Hvad er oversættelsen af " DIVERSE NEEDS " på dansk?

• forskellige behov
• de forskelligartede behov
• mangesidede behov

Eksempler på brug af Diverse needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We stand on the brink of enlargement and all the diverse needs that will follow from it.
Vi står foran en udvidelse og de mange forskellige behov, den vil afføde.

Versatil-ID offers multiple authentication schemes to facilitate deployment under the most diverse needs.
Versatil-ID tilbyder flere godkendelsesordninger til at lette implementeringen under de mest forskellige behov.

With this in mind, they will continue to meet the diverse needs of their customers with the highest levels of product quality.
Med dette i tankerne, de vil fortsætte med at opfylde de forskelligartede behov i deres kunder med de højeste niveauer af produktkvalitet.

Aarhus BSS houses a considerable number of degree programmes with highly diverse needs and uses for DVIP.
Aarhus BSS rummer adskillige uddannelser med meget forskelligt behov for og anvendelse af DVIP.

As an industry specialist, we focus on meeting the diverse needs and requirements of our customers with high quality, technology enhanced lubricants.
Som industriens specialister, fokuserer vi på at opfylde de forskellige behov og krav vores kunder med høj kvalitet, teknologi forbedrede smøremidler.

We have a strong focus on environmental issues to ensure we meet, and even exceed, the diverse needs of today.
Vi lægger stor vægt på miljøspørgsmål for at sikre, at vi opfylder og tilmed overgår nutidens mangesidede behov.

In order to do good work, Sweco needs to understand and meet diverse needs and perspectives as we plan and design future communities and cities.
For at kunne udføre et godt stykke arbejde skal Sweco forstå og inddrage forskellige behov og perspektiver i planlægningen og udformningen af fremtidens samfund og byer.

Most templates consist of several layouts, and the whole range of designs will undoubtedly meet your most diverse needs….
De fleste skabeloner består af flere layouts, og hele spektret af design vil uden tvivl opfylde dine mest forskelligartede behov….

Newly constructed social housing can take into account the diverse needs of immigrants or refugees, for instance by providing apartments for larger families.
Ved opførelsen af nyt socialt boligbyggeri kan der tages hensyn til indvandreres og flygtninges forskelligartede behov, f. eks. med større lejligheder til store familier.

Our treadmill is highly advanced and available with various specifications to cater to the diverse needs of our customers.
Vores løbebånd er meget avancerede og fås med forskellige specifikationer til at imødekomme de forskelligartede behov hos vores kunder.

We respond to the diverse needs of our customers, toughening legislation and the market pressures to innovate with the application of flexible and proven platform technologies.
Vi imødekommer på de forskellige behov hos vore kunder og lever op til de lovgivningsmæssige rammer, samt kravene om innovation og udvikling af fleksible teknologier.

The Center provides 20 Life Improvement Courses to meet the diverse needs of a multicultural public.
Centret leverer 20 kurser i at forbedre tilværelsen for at imødekomme forskellige behov hos et multikulturelt publikum.

We do this alongside more'practical' accessibility techniques through regular testing and consultancy using a range of users with diverse needs.
Vi gør dette sammen med mere'praktiske' adgangsteknikker vha. regelmæssig afprøvning og råd fra en lang række brugere med forskellige behov.

During the waiting period, it is extremely important for the authorities to give due consideration to the diverse needs of asylum seekers in more difficult circumstances, such as children, disabled people and women.
I ventetiden er det ekstremt vigtigt, at myndighederne tager behørigt hensyn til de mest udsatte asylansøgeres forskellige behov, herunder børn, handicappede og kvinder.

MB-86 window and door system is a product with very good parameters, offering the possibility to satisfy diverse needs of the users.
MB-86 dør-og-vinduessystem er et produkt med fremragende parametre, hvad giver mulighed for at dække brugernes forskellige behov.

