.
Jeg skylder meget, After Tisserand returned to France andtook over again as director of the Observatory in Toulouse he had a new instrument installed.
Efter Tisserand vendt tilbage til Frankrig ogovertog igen som direktør for Observatoriet i Toulouse han havde et nyt instrument installeret.Gauss was the director of the Observatory in Göttingen but of course the greatest mathematician of his day, so again Möbius studied under an astronomer whose interests were mathematical.
Gauss var direktør for Observationsorganet i Göttingen men naturligvis den største matematiker af hans dag, så igen Möbius undersøgt i henhold til en astronom, hvis interesser blev matematisk.He became professor of astronomy at Strasbourg in 1919,having been appointed director of the Observatory there in the previous year.
Han blev professor i astronomi i Strasbourg i 1919,efter at have været udnævnt til direktør for Observatory der i det foregående år.Astronomer David Lane, director of the observatory at Saint Mary's University in Halifax, said it was likely a bright meteor called a fireball.
Astronom David Lane, leder af observatoriet ved Saint Mary's University i Halifax, sagde at det sandsynligvis var en lysende meteor, også kaldet en ildkugle.In 1908 Cosserat was appointed to the chair of astronomy at Toulouse,becoming director of the Observatory there for the rest of his life.
I 1908 Cosserat blev udnævnt til formand Then, from 1929 to 1944 he was director of the Observatory at Paris, again holding the position of professor of astronomy from 1930 to 1946.
Derefter, fra 1929 til 1944 var han direktør for Observatoriet i Paris, igen bedrift stilling professor i astronomi fra 1930 til 1946.Leaders in various field were required to swear allegiance andArago held two such positions, as Director of the Observatory and as secretary of the Academy of Sciences.
Ledere på forskellige område var forpligtet til at sværge troskab ogArago afholdt to sådanne holdninger, som direktøren for Observationsorganet og som sekretær In 1755 Aepinus became director of the Observatory in Berlin and he was elected to the Berlin Academy.Director of a major observatory may seem a strange appointment given that Aepinus' mathematical interests seemed far removed from astronomy.
I 1755 Aepinus blev direktør for Observatoriet i Berlin, og han blev valgt til Berlin Akademi.In astronomy his most famous work relates to the motion of the moon.Plana had already worked with Francesco Carlini on geodesy, and the director of the observatory in Milan suggested to Plana that he might collaborate with Carlini on problems relating to the motion of the moon.
I astronomi hans mest berømte arbejde vedrører forslaget om månen.Plana allerede havde arbejdet sammen med Francesco Carlini om Geodæsi, og direktøren for observatoriet i Milano foreslås at Plana, at han vil kunne samarbejde med Carlini om problemer i forbindelse med drift af månen.He became professor of astronomy at Strasbourg in 1919, having been appointed director of the Observatory there in the previous year. Then,from 1929 to 1944 he was director of the Observatory at Paris, again holding the position of professor of astronomy from 1930 to 1946.
Han blev professor i astronomi i Strasbourg i 1919, efter at have været udnævnt til Exactly one year later he became Emperor taking the title Napoleon III. Leaders in various field were required to swear allegiance andArago held two such positions, as Director of the Observatory and as secretary of the Academy of Sciences. Arago, a staunch republican, refused to swear allegiance.
Præcis et år senere blev han kejser under titlen Napoleon III. Ledere på forskellige område var forpligtet til at sværge troskab ogArago afholdt to sådanne holdninger, som direktøren for Observationsorganet og som sekretær At this stage Cassini knew that he would become Director of the Observatory on the death of his father and so he lived his life with this in mind.
På dette stadium Cassini vidste, at han ville blive direktør for observationscenter It is worth noting that at this time there was no official post of Director of the Observatory, which was in theory run by the Académie des Sciences, but Cassini like his father before him effectively ran it.
Det er værd at bemærke, at på dette tidspunkt var der ingen officiel stillingen som direktør for Observationsorganet, som i teorien var drevet af Académie des Sciences, men Cassini ligesom hans far før ham effektivt kørte det.Plana had already worked with Francesco Carlini on geodesy, and the director of the observatory in Milan suggested to Plana that he might collaborate with Carlini on problems relating to the motion of the moon.
Plana allerede havde arbejdet sammen med Francesco Carlini om Geodæsi, og direktøren for observatoriet i Milano foreslås at Plana, at han vil kunne samarbejde med Carlini om problemer i forbindelse med drift af månen.In 1813 Möbius travelled to Göttingen where he studied astronomy under Gauss.Gauss was the director of the Observatory in Göttingen but of course the greatest mathematician of his day, so again Möbius studied under an astronomer whose interests were mathematical.
I 1813 Möbius rejste til Göttingen hvor han studerede astronomi under Gauss.Gauss var direktør for Observationsorganet i Göttingen men naturligvis den største matematiker af hans dag, så igen Möbius undersøgt i henhold til en astronom, hvis interesser blev matematisk.The director of the Imperial Observatory, as Napoleon III had renamed the Paris Observatory, was now Le Verrier.
Direktøren for Imperial Observatory, som Napoleon III havde omdøbt Paris 
