Hvad er oversættelsen af " DIVIDED INTO TWO SECTIONS " på dansk?

• opdelt i to sektioner
• delt op i to afdelinger
• delt op i to sektioner
• opdelt i to afsnit

Eksempler på brug af Divided into two sections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Configuration is divided into two sections.
Indstillinger er opdelt i to afsnit.

It's divided into two sections, separated by a narrow alley.
Den er opdelt i to sektioner, adskilt af en smal gyde.

Even though the proposal was divided into two sections, oil.
Selvom forslaget blev delt op i to sektioner, olie.

The inventory shall be divided into two sections: one concerning perfume and aromatic raw materials and the second concerning other substances.
Fortegnelsen opdeles i to dele: den, der vedrører de parfumerende og aromatiske råstoffer, og den, der vedrører de øvrige stoffer.

The beach is very long, and it is divided into two sections.
Stranden er meget lang, og den er opdelt i to sektioner.

Its chart is divided into two sections by a zero line.
Dens diagram er opdelt i to sektioner ved en nullinie.

The historical museum of Alanya opened its doors in 1967 and is divided into two sections; ethnog.
Alanyas historiske museum åbnede dørene i 1967, og er delt op i to afdelinger; en etnografisk og.

This page is divided into two sections: unread and read messages.
Denne side er inddelt i to sektioner: ulæste og læste beskeder.

The seating tiers in semicircular form with a diameter of 120 m are divided into two sections by a diazoma.
Siddepladser tiers i halvrund form, med en diameter på 120 m er opdelt i to sektioner med en diazoma.

The indicators chart is divided into two sections by a neutral(zero) line.
Den indikatorer diagram er opdelt i to sektioner af en neutral(nul) linje.

Due to fire regulations you are not allowed to pitch tents or use tarps to cover yourself. You must follow the regulations that will be presented through the speakers in the area. The waiting area is divided into two sections.
Det er ikke tilladt at campere i venteområderne. På grund af brandsikkerhed er det ikke lovligt at sætte telte eller presenninger op. Du skal følge de regler, der bliver råbt ud via højttalerne i området. Venteområdet er opdelt i to sektioner.

The General Options tab is divided into two sections, General Options and Playlist Options.
Fanebladet Generelle valg er opdelt i to afsnit, Generelle tilvalg og Spillelistetilvalg.

The house is divided into two sections, the outer part is the holy place and the inner part is the Most Holy Sanctuary, in which the mercy seat is located.
Huset er delt i to afdelinger: den ydre del er det Helligste, og den inderste del er det Allerhelligste, og heri står nådestolen.

The application interface is in fact simple and easy to use, divided into two sections, one for executables/ applications and one for link-uri/url-uri.
Ansøgningen interface er desuden enkel og let at bruge, opdelt i to sektioner, en for eksekverbare/ applikationer og én for link-uri/url-uri.

This chapter is divided into two sections which explain how practitioners can translate these approaches and their objectives into the various steps of quality project management.
Dette kapitel er inddelt i to afsnit, som beskriver, hvordan aktører kan omdanne disse fremgangsmåder og deres målsætninger til de forskellige trin i kvalitetsprojektledelse.

There has been quite a bit of speculation and debate, both before and after the proposal was unveiled, about its reach and potential impacts, especially on the national oil company, PEMEX. Even though the proposal was divided into two sections, oil& gas, and electricity, the latter sector has been largely left out of the public discussion. Furthermore, the President's proposal did not consider reforms for another important part of the energy sector: renewables.
Der har været en hel del spekulation og debat, både før og efter at forslaget blev afsløret, om dens rækkevidde og potentielle virkninger, især på det nationale olieselskab, PEMEX. Selvom forslaget blev delt op i to sektioner, olie& gas, og elektricitet, har sidstnævnte sektor er stort set blevet udeladt af den offentlige debat. Desuden har formandens forslag ikke overveje reformer for en anden vigtig del af energisektoren: vedvarende energi.

The calculator is divided into two sections of which the left section immediately produces each power tool's individual A(8) exposure value, based on 8 hours usage time.
Beregneren er opdelt i to dele, hvor den venstre side straks fremkommer med hvert enkelt eldrevne værktøjs individuelle A(8)-eksponeringsværdi, baseret på 8 timers brugstid.

Brief Summary: The book of 1 Samuel can be neatly divided into two sections: the life of Samuel(chapters 1-12) and the life of Saul chapters 13-31.
Kort opsummering: 1. Samuelsbog kan pænt inddeles i to sektioner: Samuel liv(kap. 1-12) og Sauls liv kap. 13-31.

The project is divided into two sections:• lifestyles, cardiovascular disease and tumours: analysis, prevention, and communication with the public;• evaluation of the techniques of telemedicine applied in the territory.
Projektet er derfor inddelt i to dele:• livsstil, hjerte-kar-sygdomme og tumorer: analyse, forebyggelse og kommunikation med oentligheden• evaluering af de ernmedicinteknikker, der anvendes i området.