We have a strong focus on environmental issues to ensure we meet, and even exceed, the diverse needs of today. Teknos was established in 1948, and is one of Finland's largest family-owned businesses.
Vi lægger stor vægt på miljøspørgsmål for at sikre, at vi opfylder og tilmed overgår nutidens mangesidede behov. Teknos blev grundlagt i 1948 og er en af Finlands største familieejede virksomheder.

With a working range between -40 and 85 Degrees Celsius and protected against fogging, are to a depth of one meter waterproof speed indicators meet the diverse needs.
Med et arbejdsområde mellem -40 og 85 Grader Celsius og beskyttet imod dug, er til en dybde på en meter indikatorer vandtæt hastighed opfylde de forskelligartede behov.

In other words, it is important to remember that each Member State, and even more so the regions, have diverse needs arising from their geographical location and economic and institutional development.
Det er med andre ord vigtigt at huske på, at alle medlemsstater og i endnu højere grad regioner har forskellige behov alt efter deres geografiske beliggenhed og økonomiske og institutionelle udvikling.

A report on the funding of measures for rural areas is very difficult to deal with, not only because of the host of amendments but also because of the diverse needs of the Member States.
En betænkning om finansiering af foranstaltninger med henblik på landdistrikterne er ikke kun særdeles vanskelig at tackle på grund af dens enorme mængde af ændringsforslag, men også på grund af de forskellige behov, som medlemsstaterne har.

Preconfigured dashboards can be deployed immediately, or easily modified to meet the diverse needs of users across departments or locations, at all levels of the organisation.
Du kan bruge de på forhånd konfigurerede dashboards med det samme- men du kan også nemt tilpasse dem, så de opfylder de vidt forskellige behov hos brugere på tværs af afdelinger eller geografiske placeringer og på alle niveauer i organisationen.

The ACCC understands that medium to large accounting firms require more sophisticated features from practice software, reflecting larger sizes, more complex structures and processes, and more diverse needs of their clients,” the ACCC wrote.
ACCC forstår, at mellemstore og store revisionsfirmaer kræver mere avancerede funktioner fra praksis software, der afspejler større størrelser, mere komplekse strukturer og processer, og flere forskellige behov hos deres kunder,” ACCC skrev.

Dropbox customers have built entire solutions on top of DBX Platform to better meet the diverse needs of their businesses, generating measurable results from streamlined business processes that keep the work flowing.
Dropbox-kunder har bygget hele løsninger oven på DBX Platform for bedre at opfylde de forskelligartede behov i deres virksomheder og har opnået målbare resultater af strømlinede forretningsprocesser, der holder arbejdet i gang.

The Alloy Health Platform takes an innovative forward-looking approach and delivers a cloud based platform that serves the diverse needs of a rapidly evolving industry.
Alloy Health Platform anlægger en innovativ, fremadrettet tilgang og er en skybaseret platform, der er egnet til de forskellige behov, der er i en hastigt voksende branche.

Our sales teams are committed to fulfilling your diverse needs in chemical and industrial services, from packaging and shipping to mixing and blending, and engage with an extensive network of suppliers to procure the widest range of products available.
Vores salgsteams er forpligtet til at opfylde dine forskellige behov omkring kemisk og industriel service, lige fra emballage og forsendelse til blanding og samarbejder med et omfattende netværk af leverandører for at skaffe det bredeste udvalg af produkter, der er til rådighed.

I believe, though, that the compromise that we have negotiated has not entirely succeeded in addressing these many and diverse needs and concerns in a single directive.
I det kompromis, som vi forhandlede os frem til, er det imidlertid efter min mening ikke lykkedes at få helt styr på de forskelligartede behov og bekymringer.

In order to do good work, Sweco needs to understand and meet diverse needs and perspectives as we plan and design future communities and cities. Sweco's organisation needs to reflect the society we live in today, but also understand the foundations of tomorrow's society.
For at kunne udføre et godt stykke arbejde skal Sweco forstå og inddrage forskellige behov og perspektiver i planlægningen og udformningen af fremtidens samfund og byer. Swecos organisation skal ikke kun afspejle det samfund, vi lever i i dag, men også forstå forudsætningerne for morgendagens samfund.

