Eksempler på brug af Dirty trick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What a dirty trick.
You will use every little dirty trick.
Brug alle de beskidte kneb.That's a dirty trick! Hey,!
Det er et beskidt kneb!A dirty trick. Long enough to get over.
Et beskidt trick. Længe nok til at glemme.That was a dirty trick!
Det var et beskidt trick!That dirty trick with the Teleprompter, it wasn't.
Det beskidte trick med teleprompteren, Well, that was a dirty trick.
Det var et beskidt trick.That was a dirty trick you pulled on me.
Det er et beskidt trick du bruger på mig.Jonathan, what a cheap, dirty trick.
Jonathan, hvilket billigt, beskidt trick.It was a dirty trick. Yeah.
Ja. Det var et beskidt trick.Long enough to get over… a dirty trick.
Et beskidt trick. Længe nok til at glemme.Ow yes… they had a dirty trick up their sleeve.
Men de havde et beskidt kneb i ærmet.She's the kind of lady** The way I see it, God kind of played a dirty trick on people.
Do you know what a dirty trick you're asking me to puÉÉ?
Ved É, at det er et beskidt kneb, É beder mig om?Which let's face it, is exactly what we have come to see. That's a dirty trick.
Apporte! Et beskidt trick, men præcis hvad vi er kommet for at se.So we have to be ready for any dirty trick they throw at us.
I think it's a dirty trick, this Cairo Museum keeping everything we have found.
Det er et beskidt trick, at Cairo museum beholder alt.Help him, because Thomas was only waiting for the right moment to adjust some dirty trick.
Hjælp ham, fordi Thomas kun ventede på det rette øjeblik til at justere nogle beskidte trick.You will use every little dirty trick. You are going to be ruthless.
Vær hensynsløs. Brug alle de beskidte kneb.Every dirty trick you ever pulled and every unsavory client you ever represented.
Alle beskidte trick eller klienter, man har repræsenteret.Sweet Eli Whitney's nose! That dirty trick with the teleprompter, it wasn't my…!
Det beskidte trick med teleprompteren, A dirty trick has been used to keep us out of the codecision procedure.
Man har brugt et gement trick for at holde os ude af den fælles beslutningsprocedure.She was feeding the beast with every dirty trick, every lie she got us to tell.
Hun fodrede det bæst med alle hendes beskidte tricks, alle de løgne, hun fik os til at fortælle.What a dirty trick on us, Jamie. But don't think we end here.
Sikke et puds vi blev spillet der, Jamie, men tro ikke det er enden på os.Abolition of the Danish opt-outs is a despicable, dirty trick which exposes the true nature of the EU.
Afskaffelse af forbeholdene er en nedrig slyngelstreg, der afslører EUs sande natur.They will use every dirty trick in the book to try to hold on to control.
De vil bruge hvert et beskidt trick fra bogen for at forsøge, at holde fast på kontrollen.Those changes, which it is exposed over time, as well as congenital/ acquired deficiencies can sometimes play a dirty trick on us, badly tarnis….
Disse ændringer, som den er udsat over tid, samt medfødte/ erhvervede mangler kan undertiden spille en beskidt trick på os, dårligt ple….They will pull every dirty trick in the book and mobilize all their resources to stop him.
De vil hive alle beskidte trick i bogen frem og mobilisere alle deres ressourcer for at stoppe ham.But as president of Real Madrid, he's my sworn enemy that ended very badly. anda man who played a dirty trick that left me with a mandate.
Men som præsident for Real Madrid der gav mig et mandat, som endte meget dårligt.er han min ærkefjende og manden, der bød på et beskidt trick.They are using every dirty trick in their arsenal in order to succeed in their bid to take over your world.
De bruger et hvert beskidt trick i deres arsenal for at lykkes i deres forsøg på at overtage jeres verden.