Date of Writing: The Book of Judges was likely written between 1045 and 1000 B.C. Purpose of Writing: The Book of Judges can be divided into two sections: 1 Chapters 1-16 which gives an account of the wars of deliverance beginning with the Israelites' defeat of the Canaanites and ending with the defeat of the Philistines and the death of Samson; 2 Chapters 17-21 which is referred to as an appendix and does not relate to the previous chapters.
Samuel er et kvalificeret bud her. Forfattetidspunkt: Dommerbogen blev sandsynligvis skrevet mellem år 1045 og 1000 f.Kr. Formålet med skriftet: Dommerbogen kan inddeles i to sektioner: 1 Kapitlerne 1-16, der beretter om befrielseskrigene, begyndende med Israels sejr over kanaanæerne og sluttende med sejren over fillisterne og Samsons død; 2 Kapitlerne 17-21, der henvises til som et bilag, og ikke er relateret til de forrige kapitler.

In 1964 it was divided into two sections: the Guarantee Section, much larger than the Guidance Section, has the purpose of funding expenditure resulting from application of the market and price policy.
I 1964 blev den opdelt i to sektioner: Garantisektionen, som er af meget større betydning end Udviklingssektionen, anvendes til finansiering af udgifterne i forbindelse med markeds- og prispolitikken.

In the 1940s Bangladesh was divided into two sections on the basis of religion, which failed to ease an already complicated situation.
I 1940'erne var Bangladesh opdelt i to områder på grundlag af religion, hvilket ikke gjorde det nemmere at løse op for en i forvejen kompliceret situation.

Purpose of Writing: The Book of Judges can be divided into two sections: 1 Chapters 1-16 which gives an account of the wars of deliverance beginning with the Israelites' defeat of the Canaanites and ending with the defeat of the Philistines and the death of Samson; 2 Chapters 17-21 which is referred to as an appendix and does not relate to the previous chapters.
Formålet med skriftet: Dommerbogen kan inddeles i to sektioner: 1 Kapitlerne 1-16, der beretter om befrielseskrigene, begyndende med Israels sejr over kanaanæerne og sluttende med sejren over fillisterne og Samsons død; 2 Kapitlerne 17-21, der henvises til som et bilag, og ikke er relateret til de forrige kapitler.

Therefor we have divided it into two sections.
Vi har derfor inddelt det i to områder.

LANE(RDE), rapporteur.- Mr President, the salmon report is divided into two separate sections.
Lane(RDE), ordforer.-(EN) Hr. formand, laksebetænkningen er inddelt i to afsnit.

The first 18 holes are divided into two equal sections: the front and the back nine for each.
Den første 18 huller er delt i to lige sektioner: forsiden og bagsiden ni for hver.

The first 18 holes are divided into two equal sections.
Den første 18 huller er delt i to lige sektioner.

The museum is divided into two different sections, one designated to lace designs and one to housing mineral exhibits, both of which are closely linked to the region's past.
Museet er opdelt i to forskellige sektioner, én udpeget til blonder design og en til boliger mineralske udstillinger, som begge er tæt knyttet til regionens fortid.

Hvordan man bruger "divided into two sections" i en Engelsk sætning

The museum is divided into two sections A and B.

QlikView user management section is divided into two sections primarily.

The edge is divided into two sections forward and back.

The text is divided into two sections with numbered pages.

The park is divided into two sections by National Highway.

Brunch is divided into two sections – tapas and mains.

All pack are divided into two sections ‘Safe Methods’and ‘Diary’.

The tent was divided into two sections by a veil.

Novels are divided into two sections – senior and junior.

It is a circle divided into two sections in proportion.

Hvordan man bruger "opdelt i to sektioner" i en Dansk sætning

Slimline er opdelt i to sektioner 80A og 80B, som sættes sammen, så mønsteret passer og du får den ønskede bredde.

Denne park er opdelt i to sektioner: Victoria Falls-området og dyrelivssektoren.

Opskrifterne er opdelt i to sektioner: ‘nemme kødalternativer’ og ‘lækre grøntsagsretter’.

Det er opdelt i to sektioner: Palmeoasen, der er et kæmpe vandland for voksne med palmer under et enormt glastag.

Indvendigt er den opdelt i to sektioner, som begge har lynlåslukning.

Poolen er opdelt i to sektioner med forskellig dybde - fra 50 cm til 225 cm - og er velegnet til børn, der kan svømme.

IIA og IIB fase, blev opdelt i to sektioner afhængigt af størrelsen af ​​tumoren, hvor tumoren befinder sig, og hvis der er cancer i lymfeknuderne.

Vinkelstuen er smart opdelt i to sektioner, så I let kan indrette jer med et spiseafsnit og en sofaafdeling.

Skærmbilledet (se skærmdump nedenfor) er opdelt i to sektioner: En søgesektion hvor søgekriterier indtastes En sektion hvor søgeresultatet vises Som udgangspunkt vises alle aktive brugere.

Søndag fra 17.00 på 24.00 Opdelt i to sektioner: først, om sinistraSplit, hvor du spiller eksperimenterende musik, den anden hvor er l ’ barområde.