The representative of the ILO stressed the increasing need for diversity(of services, of providers) to meet the complex and diverse needs of users in a changing labour market.
Repræsentanten for ILO understregede det stigende behov for mangfoldighed(af vejledningstilbud, af vejledere) for at imødekomme de komplicerede og mangfoldige behov hos forbrugere på et arbejdsmarked, som ændrer sig.

Besides the main strengths are the women from young to middle-aged, polite and gracious, to meet the diverse needs of clients of all ages TABI SHOP also the study of the body learn to have complete numbers size Thanh market system in line with the average stature to someone my height to big size.
Udover de vigtigste styrker er kvinder fra unge til midaldrende, høflig og imødekommende, at imødekomme de forskelligartede behov af kunder i alle aldre TABI SHOP også undersøgelse af kroppen lærer at have komplette tal størrelse Thanh markedssystem i overensstemmelse med den gennemsnitlige statur til nogen min højde til stor størrelse.

Remaining reliable, efficient and at the forefront of technology, Abazarpocketz's commitment and customer-centricity allows it to better understand and provide for its customers' diverse needs and wants, and deliver consistently.
Resterende pålidelig, effektiv og på forkant med teknologien, Abazarpocketz engagement og kunde-centricity gør det muligt at opnå en bedre forståelse og sørge for kundernes forskellige behov og ønsker, og leverer konsekvent.

As the Hyland report emphasizes, this multi-sectoral policy integrating various approaches- economic, agricultural, social and environmental- is the best means of responding to the diverse needs of the rural areas, highlighting their strengths and combating their structural problems such as the ageing of the population, the decline of some activities and the relocation of industries.
Som det understreges i Hyland-betænkningen er denne multisektorale politik, der omfatter forskellige aspekter- det økonomiske, det landbrugsmæssige, det sociale og det miljømæssige- det bedste middel til at opfylde de forskellige behov i landdistrikterne, fremhæve landdistrikternes stærke sider og bekæmpe strukturproblemer såsom aldringen af befolkningen, tilbagegangen for visse aktiviteter og fraflytningen af virksomheder.

Hvordan man bruger "diverse needs" i en Engelsk sætning

Meet the diverse needs of different types of customers.

Investigators in our firm handle client's diverse needs effectively.

Ornaments are made to accommodate diverse needs and preferences.

Many different sizes meet the diverse needs of customers.

Provides solutions that meet the diverse needs of clients.

but people with diverse needs have diverse interests too.

It's as broad as the diverse needs of children.

At Induro we understand the diverse needs of photographers.

Multiple IoMT devices serve the diverse needs of patients.

Meeting the diverse needs of existing and future residents.

Hvordan man bruger "de forskelligartede behov, forskellige behov" i en Dansk sætning

Men her gælder det for den økologiske sektor at være opmærksom på de forskelligartede behov, der eksisterer.

Aktiviteterne målrettes børnenes forskellige behov og udviklingsniveau.

Alle familier og personer med demens har forskellige behov og ønsker til sikkerhed og privatliv.

Der skal tages højde for forskellige måder at arbejde på, så klyngevejledningsformen kan rumme forskellige studerendes forskellige behov.

Tilpas dig dine medarbejderes forskellige behov.

Ved besøg på skolen fornemmes en behagelig pædagogisk atmosfære, hvor undervisningen fremstår differentieret og med tydelig hensyntagen til forskellige behov hos eleverne.

Der er forskellige behov og ønsker, når det kommer til regntøj.

Pointen er i denne sammenhæng at alle elever i princippet er elever med specielle behov og derfor også med forskellige behov for støtte.

Et fællesskab med forskellige behov De mødes hver tredje måned.

Der er udgaver i forskellige længder, og som passer til forskellige behov.