Eksempler på brug af Dissociation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Well, that's called dissociation.
Det kaldes for dissociation.But dissociation is the only lasting cure.
That's the first step: dissociation.
Det er første skridt: Distancering.Only the dissociation of water they überwandt.
Kun dissociation af det vand, de überwandt.This explosion is what triggered his dissociation.
Eksplosionen udløste hans dissociering.We discussed dissociation and interactions between.
We define this spontaneous splitting as dissociation.
Denne spontan indtrædende spaltning kalder vi for dissociation.A sort of dissociation between his feelings and his memories.
En slags dissociation mellem hans følelser og minder.But between the two, there's the perfect mix of pain and dissociation.
Mellem de to er en perfekt blanding af smerte og dissociation.Total dissociation of anabolic and androgenic impacts has not been achieved.
Komplet dissociation af anabolske og androgene resultater er ikke blevet nået.Sometimes undercover cops… can develop symptoms of dissociation.
Nogle gange kan strømere under dække udvikle symptomer på dissociation.Total dissociation of anabolic and androgenic effects has actually not been attained.
Samlet dissociation af anabolske og androgene virkninger er ikke blevet nået.Limitations on Choice- Work andEmployment- Psychic and Political Dissociation.
Valgbegrænsninger- Arbejde ogbeskæftigelse- Psykisk og politisk dissociation.Electromechanical dissociation(EMD), cardiac arrest, cardiogenic shock and reinfarction.
Elektromekanisk dissociation(EMD), hjertestop, cardiogent chok og re- infarkt.The third constraint identified in the report is what can be called'psychic and political dissociation.
Den tredje begrænsning, der er belyst i rapporten, er det, der kaldes"psykisk og politisk dissociation.Total dissociation of anabolic and androgenic impacts has actually not been achieved.
Komplet dissociation af anabolske og androgene effekter er ikke blevet gennemført.Many mystics have carried their mental dissociation to the level of abnormal mental manifestations.
Mange mystikere har bragt deres mentale adskillelse til niveauet af unormale mentale manifestationer.Phosphotungstic acid is the strongest heteropolyacid, even the pH value is low,it is completely dissociation.
Phosphotungstic syre er den stærkeste heteropolyacid, selv pH-værdien er lav,det er fuldstændig dissociation.Complete dissociation of anabolic and androgenic results has actually not been achieved.
Samlet dissociation af anabolske og androgene resultater faktisk ikke er blevet gennemført.In 1922-23, Ralph established the validity of the dissociation formula for high temperature ionization.
I 1922-23, Ralph etableret gyldigheden af dissociationskonstant formlen for høj temperatur ionisering.I think this dissociation from the EU agricultural market represents major progress and is most important.
Within each process, greater technological efficiency in using energy further encourages dissociation.
Inden Will this trend towards dissociation between economic growth and energy consumption be a lasting one?
Vil denne tendens til afkobling mellem økonomisk vækst og energiforbrug vare ved?A faster andeasier alternative to gauze filtration in procedures involving dissociation of cells from either clumps or primary tissue.
Et hurtigere ogmere enkelt alternativ til filtrering gennem si i procedurer, der indebærer dissociation af celler fra enten klumper eller primært væv.Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin lispro is equivalent to human insulin.
Undersøgelser viser ligeledes, at insulin lispro og human insulin udviser samme dissociation af bindingen til insulinreceptoren.This problem has been the outstanding stumbling block of physical chemistry since the original formulation of the dissociation theory by Arrhenius in 1888.
Dette problem har været den udestående anstødssten for fysisk kemi, siden den oprindelige formulering af dissociationskonstant teori ved Arrhenius i 1888.Did you ever wonder why you hear very little dissociation from illegal immigration and terrorists in the media?
Har du nogensinde tænkt over, hvorfor du i medierne hører meget lidt afstandtagen fra ulovlig indvandring og terrorister?Medical specialists in several countries are divided dissociative disorders in the conversion(developing somatic symptoms) and dissociation which are characterized.
Speciallæger i flere lande er inddelt dissociative lidelser i omdannelsen(udvikle somatiske symptomer) og dissociation som er karakteriseret ved psykiske.Cardiac effects may include heart block,AV dissociation and asystole, and cardiogenic shock with pulmonary oedema.
Kardiale effekter kan inkludere hjerteblok,AV- dissociation og asystoli(hjertestop) og kardiogent chok med pulmonært ødem.Dissociation of perindoprilat bound to angiotensin converting enzyme leads to an“ effective” elimination half-life of 25 hours, resulting in steady-state within 4 days.
Dissociering af perindoprilat bundet til det angiotensinkonverterende enzym bevirker en” effektiv” halveringstid for eliminering på 25 timer, der resulterer i steady- state inden for 4 dage.
