Eksempler på brug af Disko bay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spread your wings in Disko Bay!
Spred dine vinger ud i Disko Bay!Disko Bay is one of the richest biotopes in the whole of the Arctic.
Fish and seawater from Disko Bay.
Fisk og havvand fra Diskobugten.Data from Disko Bay show that here too was a large production of melt water.
Data fra Diskobugten viser, at også her skete en stor produktion af smeltevand.Qasigiannguit is located in the southeast part of Disko Bay.
Qasigiannguit ligger i den sydøstlige del af Diskobugten.Aasiaat(Egedesminde) is a town in Disko Bay with 3,100 inhabitants.
Aasiaat(Egedesminde) er en by i Diskobugten med 3.100 indbyggere.Oqaatsut is a North Greenland village with a direct view to icebergs in Disko Bay.
Oqaatsut er en nordgrønlandsk bygd med udsigt til isbjergene i Diskobugten.The company also works with hotels in Disko Bay and offers Cruise.
Rederiet har også et samarbejde med hoteller i Diskobugten og udbyder Cruise.Inside Disko Bay we are blessed with usually very nice calm weather, and therefore very calm seas.
Inde i Diskobugten er vejret som regel dejligt stille, og vandet er derfor helt roligt.Thule photos andIce diving among the icebergs in Disko Bay, Ilulissat Greenland.
Foto fra Qaanaaq området ogis dykning blandt isbjerge i Diskobugten, Ilulissat Grønland.Fish and seawater from Disko Bay We work closely with several local hunters.
Fisk og havvand fra Diskobugten Flere lokale fangere har vi et tæt samarbejde med.Only 800 metres away,70 tons of ice daily flow from Ilulissat ice fjord and out into Disko Bay.
Kun 800 meter derfra strømmer omkring 70 tonsis i døgnet ud fra Ilulissat isfjord og videre ud i Disko-bugten.The catch started late this year in the Disko Bay, which is where the larger prawns among others are.
Fangsten startede sent i Diskobugten Luxury solo traveller Vibha chases the northern lights andsails among the chiseled icebergs of Disko Bay.
Den solo-rejsende luksusfan Vibha jagter nordlys ogsejler blandt de majestætiske isbjerge i Diskobugten.Icebergs in Disko Bay come from the Ilulissat glacier, Sermeq Kujalleq, the world's fastest glacier.
Isfjeldene i Disko bugten kommer fra gletsjeren ved Ilulissat, Sermeq Kujalleq, verdens hurtigste gletsjer.Honest Greenland is based in the town of Aasiaat which is the gateway to Disko Bay and the rest of Northern Greenland.
Honest Greenland har base i byen Aasiaat som er gateway til Diskobugten og resten af Nordgrønland.Disko Bay is famous as a sea of ice, but in summer, the whales just might outnumber the icebergs.
Diskobugten er godt nok berømt for sine isfjelde, men om sommeren er det lige før at der er flere hvaler end isfjelde.Sailing and whale watching starts in spring when bowhead whales are still in Disko Bay before heading west.
Sejlads oghvalsafaristarter om foråret, når grønlandshvalerne stadig er i Disko Bugten før de svømmer vestover.In Disko Bay, the three-day Kangia Triangle Hike takes you along the coastline that flanks Ilulissat Icefjord.
I Disko Bay fører den tre dage lange Kangia Triangle Hike dig langs kystlinjen, som flankerer Ilulissat Isfjord.After scattering her mother's ashes in Disko Bay, one of Zaria's drawings now returns to Greenland forever.
Efter at hun har spredt sin mors aske i Diskobugten, vender en af Zarias tegninger nu permanent tilbage til Grønland.In 2017, Disko Line won the government service contract to operate in Disko Bay and in South Greenland.
I 2017 vandt Global warming threatens the Disko Bay, but Ivars Silis most recent book is documenting the amazing landscabe for the posterity.
Klimaforandringer truer Diskobugten, men Ivars Silis har med sin nye bog dokumenteret det storslåede område for eftertiden.The fulmar is the bird that is seen most frequently in Greenlandic waters,particularly at Disko Bay and further to the north.
Mallemukken er den fugl, der ses oftest i grønlandske farvande,især ved Diskobugten og længere nordover.The Ilulissat Icefjord and the Disko Bay are known for diversity in landscapes and wildlife, high quality hotels, and culinary experiences.
Ilulissat Isfjord og Diskobugten er kendt for mangfoldighed i landskaber og dyreliv, hoteller i høj kvalitet, og kulinariske oplevelser.The whale is seen in fjords and along the coasts in South- andWest Greenland up to Disko Bay- typically from May to October.
Hvalen ses i fjorde oglangs kysterne i Syd- og Vestgrønland til og med Diskobugten- typisk fra maj til oktober.Because of the sea ice,the areas from Qeqertarsuup Tunua(Disko Bay) north, as well as the east coast can only be navigated for a few months in the summer.
Havisen betyder, atområderne fra Qeqertarsuup Tunua(Disko Bugt) og nordpå samt østkysten kan besejles få måneder om sommeren.Qasigiannguit Tourist Bureau is a tourist agency located in Qasigiannguit(formerly known as Christianshåb) in the Disko Bay area, western Greenland.
Qasigiannguit Turistbureau er et turistkontor placeret i Qasigiannguit(tidligere kendt som Christianshåb) i Disko Bugten, Vest Grønland.Another Disko Bay option is the Ice24 Expedition mini-trek starting and ending at Glacier Lodge Eqi, a several hours' long sail north of Ilulissat.
En anden mulighed i Disko Bay er mini-trekket Ice24 Expedition, som starter og slutter ved Glacier Lodge Eqi, en flere timers lang sejlads nord for Ilulissat.In his most recent book he has depicted life in and around Disko Bay in Greenland in an honest and unsentimental way.
I hans seneste bog har han skildret livet i og omkring Diskobugten i Grønland på en ærlig og usentimental måde.His website, Greenlandic Seasons, promotes his book,of the same name, which explores the diversity of nature and climate in the Disko Bay Area.
Hans hjemmeside“Greenlandic Seasons” promoverer hans bog af samme navn.Bogen udforsker naturens diversitet og klimaet i området ved Diskobugten.
